arxivariys · 13-Дек-21 10:31(3 года назад, ред. 29-Авг-23 00:41)
Крошечный мир / Tiny World Страна: США Студия: Plimsoll Productions Жанр: документальный Год выпуска: 2021 Продолжительность: ~30 мин.Перевод 1: Профессиональный одноголосый Iyuno-SDI Group Текст читает: Александр Гаврилин Перевод 2: Одноголосый закадровый HDRezka StudioРежиссер: Эд Уоткинс / Ed Watkins В ролях: Пол РаддОписание: О крошечных существах различных экосистем, а также об их необычных навыках, помогающих им приспосабливаться к переменчивому и жестокому миру.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Tiny.World.S02.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / ~24,2 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 - HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, Iyuno-SDI Group| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |VO, HDRezka Studio| Аудио 3: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Тифлокомментирование| Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |VO, Logos71| Аудио 5: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Субтитры: русские (forced, full, SDH), украинские (2xfull), английские (full, SDH) Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 2842779999996567421384978855064108423 (0x2237FE010F6A81A492A6DF575F5FD87)
Complete name : H:\UHD\Крошечный мир.S02.WEB-DL.2160p\Крошечный мир.S02E01.WEB-DL.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.88 GiB
Duration : 30 min 31 s
Overall bit rate : 27.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-08-28 21:16:08 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.07, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 30 min 31 s
Bit rate : 24.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.122
Stream size : 5.16 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 2391 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 257 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (3%)
Title : VO, Iyuno-SDI Group
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 30 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.8 MiB (2%)
Title : VO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (3%)
Title : Тифлокомментирование
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 30 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (2%)
Title : VO, Logos71
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 30 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 min 35 s
Bit rate : 19 b/s
Frame rate : 0.042 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 226 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 19 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.114 FPS
Count of elements : 208
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 34 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.126 FPS
Count of elements : 224
Stream size : 13.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 19 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.114 FPS
Count of elements : 208
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Title : Apple TV+ (Анастасія Черевко)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 37 s
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 208
Stream size : 16.1 KiB (0%)
Title : Logos71
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 33 s
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.115 FPS
Count of elements : 204
Stream size : 8.03 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 33 s
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 221
Stream size : 8.31 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,3 и субтитры спасибо thx: Wilmots @EniaHD
@EniaHD