-JokeR- · 04-Апр-21 01:50(3 года 10 месяцев назад, ред. 07-Сен-23 22:39)
Терминатор 2: Судный деньTerminator 2: Judgment DayREMASTERED
3-в-1: Театральная, режиссерская (специальная), Скайнет (специальная расширенная) версииГод выхода: 1991 Страна: США, Франция Жанр: фантастика, боевик, триллер Продолжительность: 02:17:08 (театральная версия), 02:33:13 (режиссерская (специальная) версия), 02:35:55 (Скайнет (специальная расширенная) версия) Перевод 1: Профессиональный (дублированный)ТВ3 (на расширенных сценах перевод Позитив) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)Позитив[Валерий Соловьев, Максим Сергеев и Елена Шульман] Субтитры: русские (полные), английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер:Джеймс Кэмерон / James Cameron В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Ипейта Меркерсон, Кастуло Герра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстин, Ксандер Беркли, Кен Гиббел, Роберт Уинли, Майкл ЭдвардсОписание: Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор — женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин. Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор — практически неуязвимая модель T-1000, способная принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора. Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.Как выбрать версию фильма:
Нажмите правой кнопкой мыши на значок Haali Media Splitter в трее и включите нужную версию. По умолчанию включена режиссерская (специальная) версия. Проверено в последней версии плеера MPC. В других корректная работа не гарантируется. На железных плеерах корректно работать скорее всего не будет
Информация о релизе
[*]Цель релиза - собрать в один файл все три издания фильма в ремастер-версии.
[*]В данном релизе представлен ремастер 2017 года. Так как он был сделан только на театральную версию, расширенные эпизоды оставлены в старом трансфере. Так было на исходном BD.
[*]Под каждую версию сделаны уникальные (в зависимости от версии) подписанные чаптеры.
[*]Насчет выбора озвучек - хотелось сделать единый перевод на все версии, под эту цель подходил только Позитив. Исходник состоял из более, чем 40 фрагментов, крайне сложно было бы подогнать кучу переводов под этот фильм, чтобы во всех были незаметны переходы между сценами (особенно это касается одноголосых переводов, которые опаздывают за оригиналом и попадают на стыки фрагментов). Да и цель релиза в другом. Поэтому был выбран перевод Позитива, а также дубляж в связи с тем, что его легче сводить на стыках.
General
Unique ID : 35038889931001698892713594315202163082 (0x1A5C3EA6DCD01950F7F1394D910CF18A)
Complete name : Терминатор 2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.3 GiB
Duration : 2 h 43 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.7 Mb/s
Movie name : Skynet Edition (Extended Special Edition)
Encoded date : UTC 2021-04-03 18:04:28
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.9 Mb/s
Maximum bit rate : 31.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.420
Stream size : 23.8 GiB (81%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (1%)
Title : Дубляж (ТВ3)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 882 MiB (3%)
Title : Закадровый перевод (Позитив)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 884 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.43 GiB (15%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 41 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1187
Stream size : 59.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 41 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 1192
Stream size : 36.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu #1 Menu #2 Menu #3
Десять лет тут качаю и смотрю фильмы, такой фишки для простого mkv еще не разу не встречал.
Как это вообще работает?
Вы не выложите кусочек в качестве сэмпла - попробовать? Прямо любопытство разобрало
Это не будет работать у 98%, а у остальных 2% будет работать только потому что они смотрят на компе и специально для этого установили этот хайль-сплиттер в какой-нибудь MPC. Списки глав - вещь классная, но необязательная нашлепка mkv, поэтому нигде особо не распространена. VLC её еще вроде умеет, но кривовато. Если смотрите не с быстрого незагруженного винта - места перескоков между не подряд идущими главами будут с затыками. Я с этим одно время много игрался, но только для себя. Выкладывать в общий доступ такие сборки это значит навлекать на себя праведный гнев сотен людей у которых это работать нихрена не будет
Loud_Swir
Видеоряд тут один продолжительностью 2:43 (в MediaInfo это видно) arcade00
Такие раздачи есть, но их немного и в основном на фильмы, где не так много врезок https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=767568 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2665699 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3292474 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4635417 На BD подобные фильмы разделены на много мелких кусков, которые проигрываются в определенной последовательности в зависимости от выбранной версии. Здесь почти то же самое, только все куски соединены в один видеоряд и проигрываются на основе списка глав. Грубо говоря - в нужный момент берется кусок видеоряда из конца видео, потом обратно в середину и т.д. По этой причине вряд ли получится сделать сэмпл, чтобы проверить все переключения версий, так как тут в начале видеоряда идет полностью театральная версия, а только потом куски из расширенных. Возможно позже сделаю рип более компактного размера
arcade00
На BD подобные фильмы разделены на много мелких кусков, которые проигрываются в определенной последовательности в зависимости от выбранной версии. Здесь почти то же самое, только все куски соединены в один видеоряд и проигрываются на основе списка глав. \
Понял, спасибо. Т.е. "версия" - это плейлист по главам, другая "версия" - это другой плейлист, с другим порядком.
Тогда совсем непонятно, зачем вообще смотреть более "короткие" версии (кто-то еще не видел театралку что ли?) Получается, размер в 23Гб только по видеоконтенту обусловлен не тремя склеенными версиями, а всего одной (по сути самой длинной). Все равно конечно это многовато для fullHD
arcade00
Ну я изначально хотел сделать этот релиз ради того, чтобы была режиссерская и скайнет версия были в одном комплекте, т.к. там альтернативная концовка А театралка больше для красоты, тем более это единственная версия, которую можно полностью посмотреть в дубляже и ремастеринге (все же в других версиях при переходе на расширенные моменты режет глаз, так как старый трансфер имеет совсем другую цветопередачу)
0xotHik
Да, так и есть Тем более на трекере уже давно есть релизы, где раздаются расширенные версии с этого блюрика, там то же самое. Например здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5492260
Супер. Отлично!
Я тоже думал сделать такой релиз, но руки так и не дошли.
Спасибо. Для этой раздачи хорошо еще подошел бы перевод Гаврилова, так как Гаврилов переводил все версии и по несколько раз. И ОРТ с ТВ-6 если смешать, то голоса, вроде как одни и те же. Только ОРТ для Театралки, а ТВ-6 для расширенных сцен. Но это не больше чем, комментарий. И на этом спасибо. Большая работа проделана!
81215570Десять лет тут качаю и смотрю фильмы, такой фишки для простого mkv еще не разу не встречал.
Как это вообще работает?
Вы не выложите кусочек в качестве сэмпла - попробовать? Прямо любопытство разобрало
Поддерживаю! Ребята, не пойму, где должен появляться значок "Haali Media Splitter"? То есть что такоей "трэй" в десятке, я в курсе, но значка такого во время просмотра там нет! Может речь идёт о каком-то определенном видеоплеере?
81215570Десять лет тут качаю и смотрю фильмы, такой фишки для простого mkv еще не разу не встречал.
Как это вообще работает?
Вы не выложите кусочек в качестве сэмпла - попробовать? Прямо любопытство разобрало
Леон встречал в таком исполнении, режиссерка и театралка в одном.
Подтверждаю работу в PotPlayer. Все работает из коробки, никаких дополнительных кодеков устанавливать не нужно. Жмете правой кнопкой на область видео, выбираете Фильтры - Built-in MKV edition source - И там выбираете версию фильма и аудиодорожку (см. скрин под спойлером). При переходах на расширенные сцены, стыков замечено не было, все плавно. Единственный минус, при наведении на дорожку воспроизведения, при просмотре эскизов (если они включены в настройках), эскизы не совпадают со сценами, поэтому перемещаться по видеофайлу опираясь на эскизы для поиска сцен сложновато, как было описано выше, это связано с тем, что все расширенные сцены расположены в конце видео, а в начале театральная версия, эскизы в таком порядке и показывают. На просмотр это не влияет, так как плеер отображает все сцены последовательно, в соответствии с выбранной версией фильма. Если не прыгать по эскизам, а смотреть фильм от начала и до конца, это не играет никакой роли. Возможно это пофиксили в новых версиях PotPlayer, неизвестно, так как у меня версия 2019 года. С главами все в порядке, каждая ведет на правильное место.
Ну и отсутствуют еще переводы из списка приоритетных по причине
Цитата:
Исходник состоял из более, чем 40 фрагментов, крайне сложно было бы подогнать кучу переводов под этот фильм, чтобы во всех были незаметны переходы между сценами (особенно это касается одноголосых переводов, которые опаздывают за оригиналом и попадают на стыки фрагментов).
у меня проигрыватель DUNE BASE 3.0 он данный релиз воспроизводит только версию Extended Special Edition.при этом отображается время видимо с учётом всех отрезков версий 2.ч.43.мин.23.сек.выбрать другую версию нет возможности.но возможно что со временем выйдет прошивка в которой будет возможность просмотра подобных версий.хотя это наврядли.За релиз СПАСИБО очень даже верное решение ведь это как экономит место на жёстком диске не надо качать каждую версию фильма отдельно а они весят довольно прилично от 10.гб.и выше.если конечно в хорошем качестве и разрешении Full-HD.
Вобщем я всё перепутал вчера посмотрел фильм без быстрой перемотки польностью и выяснилось, что плеер показывает Theatrical Cut.2.17.08. версию а потом идут отрезки от остальных версий E:Director's Cut (Special Edition).2.33.13. и E:Skynet Edition (Extended Special Edition) 2.35.55. к сожелению посмотреть в полном варианте можно только с компа.в связи с этим вопрос можно ли как то перемуксить этот файл чтобы получить вторую или третью версию фильма.
