Lenape · 28-Апр-22 22:40(3 года 6 месяцев назад, ред. 28-Апр-22 23:54)
В Скарнесе не умирают / Post Mortem: No One Dies in SkarnesГод выпуска: 2021 Страна: Норвегия Жанр: Комедия, драма, триллер Продолжительность: ~ 44 мин/серияПеревод: Любительский (многоголосый закадровый) [LineFilm] Режиссёр: Харольд Цварт, Петтер ХолмсенВ ролях: Кэтрин Торборг Йохансен, Елиас Холмен, Сара Хорами, Эйстейн Рёгер, Видар Магнуссен, Кристин Джесс Родин, Мария Грация Ди Мео, Бернхард АрноОписание: Лив умерла, а затем воскресла — с жаждой крови. Ее новое увлечение весьма кстати семейному похоронному бизнесу — в маленьком городке Скарнесе до недавних пор умирали весьма редко. Шестисерийная черная комедия из Норвегии.Доп. информация: За исходный WEB-DL 1080p спасибо DIMETRIUS_Сэмпл:SampleКачество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 24.000 fps, XviD build 50, ~2155 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg [Russian] Субтитры: ОтсутствуютРеклама: Отсутствует
Список серий
01 Post Mortem
02 Condolences
03 On Behalf of the Family
04 A Wake
05 Baptism by Fire
06 Rigor Mortis
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Мои релизы\Post Mortem No One Dies in Skarnes_S01_WEB-DLRip_Lenape\Post Mortem No One Dies in Skarnes_S01E01_WEB-DLRip_Lenape.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 742 Мбайт
Продолжительность : 44 м. 2 с.
Общий поток : 2357 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 44 м. 2 с.
Битрейт : 2155 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.312
Размер потока : 679 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 44 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,5 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.3
Понравилось.
Черный юмор, не сильно затянуто, герои интересные, атмосфера живая, матов можно было поменьше, но не особо выбивает.
Единственное не понял почему всё закончилось на 6-й серии, значит ждём продолжение
Рекомендую.
Спасибо релизеру и сайту.
Сериал прикольный. Перевод - полный отстой, хотя, спасибо, конечно. С матом - перебор. Не обязательно переводить все ругательства, содержащиеся в оригинале, если они не несут никакой смысловой нагрузки. Тем более, что в норвежском вряд ли найдутся 100 процентные аналоги русской матершины. И что еще меня прикалывает это мис, миссис, сэр. Типа, если не русские, то - однозначно англичане, что ли?
Отличный сериал! Есть что-то аналогичное порекомендовать? (про вкусы: чем мы заняты в темноте сериал оказался гораздо хуже оригинального фильма, что удивило)
Этот сериал НЕЗАКОНЧЕННЫЙ, это заготовка мелодрамы с черным юморком (типа комедия положений).
К сожалению, никто не отписался, что это не многосерийный фильм с законченным сюжетом, а начало какого-то долгоиграющего мыла.
Я бы лично не стал смотреть такую заготовку вообще (если бы знал заранее).
Так что имейте это в виду, чтобы не сожалеть о потраченном времени и не впасть в волнительное недоумение))
А так, сам по себе, сериальчик очень не плох, атмосферный и прикольный, характерные персонажи, актеры хорошо играют и сюжетец есть неплохой (как заготовка).
83273569Сериал прикольный. Перевод - полный отстой, хотя, спасибо, конечно. С матом - перебор. Не обязательно переводить все ругательства, содержащиеся в оригинале, если они не несут никакой смысловой нагрузки. Тем более, что в норвежском вряд ли найдутся 100 процентные аналоги русской матершины. И что еще меня прикалывает это мис, миссис, сэр. Типа, если не русские, то - однозначно англичане, что ли?
Конечно не обязательно печать все буквы которые содержатся в Войне и Мире или Мертвых Душах. А уж точки вам совсем не нужны... Угомонитесь уже. То что зритель стоит на низшей ступени эстетического восприятия мира, оценивая его культуру лишь по тому есть ли там мат или нет, говорит что он из своего совка( где именно по лексикону и разделялся пролетариат и интеллигенция) никогда не выростит в человек и не более того. мягко говоря
83109195мат как-то чаще всего не к месту, а сам фильм очень неплохой для любителей черных комедий
К месту или нет, решать это не зрителям, а режиссёру . Раз в оригинале есть, должен быть и в переводе. А так за отзыв спасибо, буду смотреть.
Часто в оригинале мат отсутствует, есть лишь типа хрень или фак, дерьмо. Но озвучивающие решают, что нужно перчинку и им кажется, что так супер. Нифига не супер. ПО крайней мере, насколько я в курсе, для многих.
А так понравилось ! добавлю к отзыву выше - актеры классные ! особенно главная героиня.
elena_plk писал(а):
84608112
aspler писал(а):
83188491
rjeienveff писал(а):
83109195мат как-то чаще всего не к месту, а сам фильм очень неплохой для любителей черных комедий
К месту или нет, решать это не зрителям, а режиссёру . Раз в оригинале есть, должен быть и в переводе. А так за отзыв спасибо, буду смотреть.
Часто в оригинале мат отсутствует, есть лишь типа хрень или фак, дерьмо. Но озвучивающие решают, что нужно перчинку и им кажется, что так супер. Нифига не супер. ПО крайней мере, насколько я в курсе, для многих.
А так понравилось ! добавлю к отзыву выше - актеры классные ! особенно главная героиня.
во первых, это не комедия. тут если и есть юмор, то его очень мало и он как тот суслик, которого не видно, а он есть.
во вторых это НЕ законченный сериал, вот он просто обрывается и все. второго сезона нет. не тратьте время.
Смотрел пару лет назад - шикарная комедия, жаль таких не много.
Сравнил бы с "Сестрами Гарви" 1 сезон (до второго никак не дойду) и "Убойные каникулы" 2010г. - вот там еще жестче ржач)
