Мальчик из зеркала / O Menino no Espelho (Гильерме Фиуза Зенья / Guilherme Fiúza Zenha) [2014, Бразилия, комедия, семейный, BDRip 720p] VO (PashaUp) + Sub Rus, Eng + Original Por.

Страницы:  1
Ответить
 

zaq-293

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 587

zaq-293 · 10-Апр-22 03:31 (2 года 11 месяцев назад, ред. 15-Апр-22 02:14)

Мальчик из зеркала / O Menino no Espelho
Страна: Бразилия
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:18:11
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Гильерме Фиуза Зенья / Guilherme Fi úza Zenha
В ролях: Лино Фасиоль, Режиане Алвес, Рикардо Блат, Жизель Фроес, Мурилу Гросси, Лаура Нейва, Энрике Невез, Карлос Мано Рибейро, Джованна Рисполи, Матеус Солано
Описание: У юного Фернандо вечно неприятности из-за его непоседливого характера. Когда он в очередной раз попадает впросак, его отражение из зеркала по имени Однанреф является в реальный мир, чтобы помочь справиться с возникшими проблемами. Но со временем события начинают развиваться совсем не так, как хотелось бы Фернандо...
Очередной ремейк нашего " Приключения Электроника"
Доп. информация: Эксклюзив и раритет. Огромное спасибо порталу blizzardkid за русскую дорожку.
Перевод (субтитры) - Алексей Крылов.
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 6 498 Kbps,0.294 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 6 ch, 448 Kbps,, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Portuguese (DTS, 6 ch, 1 510 Kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 244002795480262989472855331237981450341 (0xB7913AA1E77F127BAD9F4512E3ADF065)
Complete name : D:\Документы - UserXP\Мои видеозаписи\Мальчик из зеркала O Menino no Espelho (2014) Бразилия BD-Rip\Мальчик из зеркала O Menino no Espelho (2014) BD-Rip 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.62 GiB
Duration : 1 h 18 min
Overall bit rate : 8 458 kb/s
Movie name : Release Group СПАМ
Encoded date : UTC 2022-04-09 00:38:30
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Writing library : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 6 498 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 3.55 GiB (77%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75 / zones=82,90,b=1.5/644,740,b=1.5/950,1678,b=1.5/73360,73449,b=1.5/81400,83050,b=1.5/107769,107952,b=2/123953,124024,b=2/125591,132540,b=2/152333,155800,b=1.5/155801,158210,b=0.2
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 251 MiB (5%)
Title : PashaUp
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 844 MiB (18%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 605
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Title : Алексей Крылов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 588
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5136

interdude · 12-Апр-22 18:05 (спустя 2 дня 14 часов)

zaq-293
В английских субтитрах ошибки распознавания:
скрытый текст
1
00:00:01,318 --> 00:00:03,013
I am Odnanref. Your refIection.
2
00:00:05,555 --> 00:00:08,319
My refIection, I'm dreaming again!
[Профиль]  [ЛС] 

zaq-293

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 587

zaq-293 · 13-Апр-22 01:33 (спустя 7 часов)

interdude писал(а):
82991723zaq-293
В английских субтитрах ошибки распознавания:
скрытый текст
1
00:00:01,318 --> 00:00:03,013
I am Odnanref. Your refIection.
2
00:00:05,555 --> 00:00:08,319
My refIection, I'm dreaming again!
У меня с субтитрами всё в порядке
https://disk.yandex.ru/d/rS6vZ_lFHZGevg
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5136

interdude · 13-Апр-22 06:56 (спустя 5 часов)

zaq-293
скрытый текст
16
00:06:34,127 --> 00:06:36,425
What a perfumed IittIe boy!
[Профиль]  [ЛС] 

zaq-293

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 587

zaq-293 · 13-Апр-22 10:44 (спустя 3 часа)

interdude, эту субтитры шли с фильмом. Мне их удалить?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5136

interdude · 13-Апр-22 11:21 (спустя 36 мин.)

zaq-293
Можно попробовать эти: https://subscene.com/subtitles/o-menino-no-espelho-the-boy-in-the-mirror
[Профиль]  [ЛС] 

zaq-293

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 587

zaq-293 · 13-Апр-22 13:37 (спустя 2 часа 15 мин.)

Хорошие субтитры. Синхрон немного поправлю примерно на пол сек. и вечером обновлю. Семпл тоже обновить или можно тот оставить?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5136

interdude · 13-Апр-22 14:24 (спустя 47 мин.)

zaq-293
Сэмпл нужен новый.
[Профиль]  [ЛС] 

zaq-293

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 587

zaq-293 · 14-Апр-22 09:19 (спустя 18 часов)

Понятно, сделаю и сэмпл тоже.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error