Руслан и Людмила: Перезагрузка / Викрадена принцеса: Руслан i Людмила
The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila
Страна: Украина
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:30:58
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) -
iTunes
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Олег Маламуж / Oleh Malamuzh
Роли озвучивали: Надежда Дорофеева, Алексей Завгородний, Евгений Малуха, Сергей Притула, Юрий Горбунов, Олег Михайлюта, Николай Боклан, Маша Ефросинина, Егор Крутоголов, Евгений Гашенко
Описание: Эта удивительная история случилась в славном городе Киеве во времена отважных воинов, прекрасных принцесс и могущественных колдунов. Бродячий артист Руслан, мечтающий стать рыцарем, встретил прекрасную Милу и влюбился в неё, даже не подозревая, что девушка — дочь киевского князя. Но счастью влюбленных было не суждено продлиться вечно: злой колдун Черномор явился в магическом вихре и на глазах Руслана похитил возлюбленную, рассчитывая превратить силу её любви в собственное колдовское могущество. Не раздумывая, Руслан пустился в погоню за украденной принцессой, чтобы, преодолев все преграды и опасности на своем пути, доказать, что настоящая любовь — сильнее магии.
Качество:
BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 33984 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps:
DUB|
iTunes
Аудио 2: Украинский | AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps:
DUB|
iTunes
Аудио 3: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3751 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
[ENG]
Формат субтитров: softsub (SRT),
prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Разбивка на главы: есть
MediaInfo
General
Unique ID : 317444536420055180948971427943670454730 (0xEED19805B98125C467BE5E92012D99CA)
Complete name : D:\HD видео\The Stolen Princess (2018) BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 23.8 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-02-28 16:25:28
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.2 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.667
Stream size : 21.1 GiB (88%)
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 250 MiB (1%)
Title : DUB (iTunes)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : iTunes
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 751 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.38 GiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 911
Stream size : 54.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1547
Stream size : 37.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 44.6 kb/s
Count of elements : 3094
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:11:29.416 : en:Глава 02
00:23:15.083 : en:Глава 03
00:36:36.500 : en:Глава 04
00:51:35.750 : en:Глава 05
01:00:42.708 : en:Глава 06
01:09:26.625 : en:Глава 07
01:20:36.791 : en:Глава 08
