Отцовство / Paternity (Дэвид Стейнберг / David Steinberg) [1981, США, мелодрама, комедия, WEB-DL 1080p] VO (Эрнест Мусин) + Sub Rus (Эрнест Мусин), Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31478

edich2 · 02-Окт-22 15:50 (2 года 9 месяцев назад, ред. 13-Фев-23 20:47)

Отцовство / Paternity
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:33:13
Перевод: Одноголосый закадровый Эрнест Мусин
Субтитры: русские (перевод: Эрнест Мусин), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Стейнберг / David Steinberg
В ролях: Берт Рейнолдс
Беверли Д’Анджело
Норман Фелл
Пол Дули
Элизабет Эшли
Лорен Хаттон
Хуанита Мур
Питер Биллингсли
Жаклин Брукс
Описание: Закоренелый холостяк Бадди Эванс хочет стать отцом. Однако ему не нужно осложнение в виде жены. Где найти женщину, которая согласится подарить холостяку ребенка, не связывая его узами брака? Бадди находит такую! Это красивая студентка по имени Мэгги, которая днем получает музыкальное образование, а вечерами подрабатывает официанткой. Бадди нужен ребенок, а Мэгги нужны деньги на учебу в Париже. Она готова родить Бадди ребенка за крупное вознаграждение.
Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/9pqkmv
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps Bit rate 12.6 Mb/s
Аудио: 48000Hz 2 ch 224kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Отцовство Paternity 1981 1080p WEB-DL [by Edich2] (fix).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.47 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 13.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-02-13 17:02:53
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 12.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 8.20 GiB (97%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1107
Stream size : 65.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.328 FPS
Count of elements : 1775
Stream size : 47.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4570

Serg377 · 02-Окт-22 16:01 (спустя 11 мин.)

Перевод Михалева наверняка существует, он классно работал над подобными фильмами. На Ешке поспрошай людей.
[Профиль]  [ЛС] 

en-m1

Старожил

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1270

en-m1 · 30-Окт-22 10:43 (спустя 27 дней)

Спасибо за раритет! Могу ошибаться, но, кажется, фильм как-то давно показывали по ТВ..
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31478

edich2 · 08-Фев-23 00:39 (спустя 3 месяца 8 дней)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ В ПЕРЕВОДЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4570

Serg377 · 08-Фев-23 16:16 (спустя 15 часов)

edich2
Спасибо тебе за релиз и Эрнесту Мусину за русские сабы. Теперь бы кто-нибудь с нормальным голосом и интонацией начитал текст по ним. Не буду показывать пальцем, но от голосов некоторых современных "озвучальщиков" уши в трубочку сворачиваются.
[Профиль]  [ЛС] 

ActaBiZz

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 500


ActaBiZz · 10-Фев-23 15:43 (спустя 1 день 23 часа)

en-m1 писал(а):
83833710Могу ошибаться, но, кажется, фильм как-то давно показывали по ТВ..
По СТС показывали.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31478

edich2 · 13-Фев-23 20:10 (спустя 3 дня, ред. 13-Фев-23 20:10)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ОЗВУЧКА - ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4570

Serg377 · 15-Фев-23 15:12 (спустя 1 день 19 часов)

ActaBiZz писал(а):
84278357
en-m1 писал(а):
83833710Могу ошибаться, но, кажется, фильм как-то давно показывали по ТВ..
По СТС показывали.
Да, по СТС. К тому же многократно, начиная с 2001 года, то в вечернее время, то в ночном эфире (данные архивов телепередач). И никто не записал себе на кассету
[Профиль]  [ЛС] 

legitan

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 263

legitan · 18-Фев-23 11:51 (спустя 2 дня 20 часов)

edich2 Огромное спасибо за появление и перевод редкого фильма с Бертом!
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1542

High_Master · 19-Мар-23 23:57 (спустя 1 месяц 1 день)

edich2 писал(а):
83701464Перевод: Одноголосый закадровый Эрнест Мусин
Субтитры: русские (перевод: Эрнест Мусин), английские
[Профиль]  [ЛС] 

keer27

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 298


keer27 · 08-Янв-24 08:28 (спустя 9 месяцев)

Слишком большой размер файла. Может кто то сделает поменьше Рип с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error