Сага о Кнютлингах. Перевод, комментарий, исследования
Год издания: 2021
Автор: Джаксон Т.Н.
Издательство: Издательство Олега Абышко
ISBN: 978-5-6043895-8-4
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 512
Описание: Книга известного отечественного саговеда Т. Н. Джаксон включает в себя выполненный ею перевод древнеисландской «Саги о Кнютлингах», написанной в середине XIII в. и представляющей собою свод королевских саг, посвященных датским конунгам с X до начала XIII в. Ее автором, вероятно, был Олав Тордарсон Белый Скальд, представитель прославленной как в политическом, так и в литературном отношении исландской семьи, дважды исполнявший обязанности законоговорителя в Исландии и известный также как скальд и автор «Третьего грамматического трактата».
На русский язык «Сага о Кнютлингах» переводится впервые. Перевод шестидесяти скальдических строф специально для этого издания подготовлен А. В. Бусыгиным. Существенную часть публикации составляет детальный историко-филологический комментарий к тексту саги. Во второй части книги помещена серия статей Т. Н. Джаксон, написанных ею в разные годы на материале той же саги.
Для всех интересующихся средневековой Скандинавией, ее историей, культурой, литературой.
Оглавление
Предисловие.
Введение
«Сага о Кнютлингах»: перевод и комментарии
Жизнеописание датских конунгов, или Сага о Кнютлингах.
Комментарии.
Исследования
Крещение Харальда Гормссона в сагах и хрониках: к истории формирования сюжета.
Mæth logh skal land byggiæs («На праве должна страна строиться»).
Mágar Харальд Сигурдарсон и Свен Эстридсен (о брачных связях и политических альянсах в средневековой Скандинавии) .
Брачные связи в средневековой Скандинавии (датские правители XI — середины XII в. по «Саге о Кнютлингах»).
Об отдельных противоречиях источников касательно Свена Эстридсена.
Внешнеполитические контакты в трактовке авторов исландских саг (брак Ингибьёрг Харальдсдоттир и Кнута Лаварда по «Саге о Кнютлингах»).
«Прядь о Блод-Эгиле» в составе «Саги о Кнютлингах» .
Об источнике одного географического описания (Knýtl 32 и GHS 37).
География Дании в «Саге о Кнютлингах».
Источники и литература
Приложения
Список датских королей X-XII вв.
Распределение по главам саги информации о датских королях и их сыновьях.
Дания в центре североевропейских матримониальных связей
Карты
Указатели
Именной указатель к «Саге о Кнютлингах»
Указатель географических названий в «Саге о Кнютлингах».
Средневековые сочинения и авторы, упомянутые в комментарии
Доп. информация: Отсканировал и обработал:
krauzer7770
