Национальный бархат / National velvet (Клэренс Браун / Clarence Brown) [1944, США, мелодрама, спорт, BDRemux 1080p] [USA Transfer] MVO + DVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 7164


porvaliparus · 11-Дек-21 06:29 (3 года 9 месяцев назад)

Национальный бархат
National velvet

Страна: США
Студия: Pebble Beach, California, USA
Жанр: мелодрама, спорт
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 02:03:35
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Клэренс Браун / Clarence Brown
В ролях: Микки Руни, Дональд Крисп, Элизабет Тейлор, Энн Ревер, Анджела Лэнсбери, Джеки «Бутч» Дженкинс, Хуанита Куигли, Артур Тричер, Реджинальд Оуэн, Норма Варден и др.
Описание: Англия. 20-е года XX века. Юная Вельвет Браун выигрывает лошадь по кличке Пай в лотерею и решает выставить скакуна в Великих Национальных Скачках с препятствиями. Знаменитый в прошлом жокей Ми Тэйлор решает стать ее тренером. Мать девочки тратит все сбережения, подготавливая Вельвет к скачкам. Девочка стрижется под юношу, чтобы выдать себя за жокея (женщинаму запрещено участвовать в скачках). Девочка приходит к финишу первой...
Прекрасный и теплый фильм для всей семьи, первая звездная роль Элизабет Тейлор. Одиннадцатилетняя актриса восхитительно сыграла юную наездницу и стала любимицей Америки на долгие годы.


Сэмпл IMDB Кинопоиск


Доп. информация:
За многоголоску спасибо Виталя_А
За двухголоску спасибо dmitriy2208
Переводы одинаковые, разные озвучки.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34970 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 448 kbps / DVO
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1775 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
MediaInfo

General
Unique ID : 194577861564609017486855780350450738007 (0x92625540283F81C9F790AAE3C3D82357)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\National.Velvet.1944.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 32.2 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.3 Mb/s
Movie name : National Velvet (1944)
Encoded date : UTC 2021-12-11 02:26:52
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.701
Stream size : 30.1 GiB (93%)
Title : National.Velvet.1944.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (1%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 775 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.53 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 2082
Stream size : 66.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 40.5 kb/s
Count of elements : 4164
Stream size : 35.6 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:01:35.345 : en:Глава 02
00:02:09.004 : en:Глава 03
00:05:59.776 : en:Глава 04
00:07:04.633 : en:Глава 05
00:09:23.730 : en:Глава 06
00:15:03.319 : en:Глава 07
00:19:45.434 : en:Глава 08
00:21:26.827 : en:Глава 09
00:25:51.675 : en:Глава 10
00:27:23.725 : en:Глава 11
00:30:18.483 : en:Глава 12
00:34:10.924 : en:Глава 13
00:37:33.460 : en:Глава 14
00:39:02.924 : en:Глава 15
00:44:59.906 : en:Глава 16
00:50:06.295 : en:Глава 17
00:53:27.371 : en:Глава 18
01:00:01.848 : en:Глава 19
01:04:40.001 : en:Глава 20
01:10:51.372 : en:Глава 21
01:16:54.860 : en:Глава 22
01:20:30.826 : en:Глава 23
01:24:41.368 : en:Глава 24
01:27:31.121 : en:Глава 25
01:31:19.474 : en:Глава 26
01:38:57.390 : en:Глава 27
01:44:55.164 : en:Глава 28
01:49:11.962 : en:Глава 29
01:53:09.032 : en:Глава 30
01:56:30.066 : en:Глава 31
01:59:42.342 : en:Глава 32
02:02:46.192 : en:Глава 33
Скриншоты
Информация об исходнике
Disc Title: National Velvet 1944 - BD50 - Untouched
Disc Size: 36,921,477,773 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 35,867,652,096 bytes
Length: 2:03:35.449
Total Bitrate: 38.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34970 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1775 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 40.268 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks1586

Стаж: 13 лет

Сообщений: 486


Aleks1586 · 11-Дек-21 12:49 (спустя 6 часов)

Всегда удивляло название фильма, точнее его перевод. Ведь Вельвет (Velvet) - это имя девочки, главной героини, а не название материала!
[Профиль]  [ЛС] 

Gazerstar

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 551

Gazerstar · 15-Дек-21 05:28 (спустя 3 дня)

Жаль, но одинаковый перевод очень приблизительный. Еще бы фильм 1978 года в таком же качестве...
[Профиль]  [ЛС] 

Czavidvilal

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1186


Czavidvilal · 18-Дек-21 22:30 (спустя 3 дня)

Спасибо за греющее душу кино. Есть что и в диалогах умного послушать.
[Профиль]  [ЛС] 

***Olechka***

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 17

***Olechka*** · 17-Фев-23 21:43 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 17-Фев-23 21:43)

Добрый вечер! Большое спасибо, фильм скачался. Всем добра !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error