Stephenten · 28-Май-22 12:31(2 года 4 месяца назад, ред. 17-Июл-22 11:41)
Очень странные дела | Stranger ThingsПроизводство: США Год выпуска: 2022 Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Продолжительность: ~ 01:10:00 серияПремьера (мир): 11 июля 2016Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka StudioРежиссёр: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод АнталВ ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Ноа Шнапп, Сейди Синк, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Майя Хоук, Приа Фергюсон, Кара Буоно, Бретт Гельман и др.Описание: Прошло шесть месяцев после битвы в «Старкорте», которая оставила в городке Хоукинс ужас и разрушения. Борясь с последствиями, наша группа друзей впервые разделена – и сложности учёбы в старшей школы ничуть не облегчили ситуацию. В этот самый неудачный момент появляется новая ужасающая сверхъестественная угроза, оказывающаяся ужасной тайной, разгадка которой может наконец положить конец ужасам «Изнанки».Качество видео: WEB-DL (1080p) Формат: MKV Видео: HEVC, 1920x1080 (2:1), 10 Бит, ~5677 Кбит/с, 23,976 fps, ~0.114 bit/pixel Аудио 1 · Rus: AC-3 , 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm| Аудио 2 · Rus: AC-3 , 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka Studio| Аудио 3 · Eng: E-AC3, 6 ch, + Dolby Atmos, 48 kHz, 768 kbps |Original| Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full) Реклама:Отсутствует Сэмпл:sendfile.su Все раздачи сериала
Доп. информация
За дорожку с переводом LostFilm спасибо kogesan
За дорожку с переводом HDrezka Studio спасибо leon899xxx и kogesan
MediaInfo:
Общее
Уникальный идентификатор : 286386858979211882457146594487028638496 (0xD7741A4D157A09F834C1562D05236320)
Полное имя : H:\Сериалы\Stranger.Things.S04.HDR.1080P.WEB-DL.H265.HEVC\Stranger.Things.S04E01.Chapter.One.The.Hellfire.Club.1080p.WEB-DL.HDR.HEVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,87 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 7 093 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-07-02 06:07:12
Программа кодирования : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L4@Main
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 5 677 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.114
Размер потока : 3,00 Гбайт (78%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 6752 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 101 cd/m2 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 215 Мбайт (5%)
Заголовок : LostFilm
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 243 Мбайт (6%)
Заголовок : HDrezka Studio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 429 Мбайт (11%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 2 бит/сек
Count of elements : 23
Размер потока : 1,14 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 83 бит/сек
Count of elements : 977
Размер потока : 44,7 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 70 бит/сек
Count of elements : 1291
Размер потока : 37,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:08:50.572 : en:Intro
00:09:39.474 : en:Intro End
Извините за дурацкий вопрос. Как думаете долго ждать перевода 7 серии от HDrezka Studio? И будут ли ещё переводы от других студий?
В соседней раздаче - Любительский (многоголосый закадровый) RuDub! Но что то не хочется его качать! Хотя и тем и вам огромное спс!
не ждать, нетфликс полностью закончил свою работу на территории россии, теперь все сериалы только так смотрим, никакого больше дубляжа нормального. "вас отбросило на 20 лет назад"
но справедливости ради, у резки хорошая озвучка.
не ждать, нетфликс полностью закончил свою работу на территории россии, теперь все сериалы только так смотрим, никакого больше дубляжа нормального. "вас отбросило на 20 лет назад"
но справедливости ради, у резки хорошая озвучка.
Нормальный дубляж - это какой? А без нетфликса и прочего стрима отбросило, да... Как же жить-то дальше без этого?
ostroverhoff третий сезон назвать офигенным сложно, скорее - шизофреничным. И поторопились они с ним. Этой весной нужно было 3й выпускать, самое время
2й был норм, а 1й - тем самым ламповым с атмосферой 80х и фильмов 80х. Трейлер 4го совсем не впечатлил. Вот тоже жду, когда кто выскажется по содержанию, а не по озвучке. Вот вам какая принципиальная разница, какая озвучка? Язык - привычный английский. Включите сабы, если не хватает качества дубляжа.
Это который можно запустить на домашнем кинотеатре и наслаждаться многоканальным звуком, который был сведён на профессиональной студии, а не школьниками с ноутбуком на коленках
P.S. Если ты чем-то не пользуешься, то это не значит, что для остальных это тоже норма
Я, честно говоря, немного в ахуе с местных любителей скачать бесплатно контент и кидать предъявы по качеству, переводу и оформлению. Иди, заморачивайся за оплату легального контента, а потом смотри на своих домашних кинотеатрах, а то и сам оформи здесь раздачу, покажи как надо делать правильно.)
83190021Это который можно запустить на домашнем кинотеатре и наслаждаться многоканальным звуком, который был сведён на профессиональной студии, а не школьниками с ноутбуком на коленках
P.S. Если ты чем-то не пользуешься, то это не значит, что для остальных это тоже норма
Если ты без многоканального звука жить не можешь, то это не значит, что он и остальным нужен
83183428Извините за дурацкий вопрос. Как думаете долго ждать перевода 7 серии от HDrezka Studio? И будут ли ещё переводы от других студий?
В соседней раздаче - Любительский (многоголосый закадровый) RuDub! Но что то не хочется его качать! Хотя и тем и вам огромное спс!
83183754helix1987 там отличный перевод, даже приятнее, чем HDRezka, смотрите на здоровье. Разница только в формате, 5.1 против стерео. Дастин не шепелявит ни тут ни там, это вам не дубляж от Нетфликса 🤷 ♂ Я больше жду 4k HDR 🤤
+
Тоже хочется 4К.
С уходом нетфликс, 4к релизы тоже всё?
Любовь, Смерть, Роботы тоже почему то только фул ашди.
83190742Если ты без многоканального звука жить не можешь, то это не значит, что он и остальным нужен
Ты спросил какой нормальный - тебе ответили. А надо оно тебе или нет - никому не интересно
SmileFanatik писал(а):
83190267Иди, заморачивайся за оплату легального контента, а потом смотри на своих домашних кинотеатрах
В том то и дело, что не купить нигде:D
Конкретно к тем, кто озвучил/выложил в сеть - никаких претензий, наоборот молодцы. Удивляют выпады в стиле «Пусть валят, оно нам не надо»
Спасибо за раздачу и ребятам за озвучку. Хотелось бы 3 серию уже.) Первые две на одном дыхании. Сериал по атмосферности вернулся на уровень первого сезона. Мрачно, атмосферно, восимидесятно. Шутки кончились. Единственная ложка дегтя - ЛГБТ тематика, но терпимо.
