Смотрите кто заговорил 3 / Уж кто бы говорил 3 / Look Who's Talking Now
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:35:00
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
6 канал Санкт-Петербург по заказу СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
1 канал
Субтитры: английские, русские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Том Ропелевски / Tom Ropelewski
В ролях: Джон Траволта, Кёрсти Элли, Дэвид Галлахер, Табита Люпьен, Лизетт Энтони, Олимпия Дукакис, Дэнни ДеВито, Дайан Китон, Джордж Сигал, Чарльз Барклей
Описание: Подросшие дети Майки и Джули усиленно познают мир, выбирая для этого самые беспокойные и нервирующие бедных родителей способы. А помогают им методично превращать семейный очаг в сумасшедший дом парочка очаровательных псов.
Подобно детишкам из первых серий, собачки умеют говорить, хотя их, опять-таки слышат только зрители, но не герои.
А тем временем, пока лучшие друзья человека изощряются в остроумии, над браком Джеймса и Молли нависает угроза в виде красивой богачки Саманты, которая наняла Джеймса в качестве личного пилота. И она не прочь позволить ему выйти за рамки рабочих отношений.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: многоголосые переводы первого и шестого каналов.
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
6 канал Санкт-Петербург
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
1 канал
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.20 Gb ( 4 405 336 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:09+00:01:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
