О Боже! Принцесса, у тебя пять мужей! / Princess! You Have Five Husbands! / Prince Consort, Please Advise
Страна: Китай
Год выпуска: 2021
Жанр: Романтическая комедия, пародия, мелодрама
Продолжительность: ~16 мин
Режиссер: Вэй Цзы Вэй
В ролях: Чжан Синьби, Ли Минцзюнь, Ян Хаомин, Пэй Цзюнци, Ван Хаосян, Ли Цзэцянь
Перевод: Русские субтитры
Описание: Чжансунь Ухэнь, принцесса королевства Хайтан, вынуждена выйти замуж за царскую семью Ма царства Сянсюн. Прибыв в новый дом, она узнает, что супружеские традиции царства полностью отличаются от привычных ей. Ухэнь может выбрать себе в женихи одного из пяти сыновей Ма! Желая дать принцам равные шансы, Ухэнь вступает в “пробный брак” с каждым из них. Но чем больше времени она проводит с принцами, тем больше начинает чувствовать, что этот брак был не просто политический. Может любовь стоит за таким необычным соглашением?
Доп.информация: Литературный перевод выполнен
SG Красный журавль
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Пример субтитров:
скрытый текст
2
00:00:03,375 --> 00:00:04,855
Я Чжансунь Ухэнь.
3
00:00:05,375 --> 00:00:06,766
Титул принцессы Чжансунь
4
00:00:06,767 --> 00:00:09,751
был пожалован мне правителем Хайтан.
5
00:00:10,415 --> 00:00:13,530
Чтобы сохранить мир, я должна была выйти замуж
в далёкое и загадочное царство Сянсюн.
6
00:00:13,615 --> 00:00:17,195
Дорога к браку заняла три года!
7
00:00:17,215 --> 00:00:19,175
В дороге мы наткнулись на цветы-людоеды,
8
00:00:19,375 --> 00:00:21,615
встретили Снежного монстра и Огненного дракона!
9
00:00:21,655 --> 00:00:24,303
Моя великолепная команда
10
00:00:24,427 --> 00:00:26,375
понесла тяжёлые потери!
11
00:00:26,415 --> 00:00:30,055
В живых остались только я и няня...
12
00:00:30,415 --> 00:00:32,875
Когда мы достигли границ древнего царства Сянсюн,
13
00:00:32,935 --> 00:00:35,195
внезапно появилась шайка конокрадов!
14
00:00:35,255 --> 00:00:36,155
Я думала,
15
00:00:36,171 --> 00:00:39,095
что мне пришёл конец!
16
00:00:39,215 --> 00:00:40,863
К счастью, явился на коне один генерал,
17
00:00:40,887 --> 00:00:42,535
который отчаянно сражался с бандитами!
18
00:00:42,655 --> 00:00:45,715
Мы с няней воспользовались шансом, чтобы сбежать!
19
00:00:45,855 --> 00:00:47,175
А потом я узнала,
20
00:00:47,255 --> 00:00:48,601
что эта тёмная лошадка -
21
00:00:48,605 --> 00:00:50,205
второй сын семьи Кунь, Хэй Ма Рэньцзэнь.
Реклама:
отсутствует
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: AVC, 1 980* 1080, 4 930 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек
Аудио: AAC, 2 ch, 191 Кбит/сек Язык Китайский Язык Китайский
