Байан Ко: Моя родная страна
Bayan ko: Kapit sa patalim / This Is My Country
Страна: Филиппины, Франция
Студия: Malaya Films, Stéphan Films
Жанр: боевик, драма, криминал
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:49:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
Субтитры: английские SDH, французские
Оригинальная аудиодорожка: тагальский
Режиссер: Лино Брока / Lino Brocka
В ролях: Филип Сальвадор, Джина Аладжар, Венчито Гальвес, Ariosto Reyes Jr., Бей Вито, Айда Кармона, Храйс Адалия, Луэлла, Джамей Арконсел, Peachy Atutubo и др.
Описание: Франко-филиппинская драма, претендовавшая на награду Каннского кинофестиваля. В основе сюжета «Байан Ко: Моя родная страна» лежит история молодой семейной пары, которая пытается решить свои финансовые проблемы. Артуро и Луз вместе работают в типографии. После того, как девушка узнает, что беременна, ее супруг вынужден просить о повышении. А начальник просит его подписать бумаги о том, что Артуро не будет вступать в какой-либо профсоюз. Вскоре после этого приятели зовут мужчину присоединиться к их новому обществу, но Артуро, естественно, отказывает, и его клеймят как предателя.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Спонсоры перевода
vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 34528 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1920 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) AVO / Андрей Дольский
Аудио 2 Tag: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1641 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 210493681942523017165688694209266147623 (0x9E5B9BC7B00E5EA23BEF42C68D416127)
Complete name : E:\!!_porvaliparus\2022\This.Is.My.Country.1984.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 29.2 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.2 Mb/s
Movie name : This Is My Country (1984)
Encoded date : UTC 2022-04-22 04:56:32
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.7 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.696
Stream size : 26.5 GiB (91%)
Title : This.Is.My.Country.1984.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 920 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.45 GiB (5%)
Title : AVO [Андрей Дольский]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 641 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.25 GiB (4%)
Language : Tagalog
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1544
Stream size : 46.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 32.1 kb/s
Count of elements : 3088
Stream size : 24.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 31.5 kb/s
Count of elements : 3108
Stream size : 23.8 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:45.667 : en:Chapter 02
00:18:32.125 : en:Chapter 03
00:28:31.750 : en:Chapter 04
00:35:53.083 : en:Chapter 05
00:44:08.417 : en:Chapter 06
00:53:57.792 : en:Chapter 07
01:01:39.458 : en:Chapter 08
01:07:27.750 : en:Chapter 09
01:18:35.042 : en:Chapter 10
01:28:01.542 : en:Chapter 11
01:32:53.167 : en:Chapter 12
01:41:00.958 : en:Chapter 13
Информация об исходнике
Disc Label: Bayan Ko (1984) 1080p
Disc Size: 45,111,231,132 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00003.MPLS
Size: 31,418,112,000 bytes
Length: 1:49:51.125
Total Bitrate: 38.13 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34528 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Philippine (Other) / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1641 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 30.367 kbps
Subtitle: English / 30.996 kbps
