Служанка / La Nana / The Maid
Страна: Чили, Мексика
Студия: Forastero, Diroriro, Film Tank
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:36:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Elrom
Перевод 2: Субтитры pd2
Субтитры: русские, испанские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Себастьян Силва / Sebastián Silva
В ролях: Каталина Сааведра, Клаудия Селедон, Мариана Лойола, Андреа Гарсия-Уидобро, Алехандро Гойк, Аугусто Силва, Анита Ривз, Мерседес Вильянуэва, Дельфина Гусман
Описание: Ракель, одинокая замкнутая женщина, уже 23 года работает в богатой семье Вальдес. Однажды Пилар, хозяйка Ракель, нанимает еще одну служанку. Ракель боится потерять работу и затеивает со своей конкуренткой жестокую психологическую игру на выживание. Так продолжается, пока в доме не появляется Люси, веселая девушка из провинции, которой удается найти подход к Ракель и изменить ее взгляды на жизнь.
Доп. информация: Разложение дорожки на wav-ы - eac3to
Работа со звуком: Adobe Audition
Cборка в ac3: SurCode for Dolby Digital
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: h264, 1920x1080, 16:9, 9482 kbps, 23.976 fps
Аудио: Русский / двухголосый закадровый (Elrom), AC3, 2 ch, 48 KHz, 192 kbps
Аудио 2: испанский, E-AC3, 2 ch, 48 KHz, 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 172708274266096099978825123124872890609 (0x81EE67593A35AD9D2FD2FE7CC5EA48F1)
Полное имя : E:\Torrent\Установки\The.Maid.2009.WEB-DL.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,66 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 9 901 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-12-14 17:48:16
Программа кодирования : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 482 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 6,38 Гбайт (96%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый закадровый) | Elrom
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (2%)
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 63 бит/сек
Count of elements : 916
Размер потока : 42,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Count of elements : 917
Размер потока : 26,2 Кбайт (0%)
Заголовок : DVD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 40 бит/сек
Count of elements : 1194
Размер потока : 28,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Amazon
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 47 бит/сек
Count of elements : 1192
Размер потока : 31,7 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1364
Размер потока : 35,8 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
