Интервью Бельмондо (13.03.1987) / Interview Belmondo (13.03.1987) (Жорж Бегу / Georges Begou) [1987, документальный, кинематограф, WEBRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus + Original Fra

General
Complete name                  : Интервью Бельмондо (13.03.1987).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 42.0 MiB
Duration                       : 2 min 1 s
Overall bit rate               : 2 899 kb/s
Movie name                     : Интервью Бельмондо / Interview Belmondo
Director                       : Закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков (на основе субтитров А.Королёва), октябрь 2021 г.
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment                        : В двоём, Клод СЕРИЙОН берёт интервью у Жан-Поля БЕЛЬМОНДО. Другой находится в его гримёрной в театре Мариньи, перед тем как он выйдет на сцену в пьесе "Кин". Он ссылается на фильм Жака Дерэ "Одиночка", о фильмах действия с юмором, которые ему нравятся. Жоржу БЕГУ, присутствующему в гримёрной, он рассказывает о фильме, о своей профессии актёра театра и кино.
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Simple@L3
Format settings, BVOP          : No
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 2 min 1 s
Bit rate                       : 2 500 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate                     : 25.000 FPS
Standard                       : PAL
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.241
Stream size                    : 36.2 MiB (86%)
Writing library                : XviD 64
Audio #1
ID                             : 1
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 2 min 1 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 2.78 MiB (7%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Language                       : Русский
Service kind                   : Complete Main
Audio #2
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 2 min 1 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 2.78 MiB (7%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Service kind                   : Complete Main

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,520
- Жан-Поль Бельмондо, добрый вечер!
- Добрый вечер.
2
00:00:03,640 --> 00:00:07,120
Мы видим вас в этом фильме таким,
каким мы уже привыкли вас видеть...
3
00:00:07,200 --> 00:00:11,480
Вам это не надоело? Ведь вы сейчас,
если так можно сказать, человек театра.
4
00:00:11,600 --> 00:00:15,920
- Нет-нет, мне очень нравится сниматься
в этом фильме - "Одиночка".
5
00:00:16,000 --> 00:00:21,760
Он включает в себя элементы,
которые мне нравятся:
тут и действие и юмор
6
00:00:22,200 --> 00:00:27,600
и игра... Люди часто думают, что вот,
раз посыпались тумаки, то я больше не играю.
7
00:00:27,720 --> 00:00:31,440
Но драки ведь не весь фильм,
приходится и играть.
8
00:00:31,600 --> 00:00:37,440
- Надо сказать, что в основе фильма
самая древняя пружина в мире -
это месть.
9
00:00:37,560 --> 00:00:43,720
Вы полицейский, у вас убили друга,
вы берёте к себе его ребёнка и защищаете,
и вы жаждете мести.
10
00:00:43,840 --> 00:00:46,920
- Да, это мог бы быть такой "Граф Монте-Кристо".
11
00:00:47,000 --> 00:00:53,760
Да, я думаю, есть в кино такие темы,
которые будут существовать всегда,
которые люди всегда любят, и я тоже люблю...
12
00:00:53,760 --> 00:00:57,440
Месть - очень хорошая тема,
которую можно рассматривать с разных сторон.
13
00:00:57,560 --> 00:01:03,200
- Скажите, между театром, где вы сейчас работаете,
и кино, сейчас это фильм "Одиночка",
14
00:01:03,320 --> 00:01:05,480
вам придётся сделать выбор?
15
00:01:05,600 --> 00:01:09,720
- Нет, вы знаете, я бы, наверное,
потом пожалел.
16
00:01:09,800 --> 00:01:15,520
Я долго не знал этой радости, которую даёт театр,
я получаю там огромное удовольствие.
17
00:01:15,600 --> 00:01:19,960
Я довольно долго ждал.
Теперь я уже не могу ждать двадцать семь лет,
это уже довольно рискованно.
18
00:01:20,040 --> 00:01:25,560
Поэтому я буду играть в театре.
В идеале хорошо бы это совмещать с кино,
что я и пытаюсь делать.
19
00:01:25,680 --> 00:01:28,080
- Каждый вечер четыре часа -
вы не устали?
20
00:01:28,200 --> 00:01:33,960
- Нет. Вы знаете, тут надо жить в ритме спортсмена,
как-будто каждый вечер чемпионат.