Великолепие династии Тан 2 сезон / Da Tang Rong Yao / The Glory of Tang Dynasty Русское название: Великолепие династии Тан Английское название: The Glory of Tang Dynasty Оригинальное название: Da Tang Rong Yao Страна: Китай Год выпуска: 2017 Жанр: исторический, политика, романтика Продолжительность: 32 из 32 - 00:35:00 Перевод: Русские субтитры Озвучка: Оригинал Режиссер: Инь Тао В ролях: Цзин Тянь, Жэнь Цзя Лунь, Чэнь Чжи Хуэй, Лу Пэн, Цзэн Ли, Фан Сяо Ли, Хуан И, Тан Цзин Мэй, Чан Чэн, Чжан Вэй На, Шэнь Бао Пин, Ли Сы Ци, Ван Цзинь Сун, Цинь Цзюнь Цзе, Чжао Дун Цзэ, Ми Ми, Цао Юй Чэнь, Цинь Хань, Лю Вэй Вэй, Мао Цзы Цзюнь, Ян Мин На, Хань Хао Линь, Шу Чан, Лу Син Юй, Лам Сует, Вань Цянь, Юй Сяо Вэ Описание: Продолжение истоири о жизни Шэнь Чжэньчжу и принца Ли Чу (старшего сына, наследника престола) во времена одного из самых неспокойных периодов в истории империи Тан. Когда мятеж под руководством генерала Ань Лушаня вынудил императорскую семью покинуть столицу, Шэнь Чжэньчжу отказалась покидать город, и, даже оказавшись в окружении вражеских сил, она всегда продолжала защищать своих людей. Когда, в конце концов, муж Чжэньчжу отвоевал город и нанёс поражение врагу, девушка отказалась возвращаться вместе с ним во дворец. Она знала, что факт её пребывания в заложниках ставит под угрозу его восхождение на трон. Чжэньчжу принимает решение оставить роскошную жизнь в императорском дворце и жить среди простых людей, защите которых она посвятила целую жизнь. Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 32 серии из 32. Неотключаемые субтитры: Хардсаб Реклама: нет Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: ААС, 2 ch, 192 Кбит/с, 44 kHz (Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:32.32,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Живёт она бед не страшась
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.05,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Хотим тепла мы
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.65,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}В объятьях славы
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:42.25,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Душа полна любовью
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:45.01,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Вино в бокале всё стало кровью,
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:52.72,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Что льётся по груди!
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:59.80,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}В прошлом столько было мук!
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.68,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Встречи с разлуками!
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:05.36,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Печаль и радости!
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:09.97,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Во власти времени!
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:15.57,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Против одиночества смело я борюсь,
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:20.17,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}С тобою расстаться боюсь.
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:22.65,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Исходы всех боёв,
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.64,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Отвага с верностью —
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:30.05,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Ключ к разрушению!
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:35.53,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Обещал тебе счастья и любви,
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:40.20,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Но обманул, прости!
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:42.64,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Исходы всех боёв,
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.44,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Печаль и радости!
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:50.00,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Во власти времени!
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:55.57,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Против одиночества смело я борюсь,
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:17:00.09,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}С тобою расстаться боюсь.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:06.64,Тан_текст,,0,0,0,,10 тысяч лет жизни Императору!
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.59,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Исходы всех боёв,
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:04.98,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Отвага с верностью —
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:08.99,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Ключ к разрушению!
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:15.60,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Обещал тебе счастья и любви,
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:20.24,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Но обманул, прости!
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.22,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Исходы всех боёв,
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:25.58,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Отвага с верностью —
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:30.02,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Ключ к разрушению!
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:35.74,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Обещал тебе счастья и любви,
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:40.30,Тан_песни,,0,0,0,,{\be45}Но обманул, прости!
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.36,Тан_рассказчик,,0,0,0,,{\pos(950,1056.667)}В 762 году нашей эры
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.09,Тан_рассказчик,,0,0,0,,{\pos(950,1056.667)}в первый год эпохи правления "Баоин"*
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.09,Тан_сноски,,0,0,0,,{\be30}(п.п.: "Счастливое предзнаменование")
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.49,Тан_рассказчик,,0,0,0,,{\pos(950,1056.667)}Ли Чу взошел на престол,
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:29.80,Тан_рассказчик,,0,0,0,,{\pos(950,1056.667)}сменив имя на Ли Юй.
