Китайская шкатулка
Chinese Box
Страна: Франция, Япония, США
Студия: Canal+ [fr], NDF International, Pony Canyon Enterprises (I), WW Productions Inc.
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:39:22
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: английские SDH, английский хардсаб на китайскую речь.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уэйн Уэнг / Wayne Wang
В ролях: Джереми Айронс, Чаплин Чанг, Гун Ли, Ноэль Рэндс, Эмма Люсия, Кен Беннетт, Рубен Бладес, Майкл Хуэй, Расселл Коуторн, Эмоушен Чун и др.
Описание: Блеск и нищета самой загадочной и легендарной колонии, опиумный бред вечерних улиц агонизирующего Гонконга и смертельно больной английский журналист Джон, влюбленный в китайскую проститутку Вивиан, гипнотизм и парадоксальность которой делают его вечным заложником азиатской стихии.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод Юрия Сербина спасибо
sasikainen
Многоголоска взята
здесь
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Ю. Сербин
Аудио 3 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 1372 kbps / 24 bit
Аудио 4 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 1223 kbps / 24 bit / Commentary with co-writer / director Wayne Wang and critic Roger Garcia
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 10295021774362482270177636471139383581 (0x7BEBFC3239BEA7B9D5E1AFDF822B91D)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\Chinese.Box.1997.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 24.7 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.6 Mb/s
Movie name : Chinese Box (1997)
Encoded date : UTC 2021-11-29 21:14:14
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32.6 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.655
Stream size : 22.6 GiB (92%)
Title : Chinese.Box.1997.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : AVO [Юрий Сербин]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 372 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 975 MiB (4%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 223 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 869 MiB (3%)
Title : Commentary with co-writer / director Wayne Wang and critic Roger Garcia
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1445
Stream size : 34.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 23.2 kb/s
Count of elements : 2890
Stream size : 15.8 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:04:00.500 : en:Глава 02
00:12:54.667 : en:Глава 03
00:21:19.542 : en:Глава 04
00:28:59.625 : en:Глава 05
00:39:29.917 : en:Глава 06
00:49:28.500 : en:Глава 07
00:57:58.375 : en:Глава 08
01:07:53.542 : en:Глава 09
01:18:10.667 : en:Глава 10
01:26:47.417 : en:Глава 11
01:35:18.167 : en:Глава 12
Информация об исходнике
Disc Title: Chinese Box
Disc Label: Chinese.Box.1997.COMPLETE.BLURAY-PEGASUS
Disc Size: 38,752,675,873 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00002.MPLS
Size: 29,105,627,136 bytes
Length: 1:39:22.125
Total Bitrate: 39.05 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32622 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 22.184 kbps
