: Сериал "Рычащий тигр, ревущий дракон" является прямым продолжением "Союза военных советников" и повествует о второй половине жизни Сыма И.
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:47.77,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}В юности мы только и думали,
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.21,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}как помочь отцу покорить Поднебесную.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:53.74,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Но вступив на престол, осознали,
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.50,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}что в сравнении с полем брани
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.10,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}дворец куда сильнее выматывает душу.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:00.95,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Увы,
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.31,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}наши устремления
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.51,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}были погребены в правящей семье.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.40,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Нет.
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.48,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Не говорите так, ваше величество.
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:16.06,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Вы подавили смуту и привели страну к процветанию.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:19.10,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Даже покойный государь не сумел этого добиться.
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:21.62,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Да.
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:24.66,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Пока стоит царство Вэй,
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:26.47,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}мы можем
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.35,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}утешить покойного государя.
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:30.75,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Разве
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:34.56,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}это не служит свидетельством нам и Сыма И?
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.12,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}К чему что-либо писать?
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:41.98,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Вот.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:53.20,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Вэн.
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:54.80,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Ваше величество.
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:20.32,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Ваше величество,
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:23.69,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}призовите Сыма И обратно.
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:32.10,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Пусть новый Сын Неба окажет ему эту услугу.
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:38.35,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Тогда свои верность и признательность
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.43,Advisors2,,0,0,0,,{\blur15}Сыма И подарит ему.
