Монахини из Сант-Арканджело / Монахиня из Вероны
Le monache di Sant'Arcangelo / Die Nonne von Verona / The Nun and The Devil
Страна: Франция, Италия
Студия: Imp.Ex.Ci., Produzioni Atlas Consorziate (P.A.C.)
Жанр: драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:43:36
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый
binjak
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Доменико Паолелла / Domenico Paolella
В ролях: Энн Хейвуд, Люк Меренда, Орнелла Мути, Мартина Брошар, Мюриэль Катала, Клаудия Грави, Мария Кумани Квазимодо, Пьер Паоло Каппони, Клаудио Гора, Дуилио Дель Прете и др.
Описание: 1577 год. Настоятельница женского монастыря Сант-Арканджело серьезно больна. Коварная и властолюбивая мать Джулия плетёт заговор, чтобы стать следующей настоятельницей.
В то же время викарий епископа Неаполя расследует дело о бесчинствах и разврате в стенах обители...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод Василия Горчакова спасибо
smit009
Перевод наложен на английскую дорогу
Одноголосый перевод binjak взят с
этой раздачи
Перевод наложен на итальянскую дорогу
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 35000 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Василий Горчаков
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / binjak
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1813 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4 Ita: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1815 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 320 kbps / Commentary writers Kim Newman and Barry Forsha
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 241882325611806777901782038137763285668 (0xB5F8D7656CED399FE66785D5AEC44AA4)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\Le.monache.di.Sant'Arcangelo.1973.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 28.3 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 39.1 Mb/s
Movie name : The Nun and the Devil (1973)
Encoded date : UTC 2022-03-24 23:55:15
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 35.0 Mb/s / 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.704
Stream size : 25.2 GiB (89%)
Title : Le.monache.di.Sant'Arcangelo.1973.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 155
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / minigop=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (0%)
Title : AVO [Василий Горчаков]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (0%)
Title : VO [binjak]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 813 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.31 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 815 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.31 GiB (5%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (1%)
Title : Commentary writers Kim Newman and Barry Forsha
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 658
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Francesco Massaccesi
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 28.0 kb/s
Count of elements : 1316
Stream size : 20.3 MiB (0%)
Title : Francesco Massaccesi
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:02:10.756 : en:Глава 02
00:08:24.379 : en:Глава 03
00:14:05.178 : en:Глава 04
00:19:02.308 : en:Глава 05
00:25:14.596 : en:Глава 06
00:30:33.540 : en:Глава 07
00:39:52.181 : en:Глава 08
00:50:28.275 : en:Глава 09
00:55:17.481 : en:Глава 10
01:01:51.458 : en:Глава 11
01:09:53.398 : en:Глава 12
01:17:40.322 : en:Глава 13
01:25:58.820 : en:Глава 14
01:33:32.774 : en:Глава 15
01:37:58.122 : en:Глава 16
Информация об исходнике
Disc Label: The Nun and the Devil 1973 GBR 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-GSeye
Disc Size: 47,430,404,330 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00002.MPLS
Size: 32,073,596,928 bytes
Length: 1:43:36.210
Total Bitrate: 41.28 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 35000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1813 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1815 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 27.403 kbps
