BBC
Серенгети 2
Serengeti II
Страна: Великобритания
Жанр: документальный, живая природа
Продолжительность серии: ~01:00:31
Год выпуска: 2021
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) - СВ-Дубль, 2021
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джон Даунер / John Downer
Описание:
Сериал, номинированный на премию "Эмми", возвращается, чтобы вновь запечатлеть драматичные и волнующие истории удивительных животных саванны. В них встречаются юмор, сердечная боль и острое напряжение, по мере того как появляются новые персонажи и продолжается повествование о старых знакомых. В этот раз они сталкиваются не только с собственными проблемами. Весь их мир вскоре ожидает кризис. О животных Африки рассказывают много небылиц. Этот сериал — история, в которой происходят реальные события. Наперекор трудностям матери растят потомство. Настойчивые соперники разбивают семьи. Детёныши пытаются отвоевать своё положение в семье. Всё проверяется на прочность силами стихий, сменой сезонов и друг другом. Это история жизни в регионе под названием Серенгети.
Доп. информация:
- За исходные русские аудиодорожки большое спасибо - банановый кожур и kyba62.
- Так как в эфире телеканала демонстрировалась урезанная версия с сериями длиной ~ 51 минуту, недостающие сцены были доозвучены с помощью голосового синтезатора.
- За русские субтитры большое спасибо - Areyou.
- Английские субтитры в формате .srt подогнаны с Web-DL.
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC | 1920х1080 | 23.976 fps | ~29800 kbps
Аудио 1: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps |
VO "СВ-Дубль"
Аудио 2: ENG | DTS-HD MA | 48.0 kHz | 2.0 ch | 16 bits | ~1780 kbps
Субтитры 1: RUS | SRT | UTF-8 |
Areyou
Субтитры 2: ENG | SRT | UTF-8
Субтитры 3: ENG | PGS |
SDH
Сэмпл
Подробные технические данные
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.5 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.8 Mb/s
Movie name : 2x01 - Intrigue
Encoded date : UTC 2022-01-25 09:46:35
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.8 Mb/s
Maximum bit rate : 33.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.600
Stream size : 12.6 GiB (94%)
Title : NTb
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.1 MiB (1%)
Title : VO "СВ-Дубль"
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 783 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 772 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 42 s
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 289
Stream size : 17.7 KiB (0%)
Title : Areyou
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 308
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 59 min 55 s
Bit rate : 20.9 kb/s
Count of elements : 852
Stream size : 8.96 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
