Зайка33 · 12-Мар-22 15:15(2 года 9 месяцев назад, ред. 12-Мар-22 17:14)
Песчаное море (Песочное море / Море песка) / Sha hai / Tomb of the Sea Русское название: Песчаное море (Песочное море / Море песка) Английское название: Tomb of the Sea Оригинальное название: Sha hai Страна: Китай Год выпуска: 2018 Жанр: боевик, мистика, детектив, приключения Продолжительность: 52 из 52 00:50:00 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Ли Цзэ Лу В ролях: Ян Жун, Цинь Хао, Чжан Мэн, У Лэй, Сяо Юй Лян, Чжоу Жуй, Лю Чан, Ван Си, Хэ Лун Лун, Цзи Чэнь, Ва Эр, Чжу Цзе, Мао Бу И, Ли Линь Фэй, Чэнь Мин Хао, Ван Хао Сюань, Юй Кай Нин, Чжу Цзянь, Чэнь Цзя Вэнь, Жэнь Юй, Доу Бо Линь, Яо Лу, Хуан Хао Юэ, Мэн А Сай, Хун Сюань, Юй Хэ Вэй, Чжан И Вэнь, Хоу Тун Цзян, Чжан И Син, У Юй Тун, Чжан Мин Энь, Цзоу Синь Юй Описание: Ли Цу (У Лэй), обычный старшеклассник, получает в подарок от подруги странную шкатулку, и тут же на него нападает неизвестный. Теперь раны, оставленные на спине Ли Цу, – ключ к разгадке тайны древних гробниц, расположенных где-то в пустыне Бадын-Джаран. Все те, кто отправился туда, не возвращались живыми. Похититель Ли Цу, таинственный человек по имени У Се (Цинь Хао), заставляет юношу следовать за собой в поисках разгадки тайны пустыни. Вместе они сталкиваются с исчезающими людьми на фотографиях, необъяснимыми тенями, мумиями, древними гробницами и множеством опасностей. Доп.информация: Субтитры переведены группой "FSG Your Dream"
На данный момент переведено 52 серии из 52 Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/nBaTSUAeaUZTLg Неотключаемые субтитры: Хардсаб Реклама: нет Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*598, 1650 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек
47-48 серии AVC, 852*446, 998 Кбит/сек Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с (оригинал Китайский)
47-48 серии AAC, 2 ch, 132 Кбит/с
MediaInfo
G:\Песчаное море\{FSG_YD} Песчаное море -1_52 серия [рус.саб].mp4 General Complete name : G:\Песчаное море\{FSG_YD} Песчаное море -1_52 серия [рус.саб].mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 952 MiB Duration : 43 min 56 s Overall bit rate : 3 028 kb/s Writing application : Lavf58.29.100 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=1, N=90 Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 43 min 56 s Bit rate : 2 814 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 29.970 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.102 Stream size : 884 MiB (93%) Tagged date : UTC 2020-05-23 03:17:23 Audio #2 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 43 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 210 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 65.9 MiB (7%) Default : Yes Alternate group : 1 Tagged date : UTC 2020-05-23 03:17:23
47-48 серии
MediaInfo
G:\Песчаное море\{FSG_YD} Песчаное море -47_52 серия [рус.саб].mp4 General Complete name : G:\Песчаное море\{FSG_YD} Песчаное море -47_52 серия [рус.саб].mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 267 MiB Duration : 37 min 22 s Overall bit rate : 998 kb/s Writing application : Lavf58.29.100 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=1, N=72 Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 37 min 22 s Bit rate : 863 kb/s Width : 852 pixels Height : 446 pixels Display aspect ratio : 1.910 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.095 Stream size : 231 MiB (86%) Tagged date : UTC 2020-06-09 04:44:45 Audio #2 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 37 min 22 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 132 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 35.0 MiB (13%) Default : Yes Alternate group : 1 Tagged date : UTC 2020-06-09 04:44:45
Скриншоты
47 серия -
Субтитры
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.34,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Не так быстро.
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:31.24,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Ты такой щупленький
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.66,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Ли Цу
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.08,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Хотел узнать секрет рисунка на спине?
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:37.56,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Иди сюда.
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:43.18,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Смотри.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:44.80,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Эти знаки
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:47.10,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}идентичны тем, что у тебя на спине.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.66,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Это письменность города Гутун.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.23,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Нам нужно лишь найти ключевые закономерности
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:21:00.08,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}По твоим словам, письмена на моей спине \N и мои пытки были ради этого?
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:02.85,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Что бы просто прийти постоять перед дверью?
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.87,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Хуань Янь - великий мастер
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.82,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Оставленный им ключ просто не может быть ошибочным.
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.60,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Ладно.
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.90,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Ну что? Давай начнём.
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:18.54,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Открою эту дверь. Ты сможешь войти, {\pos(960,804)}и я свободен.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:25.09,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Кроме этих знаков необходима правильная последовательность, чтобы открыть дверь.
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.15,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Что за последовательность?
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:29.33,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}Это мне пока неясно.
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.84,Песок - текст,,0,0,0,,{\pos(960,804)}А если наугад попробовать?
