Каникулы для собаки / Prázdniny pro psa
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:17:11
Перевод: Одноголосый закадровый (Семён Ващенко)
Субтитры: русские (dido123, ред. Berendey) форсированные (на песни) и полные
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Ярослава Вошмикова / Jaroslava Vošmiková
В ролях: Томаш Голы / Tomáš Holý, Богумил Вавра / Bohumil Vávra, Вера Тиханкова / Věra Tichánková, Иржи Грзан / Jiří Hrzán, Гана Мациухова / Hana Maciuchová, Олджрих Навратил / Oldřich Navrátil, Надежда Конвалинкова / Naděžda Konvalinková, Яна Бржежкова / Jana Břežková, Владимир Кратина / Vladimír Kratina и др.
Описание: Приключения двенадцатилетнего пражанина Петра, приехавшего на каникулы к дедушке и бабушке. Под его присмотр отдан фокстерьер маминой подруги, которому тоже полезен свежий воздух и простор. Местные ребята поначалу с прохладцей встречают столичного гостя, но потом проникаются его бедой, когда пса похищает пан Плавец, намеревающийся нагреть руки на продаже породистой собаки. Совместными усилиями дети планируют побег Блэка...
Доп. информация:
https://www.imdb.com/title/tt0237604/
Перевод -
dido123
Редакция субтитров -
Berendey
Озвучание -
Семён Ващенко
Сведение звука -
Diablo
Сэмпл:
http://multi-up.com/1286536
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x528 (4:3), 25.000 fps, 2301 kbps, 0.242 b/p
Аудио: AC3, 48000 Hz, 16 bits, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 16 bits, 2 ch, 224 kbps (чешский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : H:\Рутрекер\Каникулы для собаки\Prazdniny pro psa.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate : 2 731 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 17mn
Bit rate : 2 301 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.242
Stream size : 1.24 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
