Викарий из Дибли - Рождественский выпуск / The Vicar of Dibley - Christmas special / Сезон: 1 / Серии: 8 из 8 (Гарет Карривик) [1996, Великобритания, ситком, WEB-DL 720p] VO (Александр Перлов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

San9142

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 46

San9142 · 02-Ноя-21 15:01 (4 года назад, ред. 23-Ноя-21 16:20)

Викарий из Дибли - Рождественский выпуск / The Vicar of Dibley - Christmas special
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания
Жанр: ситком
Продолжительность: 00:43:51
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Александр Перлов
Режиссёр: Гарет Карривик
В ролях: Доун Френч, Ричард Армитидж, Гари Уолдхорн, Эмма Чэмберс, Джеймс Флит, Роджер Ллойд-Пак, Тревор Пикок, Джон Блузал, Лиз Смит, Саймон МакБерни, Патриция Кэйн
Описание: Действие сериала происходит в вымышленной деревушке Дибли. Шумная женщина-священник служит в церкви крайне консервативного городка.
Сэмпл
Качество: WEB-DL 720р
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 (16:9), 50fps, 1 671 kbps avg, 0.036 bit/pixel
Аудио Rus: 48kHz, AAC, 2 ch, 256 Kbps
Аудио Eng: 48kHz, AAC, 2 ch, 161 Kbps
Субтитры: Отсутствуют
Реклама:
Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 174453895560186128705490668270298883890 (0x833E991F88F8AD508E2EA14AB61C6732)
Complete name : C:\!Special_The Christmas Lunch Incident (1996).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 657 MiB
Duration : 43 min 51 s
Overall bit rate : 2 093 kb/s
Encoded date : UTC 2021-11-02 11:14:34
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 51 s
Bit rate : 1 671 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 50.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.036
Stream size : 524 MiB (80%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=500 / keyint_min=50 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 43 min 51 s
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.4 MiB (12%)
Title : А.Перлов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 43 min 51 s
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.5 MiB (8%)
Title : english
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

San9142

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 46

San9142 · 02-Ноя-21 17:25 (спустя 2 часа 23 мин., ред. 02-Ноя-21 17:25)

Переведено на слух, т.к. английских субтитров найдено не было!
upd: Перезалито. Исправлен косяк со звуком на последних минутах серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 17751

Celta88 · 17-Ноя-21 22:43 (спустя 15 дней)

San9142
Цитата:
Режиссёр: Ричард Кертис
Если верить кинопоиску - это сценарист
    ? недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 

San9142

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 46

San9142 · 18-Ноя-21 16:31 (спустя 17 часов, ред. 18-Ноя-21 16:31)

Celta88 писал(а):
82305750San9142
Цитата:
Режиссёр: Ричард Кертис
Если верить кинопоиску - это сценарист
    ? недооформлено
Исправлено. Проверил и Imdb сказал, что у этого эпизода режиссер Гарет Карривик
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 17751

Celta88 · 23-Ноя-21 01:45 (спустя 4 дня)

San9142
Цитата:
Гарет Карривик
В шапке только другая инфа
[Профиль]  [ЛС] 

shebold

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 123

shebold · 29-Ноя-21 17:45 (спустя 6 дней)

Спасибо, только вот сцена после титров у вас не переведена...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error