Молчание / Sokout / The Silence (Мохсен Махмальбаф / Mohsen Makhmalbaf) [1998, Драма, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 19 лет

Сообщений: 30016

filolya · 17-Янв-08 16:04 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Ноя-21 21:34)

Молчание / Sokout / The Silence
Год выпуска: 1998
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Мохсен Махмальбаф
В ролях: Хоршид Норматова, Нодира Абдолахаева, Саада Ташебуева, Араз Мохаммад Ширмохаммадли, Гольбиби Зиядаллахаева
Описание: Иранский режиссер и сценарист Мохсен Махмальбаф родился 19 мая 1957 года, в бедном квартале Тегерана. Вскоре из семьи ушел отец, и маленький Мохсен остался на попечении бабушки и матери. В пятнадцать лет он бросил школу и принял участие в антишахской борьбе. Через два года при нападении на полицейского Махмальбаф был ранен и арестован. Поскольку он был несовершеннолетним, то избежал смертной казни. Из тюрьмы будущего режиссера освободила революция 1979 года. Вскоре он вместе с другими иранскими деятелямикультуры создал Исламскую пропагандистскую организацию. К 1982 году, ко времени своего режиссерского дебюта, фильма "Покаяние Нассаха", Мохсен Махмальбаф уже был известным литератором, автором рассказов, эссе, нескольких романов и сценариев. Кстати, в кинотеатр он впервые попал только в 23 года, после освобождения из тюрьмы.
Первой заметной работой Махмальбафа стала картина "Бойкот", вышедшая на экраны в 1985 году. Известность на Западе режиссеру принес фильм "Разносчик" (1986), состоящий из трех новелл. Затем он заявил, что на время оставляет кино, и около года писал и редактировал сценарии. В 1990 году Махмальбаф поставил в Турции и с турецкими актерами любовную драму "Время любви", запрещенную иранской цензурой. Ее триумфальная премьера состоялась через пять лет в Каннах. Эти и другие фильмы режиссера - "Велосипедист" (1989), "Женитьба благословенных", "Однажды в кино", "Актер", "Салам, синема" были показаны на 170 международных кинофестивалях, завоевав свыше двадцати призов (в том числе - в Римини, в Таормине, в Карловых Варах, в Стамбуле, в Сан-Паулу), и демонстрировались в сорока странах мира. Творческим достижением режиссера стали его работы "Миг невинности" ("Хлеб и цветок") и "Габбех (Персидский ковер)", созданные в 1996 году. Первой сопутствовал успех на фестивале в Локарно (специальный приз), а вторая была отмечена на Каталонском кинофестивале премией за лучшую режиссуру. В 1998 году фильм Мохсена Махмальбафа "Молчание" участвовал в конкурсе Венецианского фестиваля и был отмечен двумя призами.
Слепой мальчик Хуршед, живущий в таджикской деревне Ирана, зарабатывает на жизнь для себя и матери, настраивая музыкальные инструменты. Работает он хорошо, но хозяин недоволен им из-за постоянных опозданий Хуршеда. А если мальчика уволят, мать не сможет платить за жилье. Но что поделать, если у слепого Хуршеда свой мир и, оказывается, он более красочный и тонкий, чем у людей зрячих - вот основная тема этого трогательного и необыкновенно красивого фильма.
Доп. информация: 1998 - ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
Золотая медаль президента Сената
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 663 MB, 1273 Kbps, 25.0 fps, разрешение 576*312 (16:9), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио: 33 MB, 64 Kbps, 44100 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 19 лет

Сообщений: 30016

filolya · 23-Ноя-08 13:00 (спустя 10 месяцев)

Lukas70 Встала на раздачу, но клиент ни одного пира не видит ((
[Профиль]  [ЛС] 

sol_1987

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


sol_1987 · 21-Фев-09 22:45 (спустя 2 месяца 28 дней)

Мне больше понравились фильмы иранских режиссеров "Цвет рая" и "Дети небес", а также индийский фильм "Тьма".Рекомендую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

basis8

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1565

basis8 · 05-Июн-10 06:29 (спустя 1 год 3 месяца)

По моему из фильма нужно вырезать 70% сцен и выкинуть их в мусорное ведро, получиться неплохая короткометражка)
[Профиль]  [ЛС] 

Flashroy

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


Flashroy · 17-Фев-11 22:03 (спустя 8 месяцев)

Если у кого-то есть оригинальный DVD или видеофайл с максимальным качеством, или более лучшим качеством, чем здесь ( русский перевод мне не нужен ) пожалуйста сообщите мне в личку. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 2252

daэna11 · 09-Апр-13 12:21 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 11-Апр-13 21:28)

Вот давно скачала, а посмотреть сподвигли комменты из другой раздачи. Т.к. скачивала здесь, то напишу тоже здесь.
Фильм никакой, да что и ожидать от М.М., как наш коммуняка по идеологии. Недаром был обласкан западом. Всё перевернул с ног на голову. Что хотел сказать, какой вывод? Никакой стройности. Одно противоречит другому. А собственно он достиг своего – всё поняли именно так, как он хотел, судя по комментам.
Приведенные стихи лишь подтверждают мою мысль
О дне, что миновал, теперь не вспоминай
О дне, что не настал, напрасно не рыдай
Былому и грядущему, теперь не доверяй
Сегодня весел будь, жизнь попусту, не расточай
Да, уж…просто гимн НАСТОЯЩЕМУ (забудь прошлое, не видь будущее, оно безрадостно, живи лишь настоящим на полную катушку)
Почему мальчика наказали, лишив зрения? Закрыли зримый мир для него, теперь этот мир надо познавать ему не через образы, а через чувства и через окружающие его звуки. А что предлагают окружающие его?
Цитата:
нужно шелковым хлопком прикрыть ушки-устранить соблазны сладких обманных голосов ,
продающих черствый хлеб , и чтобы
не сойти на чужой остановке , поддавшись гипнозу
красивого звучания совершенно чужого голоса...., не заблудиться
так написано в одном комменте. Это просто атас. Вот это понимание…
Вот это называется- с ног на голову. Уйти в себя, закрыться от мира. Ему и так уже закрыли мир образов, а теперь надо закрыть и мир звуков, отгородиться от них, а не попытаться вычленить из этого хора то, что нужно, научиться жить в этом мире, видеть его, понимать, чувствовать на более тонком уровне. И действительно, у мальчика обостренное восприятие звуков, и среди моря звуков, он вычленяет лишь музыкальные, привлекающие его, чарующие, уводящие… Но он еще даже не умеет настраивать инструменты, значит, нет музыкального слуха, надо этому учиться, а потому жизнь его и заставляет это делать. Но даже трудности, бедность не приводят его к этому пониманию. Оправдывается. Ищет того, кто своей музыкой его уводит (его музыка виновата, что я заблудился), чтобы оправдаться перед хозяином (не моя вина, что я заблудился). Старик плохой, он меня выгнал…ну, как же не выгнать, если от него одни убытки…Это уже говорит о характере ребенка…
Но закрывай ушки, не закрывай, а в голове всё равно звучат окружающие его звуки. Пение птиц, плеск воды, звук шуршащей травы, голоса людей, гул базара. Но он к этим звукам равнодушен...
Не случайно в конце фильма произошла его встреча с музыкантом, может именно она приведет его к новому познанию мира. Музыкант показывает ему как он разговаривает с животными (ибо он уже научился слышать их язык, хоть и зрячий), а потом перекладывает это на музыку. Будем надеяться, что мальчик правильные сделает выводы…Вот недаром мать в лодке везла большое зеркало (наверное самое ценное, что осталось...ну, это я пошутила), как символ...надо научиться видеть, понимать мир окружающий в звуках...как отражение мира в зеркале видят зрячие люди
Правда фильм заканчивается совсем другим...просто нет слов…ничего не умея, сразу за дирижерскую палочку... блеск.
Вообщем в картине нет стройности, всё не ложится, перепутано чисто идеологически, не хватает одних пазлов, а присутствуют лишние, из другой темы. Я максимально попробовала создать картину, но…
Не сравнить с фильмами Маджиди «Ивовое дерево» и «Цвет рая».
ИМХО.
P.S.
Поясню по просьбе насчет
Цитата:
устранить соблазны сладких обманных голосов ,
продающих черствый хлеб
Мальчик то прав, на подсознательном, перещупав все хлеба, он выбрал хоть и черствый, но у той, у которой хороший голос. Мы также часто на рынке не покупаем у тех, кто нам не нравится, у грубых, крикливых; аура у них соответствующая и хлеб, даже мягкий,- такой же. Надо ему учиться по голосу, по звукам «видеть» истину, а не обложку… от чего его всё время и уводили, а не учили…Полная противоположность.
[Профиль]  [ЛС] 

romanikki

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 446

romanikki · 25-Мар-14 03:50 (спустя 11 месяцев, ред. 25-Мар-14 17:41)

это далеко не первый фильм махмальбафа у меня и надо честно признаться - наивность его кинолент зашкаливает. хотя, смотреть стОит уже ради самой аутентичности. было чрезвычайно любопытно увидеть таджикистан 98го года (была там в 87м). смешно, но мальчика играет девочка(!!) с явно русской внешностью (да, я знаю про светловолосых и голубоглазых таджиков) из семьи давно ассимилированных русских (с проколотыми ушными мочками)). да и подружку нашего "мальчика" играет девочка из, скажем так, нерядовой семьи дехкан - бела лицом, ручками и хороша собой. спасибо за раздачу. несмотря на всю наивность материала, фильмы иранца мосхена махмальбафа (габбех, крик муравьев, момент истины, кандагар) тем не менее остаются в памяти, вспоминаются впоследствие в виде красивейшего орнамента ручных персидских ковров; отзываясь в душе так, словно ты побывал ещё в одной стране мира, лишний раз убедившись, что жизнь везде разная и такая наивная в том числе. спасибо. 8 из 10.
пс: кстати, в фильме присутствует большой конфликт сценария. и непонятно кАк это смог допустить автор. если мальчик у нас глухой, то, разумеется, слух его идеален (как компенсация + смысл сюжета). это и помогает ему работать настройщиком. логично. однако, руководитель хора говорит ему, то инструменты плохие, настроены отвратительно и он впредь отказывается их покупать. и?? какого тогда этот "настройщик" делает в музыкальной мастерской с самого начала?? но те, кто даёт премии, на такие "мелочи" несоответствия не обращают внимание)). и, кстати, причём тУт "молчание"??)).
[Профиль]  [ЛС] 

GennadySh

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 138

GennadySh · 29-Май-15 22:52 (спустя 1 год 2 месяца)

хоть и наивный, но прекрасный фильм для любителей восточного кино. а операторская работа вообще на высоком уровне.
[Профиль]  [ЛС] 

SinyaaPyll

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 212

SinyaaPyll · 03-Май-18 21:57 (спустя 2 года 11 месяцев)

Кричу: "Где сидеры?" В ответ молчание...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error