vitaly3 · 02-Ноя-21 18:31(3 года 5 месяцев назад, ред. 09-Мар-25 10:49)
Мой маленький пони: С днем рождения
My Little Pony: Happy Birthday to You!Тип раздаваемого материала: дополнительные материалы Год выпуска материалов: 2017 Страна: США Жанр: Мультфильм, комедия, семейный, фэнтези Перевод: Одноголосый закадровый (Filama) Перевод: Профессиональный (дублированный) (Netflix)(на 18 языках) Русские субтитры: есть Режиссер: Николь Дюбюк / Nicole Dubuc Роли озвучивали: Андреа Либман / Andrea Libman Описание: Кто-то сказал "С днем рождения"? Флаттершай и Пинки Пай затеяли праздничную вечеринку и поют самую знаменитую песенку-поздравление специально для тебя. Многие жители Эквестрии присоединяются к ним и тоже поздравляют тебя с днем рождения! Рейтинг: Качество: WEB-DL 1080p (Netflix)(orangebirds) Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~4 mbps Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Filama) Аудио (18): EAC3, 48 kHz, 6 ch, 448/640 kbps (Netflix)(на 18 языках) Аудио Eng: EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (Original) Аудио Eng: EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (Audio description) Субтитры (32): Full (srt)(русские, английские, мульти)(на 32 языках)
Скриншоты
Список материалов
01. С днем рождения / Happy Birthday to You (01:55)
Дополнительная информация
В раздаче находится специальная мини-короткометражка "День рождения" к мультсериалу "Дружба - это чудо" в одноголосой озвучке Filama (Даши Портнягиной из команды TheDoctor Team), а также многочисленные дубляжи (русский и украинский не обнаружены) и субтитры из видеосервиса Netflix. Согласно информации из Wiki, этот видеоролик был доступен на Netflix с 14 сентября 2017 года по 1 ноября 2021 года. В веб-архиве сохранились копиистраничек с описаниями Netflix, а также есть еще страничка на IMDb. Авторские права на всемирно известную песню "Happy Birthday to You" истекли в 2016 году и с тех пор она является общественным достоянием.
Подробные технические данные
Общее Уникальный идентификатор : 244074855083437366569829085887874826342 (0xB79F1B71F7052E79AF69F24F0E158066) Полное имя : .\mlp.fim.happy.birthday.to.you.2017.web-dl.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 225 Мбайт Продолжительность : 1 м. 55 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 16,4 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2021-11-02 14:21:33 Программа кодирования : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 м. 54 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4420 Кбит/сек Максимальный битрейт : 6630 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.089 Размер потока : 59,8 Мбайт (27%) Библиотека кодирования : x264 core 118 Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4420 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6630 / vbv_bufsize=8840 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 2,64 Мбайт (1%) Заголовок : Filama Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Spanish Язык : Spanish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Spanish (Castilian) Язык : Spanish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : French Язык : French ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,15 Мбайт (3%) Заголовок : German Язык : German ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Italian Язык : Italian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Portuguese Язык : Portuguese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Portuguese (Brazilian) Язык : Portuguese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Polish Язык : Polish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,15 Мбайт (3%) Заголовок : Turkish Язык : Turkish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Danish Язык : Danish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #14 Идентификатор : 15 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #15 Идентификатор : 16 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #16 Идентификатор : 17 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #17 Идентификатор : 18 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,15 Мбайт (3%) Заголовок : Korean Язык : Korean ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #18 Идентификатор : 19 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,15 Мбайт (3%) Заголовок : Chinese (Mandarin) Язык : Chinese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #19 Идентификатор : 20 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,15 Мбайт (3%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #20 Идентификатор : 21 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Original Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #21 Идентификатор : 22 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 8,79 Мбайт (4%) Заголовок : Audio description Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 102 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 1,32 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 87 бит/сек ElementCount : 34 Размер потока : 1,12 Кбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 70 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 927 байт (0%) Заголовок : Spanish Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 73 бит/сек ElementCount : 30 Размер потока : 967 байт (0%) Заголовок : Spanish (Castilian) Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 27 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 77 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 1019 байт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 28 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 72 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 955 байт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 29 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 68 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 900 байт (0%) Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 30 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 844 байт (0%) Заголовок : Portuguese Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 31 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 69 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 913 байт (0%) Заголовок : Portuguese (Brazilian) Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 32 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 71 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 932 байт (0%) Заголовок : Polish Язык : Polish Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 33 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 77 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 1017 байт (0%) Заголовок : Turkish Язык : Turkish Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 34 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 73 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 958 байт (0%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 35 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 50 бит/сек ElementCount : 21 Размер потока : 658 байт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 36 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 75 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 986 байт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 37 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 866 байт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 38 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 67 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 888 байт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 39 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 120 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 1,54 Кбайт (0%) Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 40 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 93 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 1,19 Кбайт (0%) Заголовок : Hebrew Язык : Hebrew Default : Нет Forced : Нет Текст #19 Идентификатор : 41 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 104 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 1,33 Кбайт (0%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #20 Идентификатор : 42 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 29 Размер потока : 844 байт (0%) Заголовок : Romanian Язык : Romanian Default : Нет Forced : Нет Текст #21 Идентификатор : 43 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 49 с. Битрейт : 178 бит/сек ElementCount : 27 Размер потока : 2,39 Кбайт (0%) Заголовок : Hindi Язык : Hindi Default : Нет Forced : Нет Текст #22 Идентификатор : 44 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 50 с. Битрейт : 171 бит/сек ElementCount : 26 Размер потока : 2,30 Кбайт (0%) Заголовок : Bengali Язык : Bengali Default : Нет Forced : Нет Текст #23 Идентификатор : 45 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 49 с. Битрейт : 199 бит/сек ElementCount : 27 Размер потока : 2,66 Кбайт (0%) Заголовок : Tamil Язык : Tamil Default : Нет Forced : Нет Текст #24 Идентификатор : 46 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 185 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 2,38 Кбайт (0%) Заголовок : Telugu Язык : Telugu Default : Нет Forced : Нет Текст #25 Идентификатор : 47 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 49 с. Битрейт : 192 бит/сек ElementCount : 27 Размер потока : 2,57 Кбайт (0%) Заголовок : Marathi Язык : Marathi Default : Нет Forced : Нет Текст #26 Идентификатор : 48 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 46 с. Битрейт : 70 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 933 байт (0%) Заголовок : Indonesian Язык : Indonesian Default : Нет Forced : Нет Текст #27 Идентификатор : 49 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 44 с. Битрейт : 87 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 1,12 Кбайт (0%) Заголовок : Vietnamese Язык : Vietnamese Default : Нет Forced : Нет Текст #28 Идентификатор : 50 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 46 с. Битрейт : 150 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 1,95 Кбайт (0%) Заголовок : Thai Язык : Thai Default : Нет Forced : Нет Текст #29 Идентификатор : 51 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 46 с. Битрейт : 66 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 879 байт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #30 Идентификатор : 52 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 46 с. Битрейт : 45 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 610 байт (0%) Заголовок : Chinese (Simplified) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #31 Идентификатор : 53 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 45 с. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 25 Размер потока : 854 байт (0%) Заголовок : Chinese (Traditional) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #32 Идентификатор : 54 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 46 с. Битрейт : 94 бит/сек ElementCount : 30 Размер потока : 1,23 Кбайт (0%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет
