Все живое
Год издания: 1965
Автор: Нгуен Зу
Жанр или тематика: Старинная литература Востока
Издательство: Художественная литература
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы (после обработки в ч/б)
Количество страниц: 136
Описание: Нгуен Зу (1765—1820) - великий вьетнамский поэт, писавший на тьы-номе. Наиболее известен как автор эпической поэмы «Стенания истерзанной души», также известной как «Поэма о Кьеу» или просто «Киеу». В ней Нгуен Зу высказывает критические суждения о китайской конфуцианской морали: любовной связи двоих главных героев мешает преданность героини семейной чести. Для понимания сюжета необходимо учитывать контекст создания поэмы: поэт считал себя человеком, утратившим честь в результате служения при дворах двух разных династий, до и после восстания тэйшонов. Параллели Нгуен Зу с его почти современником Пушкиным (как в биографических штрихах, так и в роли, играемой ими в своих национальных литературах) настолько ярки, что поэта можно смело называть "вьетнамским Пушкиным". К слову, "Киеу" так популярна во Вьетнаме, что в старину даже неграмотные крестьяне могли читать её наизусть. В небольшое издание Нгуена Зу, представленное в раздаче, входит поэма "Стенания истерзанной души" и избранная лирика в переводах Арк.Штейнберга.
