порошков · 04-Май-22 06:49(3 года 5 месяцев назад, ред. 04-Май-22 08:58)
Исправь меня, если сможешь / Abbi Fede Страна: Италия, Австрия Жанр: комедия Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:37:42Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | iTunes Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер:
Джорджо Пазотти / Giorgio PasottiВ ролях: Клаудио Амендола, Джорджо Пазотти, Роберто Нобиле, Роберт Палфрейдер, Герти Драссль, Лоренцо Ренци, Питер Миттерруцнер, Сэмюэл Жирарди, Джанкарло Мартини, Марко БорьероОписание: В Южном Тироле работает священник, который уверен, что в каждом человеке есть доброта. Однажды к нему на реабилитацию попадает неофашист Адам — грубый и циничный преступник. Перед священником стоит непростая задача — перевоспитать Адама. Вот только кто из них кого исправит — большой вопрос.Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1741 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Мне то же нравится, раз в полгода пересматриваю. Оригинальное название итальянского римейка "Не теряй веру". Наши локализаторы как всегда постарались правильно перевести.
наивное и на любителя, но доброе и оправдывающее свой жанр кино с качественным переводом. автору релиза спасибо, Joy68 отдельная благодарность за рекомендацию.
качество файла хорошее
Знаете ли вы, что…
Фильм не был показан в итальянских кинотеатрах из-за пандемии COVID-19, но вместо этого был выпущен в 50 австрийских кинотеатрах в январе 2020 года под названием "Alles wird gut" ("Все будет хорошо").
Премьера фильма в Италии состоялась 11 июня 2020 года на потоковой платформе RaiPlay.
83119541Парни, огромное спасибо за наводку на фильм "Адамовы яблоки"! Зачётный фильмец))
Присоединяюсь!
Причём, скачал оба фильма и после просмотра первого, во втором был разочарован. Фильм не плох, но! зачем снимать одно и тоже, включая диалоги и ситуации один в один?
Разница в локации и некоторых именах и незначительных деталях (теннисист -горнолыжник). В общем, кто не смотрел первый фильм - рекомендую, в дубляже Гланца.
Если ремейк - покадровое повторение оригинала, то можно и не смотреть Оригинал был любопытной иллюстрацией на тему "христианского экзистенциализма" - теории о бессмысленности всего сущего, отсутствии логики в мироздании и молчании бога Хорошая антитеза к американским faith based movies, где часто упор делается на позитивизм
83245691Оригинал был любопытной иллюстрацией на тему "христианского экзистенциализма" - теории о бессмысленности всего сущего, отсутствии логики в мироздании и молчании бога
Точно! В оригинале этот явственный постулат так и кричит, несмотря на хороший в целом финал. Жить ради жизни, вот и все.
