Женщина французского лейтенанта / The French Lieutenant's Woman
«She was lost from the moment she saw him»
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:58:45
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия
«СВ-Дубль»
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - телекомпания
«НТВ-Плюс»
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер:
Карел Рейш / Karel Reisz
В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Хилтон МакРэй, Эмили Морган, Шарлотта Митчелл, Линси Бэкстер, Джин Фолдс, Питер Вон, Колин Дживонс, Лиз Смит.
Описание: Фильм основан на романе известного писателя Джона Фаулза. Эта история произошла в XIX веке в Англии. Чарльз Смитсон, богатый молодой биолог, помолвлен с Эрнестиной, дочерью влиятельного коммерсанта. Сара Вудрафф - падшая женщина, отвергнутая всеми. Человек из высшего света и женщина, изгнанная из него. Что может сблизить этих людей? Только внезапно вспыхнувшая страсть… Но Сара бросает Чарльза.
Параллельно с этим развивается другая история. Анна и Майк, молодые актеры, играющие Сару и Чарльза, настолько вживаются в свои роли, что не замечают, как персонажи начинают изменять их собственные судьбы.
Доп. информация: Благодарность за исходник
BDRip 720p адресуется
koharubiyori
Запись перевода «СВ-Дубль» с канала
"Культура" и «НТВ+» с
"Paramount Channel HD" -
Sonntag204, спасибо!
HDRip и синхронизация звуковых дорожек -
Arle-kino
Сэмпл
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1359 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus (SV-Dubl)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus (NTV-Plus)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\The.French.Lieutenant's.Woman.1981.HDRip.Rus.(SV-Dubl).&.Rus.(NTV+).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate : 1 759 kb/s
Movie name : The French Lieutenant's Woman
Director : Karel Reisz
Genre : Drama, Romance
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 1 361 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 1.13 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Rus (SV-Dubl)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Rus (NTV-Plus)
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
