Параллельные матери / Parallel Mothers (Педро Альмодовар / Pedro Almodovar) [2021, Франция, Испания, драма, WEB-DL 1080p] AVO (Р.Янкелевич) + Sub (Eng) + Original (Spa)

Страницы:  1
Ответить
 

JNS82

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 138

JNS82 · 18-Дек-21 08:33 (3 года 10 месяцев назад)

Параллельные матери / Parallel Mothers
Страна: Франция, Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 02:03:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Р.Янкелевич / Thnx. KinoPub
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodovar
В ролях: Пенелопа Крус, Айтана Санчес-Хихон, Росси де Пальма, Милена Смит, Даниэла Сантьяго, Айноа Сантамария, Исраэль Элехальде, Хульета Серрано, Педро Касабланк, Адельфа Кальво, Чема Адева, Хулио Манрике, Инма Очоа, Кармен Флорес, Мар Видаль
Описание: Судьбы двух женщин пересекаются в родильном отделении. Дженис — успешный фотограф, Ана — запутавшийся подросток. Обе женщины одиноки, а обе беременности не были запланированы. Но случайная встреча оборачивается тесной связью, которая безвозвратно изменит их жизни навсегда.

Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 9413 Кбит/с, 1920x1040
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Русский
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Испанский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Раздача от: New-Team
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 132711064212411724784942510024124445486 (0x63D738A3F58AEB765A8DFD316AEEB32E)
Полное имя : E:\Torrents\Madres.Paralelas.2021.1080p.AMZN._от New-Team.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,98 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 10,4 Мбит/сек
Название фильма : Madres.Paralelas.2021.1080p.AMZN._от New-Team
Дата кодирования : UTC 2021-12-17 20:12:01
Программа кодирования : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 413 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 8,10 Гбайт (90%)
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 338 Мбайт (4%)
Заголовок : [AVO] Р.Янкелевич
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 564 Мбайт (6%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1296
Размер потока : 52,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7923

arxivariys · 18-Дек-21 22:40 (спустя 14 часов)

Рассихрон имеется
скрытый текст
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4295233
# - сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

avd3256

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 91

avd3256 · 19-Дек-21 10:45 (спустя 12 часов)

Испанские сабы: https://www.subtitlecat.com/index.php?search=Madres+paralelas
[Профиль]  [ЛС] 

delanosmith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 27


delanosmith · 26-Дек-21 09:33 (спустя 6 дней)

Друзья, дайте пожалуйста рип поменьше!
[Профиль]  [ЛС] 

Noora-tti

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Noora-tti · 03-Фев-22 17:26 (спустя 1 месяц 8 дней)

https://subtitry.ru/subtitles/1627845652/?c=ded&parallel-mothers - русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Cneltyn7007

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Cneltyn7007 · 03-Апр-22 19:54 (спустя 2 месяца)

Перевод отвратительный. Название переведено как "Похожие мамаши". Что будет дальше даже неинтересно. Сразу выключил и пошел качать дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

blomo

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


blomo · 18-Ноя-22 08:59 (спустя 7 месяцев)

Перевод ужасен. Удалил сразу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error