Певец из Мехико / Le chanteur de Mexico (Ришар Поттье / Richard Pottier) [1956, Франция, Испания, музыкальная комедия, DVDRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus + Original Fra

General
Complete name                  : Певец из Мехико (1956).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 1.38 GiB
Duration                       : 1 h 40 min
Overall bit rate               : 1 964 kb/s
Movie name                     : ПЕВЕЦ ИЗ МЕХИКО / LE CHANTEUR DE MEXICO
Director                       : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, май 2021 г.
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment                        : На одном популярном празднике в глухой баскской деревне импрессарио Картони услышал как поёт Венсан (Луис Мариано), юноша с прекрасным голосом. При поддержке его закадычного друга Билу (Бурвиль) юноша едет в Париж, чтобы стать артистом. Там его ожидает сюрприз, так как он должен стать известным певцом Мигелем Морано в оперетте «Певец из Мехико».
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Simple@L3
Format settings, BVOP          : No
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate                       : 1 565 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 304 pixels
Display aspect ratio           : 2.35:1
Frame rate                     : 25.000 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.286
Stream size                    : 1.10 GiB (80%)
Writing library                : XviD 64
Audio #1
ID                             : 1
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 138 MiB (10%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Language                       : Не определен
Service kind                   : Complete Main
Audio #2
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 138 MiB (10%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Service kind                   : Complete Main

100
00:12:06,200 --> 00:12:09,170
Мигель, это важно.
Послушай меня.
101
00:12:09,340 --> 00:12:13,240
- Я лечу в Канны через пятнадцать минут.
- Зачем?
102
00:12:13,300 --> 00:12:16,130
Ничего особенного.
Это предложение меня не интересует.
103
00:12:16,240 --> 00:12:19,880
- Я уже подписался за вас.
- Без моего согласия? Это ошибка.
104
00:12:19,960 --> 00:12:25,950
- У меня есть права или нет?
- Только в Европе, а не в Америке.
105
00:12:26,370 --> 00:12:30,350
Дело не в цене, а в правилах.
106
00:12:31,730 --> 00:12:34,200
Моё последнее слово.
107
00:12:34,200 --> 00:12:37,050
- Я тоже немедленно уезжаю.
- В Мехико?
108
00:12:37,050 --> 00:12:39,140
Нет. В Канны!
109
00:12:39,180 --> 00:12:42,690
Люси, закажите билет
на «Голубой экспресс».
110
00:12:42,830 --> 00:12:46,410
- Сегодня вечером будет сложновато.
- Делайте, что я вам говорю!
111
00:12:54,010 --> 00:12:59,980
Маленький, я скоро вернусь.
Я буду думать о тебе в Париже.
112
00:13:00,140 --> 00:13:03,580
А когда вернусь с деньгами,
сделаю тебе подарок.
113
00:13:03,720 --> 00:13:10,190
Кожаный воротник с колокольчиком.
Все будут тебе завидовать.
114
00:13:10,300 --> 00:13:12,870
Ты попрощался?
Мы опаздаем на поезд.
115
00:13:13,020 --> 00:13:15,400
У нас ещё есть время.
Чемоданы уже упакованы.
116
00:13:15,460 --> 00:13:18,620
- Чемоданы?
- Необходимые дорожные принадлежности.
117
00:13:18,790 --> 00:13:22,480
- Давай отведёмм овцу.
- Кто за ними будет присматривать?
118
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
- Агостела.
- Ты сказал, куда мы едем?
119
00:13:25,280 --> 00:13:28,700
- Нет, клянусь.
- Никто не должен знать.
120
00:13:30,060 --> 00:13:33,830
- Вся деревня будет смеяться.
- Ты достигнешь успеха.