Вояж / Поездка / Путешествие / Il viaggio / Оригинальная Итальянская Версия
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:37:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Итальянские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica
В ролях: Софи Лорен, Ричард Бартон, Дэниел Питани, Барбара Пилавин, Антонио Анелли, Иэн Баннен
Описание: Сицилия, начало XX века. Адриана, влюбленная в красавца Чезаре, выходит замуж за его брата Антонио. Приличия требуют забыть о тайной страсти: Чезаре устраняется, и единственным выражением чувств для него остаются дорогие подарки Адриане и ее семье. Последний подарок — шикарный автомобиль — становится причиной смерти Антонио. Потрясенная Адриана ведет уединенную жизнь, и кажется, что несчастным влюбленным уже никогда не быть вместе. Но судьба дает им последний шанс: внезапная болезнь Адрианы помогает Чезере уговорить возлюбленную на поездку в Неаполь…
Доп. информация: На DVD Оригинальная Итальянская Версия (на трекере диск там Аглицкая версия и без оригинальной дорожки и другой монтаж). К диску добавлена Рус дорожка с моего рипа. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. К данному фильму на трекере есть дубляж он сделан по эту Итальянскую версию. Если кто то его засинхронит. Готов включить его в релиз.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, Интервью.
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1297644
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 585 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Итальянский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Il viaggio
Size: 4.37 Gb ( 4 585 573,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:18:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:13+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
