Обход / Бродяжничество / Прогулка / Walkabout (Николас Роуг / Nicolas Roeg) [1971, Великобритания, Австралия, Драма, Приключения, DVD9 (Custom) + DVD9] MVO + AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng / Criterion Collection#10

Обход / Бродяжничество / Прогулка / Walkabout / Criterion Collection#10«A boy and girl face the challenge of the world's last frontier. Dangers they had never known before... A people they had never seen before...» Страна:Великобритания, АвстралияСтудия:Max L. Raab Productions, Si Litvinoff Film Production.Жанр:Драма, ПриключенияГод выпуска:1971
Продолжительность:01:40:34Производство:The Criterion Collection#10Перевод 1:Профессиональный (Многоголосый, закадровый)Перевод 2:Авторский (одноголосый закадровый) Сергей РябовСубтитры:Английские, Русские platonych, Борис Архипцев.Премьера (мир):16.05.1971
Режиссер:Николас Роуг/ Nicolas Roeg В ролях:Дженни Агаттер — Девушка
Дэвид Галпилил — Чёрный мальчик
Люк Роуг — Белый мальчик
Джон Мейллон — Отец
Роберт Макдара — Белый мужчина
Питер Карвер — конченый человек
Джон Иллингсворт — молодой человек
Хилари Бамбергер — женщина
Барри Доннелли — австралийский учёныйОписание:«Обход» у австралийских аборигенов — обряд инициации во взрослую жизнь, в ходе которого подростка оставляют одного в пустыне и он должен выжить, приспособившись к её условиям.
Сестра (около 18 лет) и брат (около 7 лет) брошены в пустыне их отцом, который неожиданно сходит с ума, сжигает машину и убивает себя. Имея при себе только транзисторный радиоприёмник, дети бредут по пустыне со всё слабеющей надеждой на спасение. В один прекрасный день молодой абориген, Галпилил, совершающий «обход», находит их и показывает, как выжить в пустыне. Галпилил испытывает к девушке влечение и однажды ночью исполняет для неё странный ритуальный танец спаривания, но она отвергает его. То, что он принимал за расположение к себе, было не чем иным, как благодарностью за спасение и вежливостью воспитанной белой девушки. На следующее утро она и её брат находят аборигена висящим на дереве на руках и не подающим признаков жизни. В конце концов, дети возвращаются к цивилизации.
Фильм заканчивается тем же, чем начинался — сценами однообразной городской жизни. Мужчина возвращается вечером после работы в офисе домой. Девушка (главная героиня) готовит еду. Он целует её в щеку, спрашивает о делах, она кивает, что-то отвечает, но во всех их словах и движениях видна безысходность. Она режет мясо, а перед её глазами проплывают сцены из их прогулки по пустыне, она вспоминает об этом как о потерянном рае. В заключении показана сцена в которой сестра, брат и абориген купаются в озере полностью обнажённые, а их одежда остаётся висеть на берегу.

---

---

---

---

Доп. информация:Исходник найден в сети.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Эдвард Бонд, Йен Камерон, Николас РоугПродюсер:Сай Литвинофф, Энтони Дж. Хоуп, Макс Л. РаабОператор:Николас РоугКомпозитор:Джон БэрриХудожник:Брайан Итуэлл, Терри ГофМонтаж:Энтони Гиббс, Алан Паттильо Меню:Английский, анимированное, озвученное.Тип релиза:DVD9 (Custom) + DVD9Контейнер:DVD-VideoВидео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 8345 Кбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/сек Аудио 1:Русский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/секАудио 2:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Кбит/сек / Комментарий Nicolas Roeg and Jenny AgutterАудио 3:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек / ОригиналАудио 4:Русский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Авторский (одноголосый закадровый) Сергей РябовФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB) Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи

andrmaj132 и Вся Ко. Спасибо за релиз на DVD9 (Custom) + DVD9 с MVO + AVO от The Criterion Collection#10 )))

Спасибо, …C удовольствием освежил воспоминания о молоденькой Дженни Агаттер в первом режиссёрском соло Николаса Роуга (1928-2018), выступившего здесь и как оператор. Не забуду упомянуть, что мировая премьера картины состоялась на Каннском кинофестивале 1971 года, где она участвовала в основной конкурсной программе и боролась за главный трофей - "Золотую пальмовую ветвь". Кроме того, на Международном кинофестивале в испанском городе Вальядолид фильм удостоился награды "Award of the City of Valladolid".