ley-barmaley · 23-Мар-21 18:15(3 года 6 месяцев назад, ред. 23-Апр-22 15:40)
Приключения Гекльберри Финна Полная версия радиопостановки в четырёх частяхЮный Гек, удрав от отца-пьяницы, отправился в путешествие на плоту по реке. Вместе с ним плывёт негр Джим, который убежал от своей хозяйки, потому что она хотела продать его за большие деньги. Впереди беглецов ждёт много приключений... /Аннотация ГТРФ/Исполнители: Олег Табаков, Игорь Охлупин, Олег Ефремов, Евгений Евстигнеев, Ростислав Плятт, Игорь Кваша, Галина Волчек, Авангард Леонтьев, Лидия Сухаревская, Михаил Глузский, Валентин Никулин, Пётр Щербаков, Лев Любецкий, Зиновий Филлер, Вячеслав Нефёдов, Игорь Васильев, Алексей Борзунов, Татьяна Струкова, Рогволд Суховерко, Наталья Пущина, Лев Вайнштейн, Павел Иванов, Герман КоваленкоЖанр: РадиопостановкаГод выпуска: 1970 Издатель: ГТРФ Тип издания: WEB / Digital Release Общее время звучания: 3:41:36Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps / постоянный (CBR) Частота дискретизации: 44,1 kHz Каналы: 2 Корректировка файлов: ley-barmaleyАвтор: Марк ТвенПеревод: Нина Дарузес Сценарий: Владимир Салюк Постановка: Олег Табаков Литературный редактор: Мария Краковская Композитор: Борис Рычков Музыкальный редактор: Ольга Трацевская
Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
Часть 1 ● Гекльберри Финн снимается с якоря ● 0:56:43
Роли и исполнители:
Гекльберри — Олег Табаков
Том Сойер — Авангард Леонтьев
Мисс Уотсон — Татьяна Струкова
Джим — Игорь Охлупин
Томми Барнс — ?
Джо Гарпер — ?
Бен Роджерс — ?
Ученики воскресной школы — ?
Учительница — ?
Старик Финн (отец Гека) — Олег Ефремов
Судья Тэтчер — Герман Коваленко
Капитан — Рогволд Суховерко
Участник поиска пропавшего Гекльберри Финна — ?
Миссис Джудит Лофтес — Лидия Сухаревская
Часть 2 ● Длинные ночи на большой реке ● 0:55:27
Роли и исполнители:
Гекльберри — Олег Табаков
Джим — Игорь Охлупин
Трое на пристани — ? / ? / ?
Капитан — Рогволд Суховерко
Том Тернер (бандит из шайки с разбитого парохода) — Лев Любецкий (В книге: Джим Тёрнер)
Билл (бандит из шайки с разбитого парохода) — Вячеслав Нефёдов
Джейк Паккард (бандит из шайки с разбитого парохода) — Игорь Васильев
Саул Грэнжерфорд (глава семьи Грэнжерфордов, полковник) — Пётр Щербаков
Боб и Том Грэнжерфорды (старший и средний сыновья Саула) — ? / ?
Негритянка Бетси (служанка в доме Грэнжерфордов) — ?
Шарлотта Грэнжерфорд (старшая дочь Саула) — ?
Бак Грэнжерфорд (младший сын Саула) — Алексей Борзунов
Двое в ялике (ловцы беглых негров) — ? / ?
Часть 3 ● Четверо на одном плоту ● 0:51:39
Роли и исполнители:
Гекльберри — Олег Табаков
Паркер (ловец беглых негров) — Игорь Кваша
Джон (ловец беглых негров) — Зиновий Филлер
Джим — Игорь Охлупин
Король — Евгений Евстигнеев
Герцог — Ростислав Плятт
Зрители: Хэппи, Билл, Томпсон — ? / ? / ?
Судья — Валентин Никулин
Часть 4 ● Последнее приключение ● 0:57:47
Роли и исполнители:
Гекльберри — Олег Табаков
Король — Евгений Евстигнеев
Жители Бриксвиля — ? / ? / ?
Герцог — Ростислав Плятт
Мэри Джейн Уилкс (племянница Питера Уилкса) — Наталья Пущина
Старик — Павел Иванов
Эйб Тайнер — Лев Вайнштейн
Негритянка Лиза (служанка в доме Фелпс) — ?
Тётя Салли (миссис Фелпс) — Галина Волчек
Матильда Энджелина Араминта Фелпс (дочь Салли и Сайласа) — ?
Томас Франклин Бенджамен Джефферсон Александер Фелпс (сын Салли и Сайласа) — ?
Сайлас Фелпс — Михаил Глузский
Том Сойер — Авангард Леонтьев
Джим — Игорь Охлупин
Фермеры — ? / ? / ?
Доктор — ?
Для подростков средней школы, не младше, имхо. Примерно минуте на 10-й: "Том вытащил листок бумаги, на котором он записал клятву и зачитал ее. В ней говорилось, что каждый мальчик должен хранить верность банде и никогда не выдавать ни одного ее секрета; а если кто чего-нибудь сделает мальчику из банды, то названный мальчик обязан этого человека убить и всех его родичей поубивать тоже, и он должен не есть, не спать, пока всех их не перебьет и не вырежет на груди каждого покойника крест, который и есть знак банды. И никто, кроме членов банды, этим знаком пользоваться не может, а если кто попробует, так мы на него в суд подадим, а попробует еще разок, убьем. И если кто-нибудь из банды раскроет ее секреты, то надо будет перерезать ему горло, а после сжечь его труп и пепел везде развеять, а имя его вычеркнуть кровью из списка разбойников и больше в шайке не упоминать, а проклясть его и забыть навсегда." Сам эту книгу не читал в детстве, когда услышал вышеприведенное да с интонацией, то немного припух.
82608802Для подростков средней школы, не младше, имхо. Примерно минуте на 10-й: "Том вытащил листок бумаги, на котором он записал клятву и зачитал ее. В ней говорилось, что каждый мальчик должен хранить верность банде и никогда не выдавать ни одного ее секрета; а если кто чего-нибудь сделает мальчику из банды, то названный мальчик обязан этого человека убить и всех его родичей поубивать тоже, и он должен не есть, не спать, пока всех их не перебьет и не вырежет на груди каждого покойника крест, который и есть знак банды. И никто, кроме членов банды, этим знаком пользоваться не может, а если кто попробует, так мы на него в суд подадим, а попробует еще разок, убьем. И если кто-нибудь из банды раскроет ее секреты, то надо будет перерезать ему горло, а после сжечь его труп и пепел везде развеять, а имя его вычеркнуть кровью из списка разбойников и больше в шайке не упоминать, а проклясть его и забыть навсегда." Сам эту книгу не читал в детстве, когда услышал вышеприведенное да с интонацией, то немного припух.
А эпизод, где Гек взял ружьё, застрелил поросенка и разрезал его на куски, залив всё кровью?
Да и ещё есть пара мест довольно жестких, если представить эти события наяву...
Мне кажется, дело в том, что в 19м веке события на грани жизни и смерти случались в повседневной жизни гораздо чаще. Да и многие, суровые на наш взгляд вещи, тогда воспринимались либо как обыденность бытовая, либо как обыденность, представленная из книг. Ну и, всё-таки, дети не принимают многие вещи всерьёз, воспринимая только внешнюю сторону явлений.
82608802Для подростков средней школы, не младше, имхо. Примерно минуте на 10-й: "Том вытащил листок бумаги, на котором он записал клятву и зачитал ее. В ней говорилось, что каждый мальчик должен хранить верность банде и никогда не выдавать ни одного ее секрета; а если кто чего-нибудь сделает мальчику из банды, то названный мальчик обязан этого человека убить ...." Сам эту книгу не читал в детстве, когда услышал вышеприведенное да с интонацией, то немного припух.
Вот не читали и давайте лучше без своих советов. Даже не представляю для какого возраста вы бы отнесли арабские сказки, которых вы тоже не читали, там порубить врага на куски и скормить собакам , что-то вроде похода в гости... Да в общем-то и русские вы тоже видать не читали. Категорически не рекомендую тем кто не читал. Тут нет атмосферы Миссисипи конца 19го века, тут смесь Республики Шкид с Золотым телёнком. Это не про Твена, это про Табакова с которого хороший Людовик в д"Артаньяне, но никак не Гек Финн.
