История Англии для детей (в 2-х томах)
Год издания: 1996
Автор: Чудинова Елена Петровна
Жанр или тематика: история
Издательство: «Центр творческого развития» МГП ВОС Москва
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 294 + 278
Описание: По “Истории Англии для маленького Артура ” леди Калькотт.
Из
Предисловия для родителей:
«Более десяти лет назад, во времена, предстающие сейчас такими далекими, мне попал в руки маленький томик в матерчатом бруснично-красном переплете. В великолепную эпоху величавой Виктории дамское писательство было модно в Англии. Пожилая леди адресовала книгу мальчику, должно быть только-только сменившему детское платьице на бархатный костюмчик с отложным воротником. . .
Мне захотелось перевести книгу для своей годовалой тогда крестницы, чтобы та познакомилась с историей веселой Англии не по советским учебникам. Но еще делая перевод, я столкнулась с необходимостью кое-что изменить. Современность требовала большей сложности, большего количества информации, если угодно — большей откровенности с ребенком, ибо обороты наподобие «и тут она поступила так нехорошо, что я даже не могу тебе об этом рассказать» едва ли удовлетворят нынешнее дитя. . .
. . . Но не следует думать, что я выправила все устаревшие концепции. Я все же не медиевист, а литератор, и художественная правда не раз перевешивала в получившейся книге правду историческую: приношу все возможные извинения тени Макбета. Свою задачу я все же видела не в том, чтобы с младых ногтей вооружить читателей единственно правильными фактами, но в том, чтобы очаровать их чарами Альбиона.
Эта задача также повлекла за собой ряд значительных изменений первичного текста. Дело в том, что маленький Артур, раскрывая эту книгу, уже знал из нянькиных сказок и о сложившихся в молитве отрубленных руках Симона де Монфора, и о кошке Дика Виттингтона, и о мудрецах из Готтема, и о многом другом, что даже не пришло бы в голову поместить в учебник писательнице викторианской эпохи. Мне же пришлось вытащить все это из-за кулис на сцену: в противном случае книга сделалась бы для наших детей более плоской, чем была в свое время для английских. . .
Превосходно, но при чем тут в таком случае почтенная леди Калькотт? Да, книгу, в конечном счете, написала я, но для этого мне пришлось войти в ее образ, иначе бы ничего не получилось. Ей принадлежат запах лаванды, шелест шелков цвета мов, чопорная интонация, скрашенная легким юмором, аристократический профиль наклонившейся к длиннокудрому ребенку старой женщины.»
Оглавление
КНИГА 1:
Предисловие для родителей
Предисловие для детей
ЧАСТЬ I. Британия времен римского завоевания и короля Артура
Глава I. Как жили древние британцы
Глава II. О религии древних бриттов, о друидах и об их песнях
Глава III. О том, как пришли римские завоеватели. Британское сопротивление. Каледонская стена
Глава IV. О многих новшествах, которые принесли бриттам римляне. О том, как жители Великобритании и Ирландии узнали об истинном Боге
Глава V. О том, как римляне устроили в Лондоне рынок, ввели деньги и обнесли город стеной. Как они улучшили Бат и другие города
Глава VI. Как римляне покинули Британию и пришли жестокие англы и саксы, которые укрепились в стране
Глава VII. О войнах между бриттами и саксами. О предшественниках Артура. Легенды о Мерлине
Глава VIII. Военные подвиги Артура. Круглый Стол. Рыцарство. Гибель Артура и саксонское завоевание
ЧАСТЬ II. Семицарствие. Саксонский Королевский Дом
Глава I. Как пришел Августин со своими учениками, и как они сделали жителей Англии христианами. Беда Достопочтенный
Глава II. О том, как англы и саксы обзавелись законами. О свиноводстве и о том, что нравилось саксам
Глава III. Легенды англоаксов. Беовульф
Глава IV. Саксонский королевский дом. О том, как Эгберт сделался королем над всей Англией. Последующие короли Англии. Датские набеги. Альфред Великий
Глава V. Король Эдвард. Король Ательстан: как он разбил в битве датчан и взял пленников. Как он пригласил пленников на ужин
Глава VI. Как жестоко епископ Дунстан обошелся с королем Эдви. Эдгар Мирный. Как сын короля Эдгара, Эдвард, был убит королевой Элфидой
Глава VII. Как король Этельред был прозван Неповоротливым. Об Эдмунде и правлении Канута. Легенда о Кануте и море
Глава VIII. Об убийстве Альфреда, об Эдварде Исповеднике. О поучительной смерти Годвина. История Макбета
Глава IX. Как Эдвард пообещал английскую корону Нормандии. Битва при Гастингсе. Нормандское завоевание
ЧАСТЬ III. Англия после норманского завоевания
Глава I. Вильгельм I (годы правления 1066— 1087). Его законы. Как он отнял земли у англичан и отдал их нормандским баронам. «Книга Страшного Суда»
Глава II. Вильгельм II (1087—1100). Как он и Роберт Нормандский осадили своего брата Генриха в его замке. Как Вильгельм был убит в Новом Лесу
Глава III. Генрих I (1100—1135) женился на английской принцессе Мод. Когда утонул его сын, он пожелал, чтобы преемницей стала его дочь Мод
Глава IV. Как Стефан (1135—1154) сделался королем. Гражданские войны в его правление 1
Глава V. О добрых деяниях Генриха II (1154—1189). Почему он был прозван Плантагенетом
Глава VI. О Томасе Бекете. Как королева Элеонора восстановила своих сыновей против отца
Глава VII. Ричард I (1189-1199). Его характер и начало правления
Глава VIII. Падение Иерусалима. Подготовка Ричарда к Крестовому походу
Глава IX. Взятие Акры. Война в Святой Земле. Беспорядки в Англии
Глава X. Пленение Ричарда и его освобождение
Глава XI. Гибель Ричарда 135
Глава XII. Почему Иоанн I (1199—1216) был прозван Безземельным. Как он убил своего племянника Артура. Интердикт. Великая Хартия Вольностей
Глава XIII. Генрих III (1216-1272). О налогах. Симон де Монфор и его борьба с королем
Глава XIV. Эдвард I (1272-1307). Элеонора Кастильская. Раскопки в Гластонбери. Войны с Уэльсом. Умерщвление Льюэлина
Глава XV. Кто такие иудеи. Их высылка из страны. Цеховые объединения ремесленников. О грязи в городе Глостере и детской считалочке
Глава XVI. Войны с Шотландией
Глава XVII. Эдвард II (1307-1327). Рождение, детство и характер. Коронация. Убийство Пирса де Гавестона. Черный Дуглас. Битва при Баннокберне
Глава XVIII. Гражданская война, низложение и убийство короля
Глава XIX. Эдвард III (1327-1377). Свержение Изабеллы и Мортимера. Сердце Брюса. Джеффри Чосер. Начало войны с Францией
Глава XX. Морские сражения. Битва при Креси. Взятие Кале. Орден Подвязки. Битва при Пуатье. Мятежи в Шотландии. Великая чума
Глава XXI. Ричард II(1377-1399). Мятеж Уота Талера. Вражда Ричарда с родственниками. Жены короля. История Виттингтона. Низложение Ричарда
Глава XXII. Генрих IV (1399-1413). Оуэн Глендовер. Битва при Шрусбери
Глава XXIII. О легкомыслии Генриха V (1413—1422) в бытность принцем Уэльским. Битва при Азенкуре. Договор Генриха с Францией
Глава XXIV. При каких обстоятельствах Генрих VI (1422—1464) сделался королем. История Жанны д 'Арк
Глава XXV. Начало войны Алой и Белой Розы. Избрание Эдварда Йоркского
Глава XXVI. Эдвард IV(1461-1483). Побег Маргариты. Почему Уорик был прозван Делателем Королей. Смерть короля Генриха. Смерть герцога Кларенса
Глава XXVII. Эдвард V (Десять недель 1483 года). Ричард III (1483—1485). Убийство принцев в Тауэре. Битва на Босвортском поле. Падение Дома Йорков
ЧАСТЬ IV. Англия при Тюдорах
Глава I. Генрих VII (1485-1509). Самозванцы Симнел и Перкин Уорбек. Расцвет наук. Открытие Америки. Огораживания
Глава II. Генрих VIII (1509—1547). Войны с Шотландией и Францией. Поле Золотых Одежд. Смерть кардинала Уолси
Глава III. Как Генрих Восьмой женился шесть раз
Глава IV. Религиозные реформы при Генрихе Восьмом
Глава V. Характер и воспитание Эдварда VI (1547—1553). Борьба его родственников за опекунство. Завещание и смерть короля
Глава VI. Как Джэйн Грэй сделалась королевой против своего желания, а затем была брошена в тюрьму и казнена вместе со своим мужем
Глава VII. Волнения и казни в царствование Марии (1553—1558)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Приложение I. Саксонский (Уэссекский) Королевски Дом
Приложение II. Дом герцогов Нормандии
Приложение III. Хронологическая таблица (от Рождества Христова)
КНИГА 2:
Часть I. Дом Тюдоров
Елизавета I (1558-1603)
Глава I. Воцарение Елизаветы. Ее ученость. Возвращение протестантизма. Расцвет ремесел. Вильям Шекспир и другие авторы пьес
Глава II. Отказ Елизаветы от замужества. Борьба с испанцами на море. Разгром Непобедимой Армады
Глава III. Еще о елизаветинцах. История Марии Стюарт
Глава IV. Беспорядки в Ирландии. Смерть королевы Елизаветы
Часть II. Дом Стюартов
Яков I (1603-1625)
Глава I. Характер Якова. Преследования католиков и пуритан. Заговор Гоури. Пороховой заговор. Казнь сэра Уолтера Рэли
Глава II. Фавориты и семья короля Якова. История графини Эссекс
Карл I (1625-1649)
Глава III. Новые налоги. Ковенанторы в Шотландии. Казнь графа Страффорда. Как развязалась гражданская война. Кавалеры и круглоголовые
Глава IV. Битвы и бегство короля в Шотландию. Как шотландцы продали короля Парламенту. Суд над королем Карлом и казнь. Оливер Кромвель
Республика (1649-1660)
Глава V. Избрание принца Чарльза королем шотландцев. Усмирение Ирландии. Битва при Вустере. Невзгоды принца Чарлза и побег во Францию. Война с Голландией. Как Кромвель сделался Протектором
Карл II (1660-1685)
Глава VI. Краткий протекторат Ричарда Кромвеля. Призвание короля. Новая война с Голландией. Великая Чума. Великий Пожар. Кристофер Рен. Положение вШотландии и Ирландии
Глава VII. Сэр Исаак Ньютон. Судьба принцессы Генриетты Английской. Герцог Монмут. Покушение на короля
Яков II (1685-1688)
Глава VIII. Мятеж и гибель герцога Монмута. Жестокости полковника Кирка и судьи Джефрейса. Протест народа против тирании Якова. Прибытие и провозглашение принца Оранского. Побег Якова во Францию
Вильгельм III — Мария II (1688-1702)
Глава IX. Декларация прав. Волнения в Шотландии и Ирландии. Битва при Бойне. Война с Францией. Основание Ост-Индской компании
Анна (1702-1714)
Глава X. Как принцесса Анна сделалась королевой потому, что была протестанткой. Герцог Малборо. Адмирал Роук, взятие Гибралтара
Часть III. Дом Ганноверов
Георг I (1714-1727)
Глава I. Как курфюрст Ганновера сделался Георгом Первым Английским. Как Претендент пытался захватить престол. О леди Нитсдэйл. Поражение испанцев на море
Георг II (1727-1760)
Глава II. Как Георг Второй пошел на войну с Испанией, Францией и Баварией. Как французы были разбиты лордом Клайвом в Индии и генералом Вольфом в Америке. Появление молодого Претендента в Шотландии
Георг III (1760-1820)
Глава III. Война с Америкой. Бостонское чаепитие. Как генерал Вашингтон разбил английскую армию. Образование Содиненных Штатов Америки. Начало колонизации Австралии
Глава IV. Французская революция. Война с Францией. Завоевания Наполеона Бонапарта. Континентальная блокада. Поражение в России. Адмирал Нельсон. Сто дней. Ватерлоо
Георг IV (1820-1830)
Глава V. Заговор Като Стрит. Война Греции за независимость. Лорд Байрон. Кто такие были луддиты
Вильгельм IV (1830-1837)
Глава VI. Рабство в колониях. Революции во Франции и Бельгии. Эпидемия холеры. Железная дорога
Виктория (1837-1901)
Глава VII. Отделение Ганновера. Брак королевы с принцем Альбертом. Дети королевы. Чартисты. Война с Россией
Глава VIII. Восстание сипаев в Индии
Глава IX. Путешествия и географические открытия
Глава X. Египетская кампания. Китай. Афганистан
Глава XI. Австралийские и Новозеландские колонии. Биография мистера Сесила Родса, его заслуги перед Британской Империей
Глава XII. Англо-бурская война. Происхождение буров, и их жестокое обращение с кафрами. Набег Джеймсона
Заключение
Послесловие, написанное во времена Елизаветы Второй (для родителей)
Приложение I. Дом Стюартов (генеалогическая таблица)
Приложение II. Дом Ганноверов (генеалогическая таблица)
Приложение III. Хронологическая таблица
Сканирование и обработка мои.
