Я видела, что ты сделал / I saw what you did
Страна: США
Студия: William Castle Productions
Жанр: приключения, триллер
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:22:12
Перевод: Субтитры любительские -
contello
Субтитры: русские, английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Касл / William Castle
В ролях: Джоан Кроуфорд, Джон Айрленд, Лейф Эриксон, Расселл Лэйн, Энди Гаррет, Шэрил Лок, Патриция Бреслин, Джон Арчер, Джон Кроуфорд, Джойс Медоуз, Том Хэттен, Дуглас Эванс, Барбара Уилкин, Глен Вернон, Сара Андерсон, Джанет Хэмилл, Джон Краузер, Ди Кэрролл, Расс Бендер
Описание: У двух подружек имелось развлечение — звонить кому попало и зловеще шептать в трубку: «Я видела, что ты сделал, и я знаю, кто ты!» Веселья было хоть отбавляй, пока однажды им не посчастливилось дозвониться до квартиры настоящего психопата, который только что убил свою жену.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс добавлением синхронизированных
s-n русских субтитров из
релиза.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/DRLWbJpslhUyPw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 28921 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Английский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1569 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 312975383299727830252685877894944290859 (0xEB74DDC2E84F7E9CCCEB40B33FA2782B)
Полное имя : R:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Я видела, что ты сделал (1965) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 17,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 30,5 Мбит/сек
Название фильма : I saw what you did (1965)
Дата кодирования : UTC 2021-02-14 19:49:54
Программа кодирования : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=5
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,2 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.587
Размер потока : 16,6 Гбайт (95%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 569 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 923 Мбайт (5%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 97 бит/сек
Count of elements : 867
Размер потока : 58,0 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Count of elements : 1155
Размер потока : 29,7 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1303
Размер потока : 32,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:47.581 : en:Chapter 02
00:24:27.716 : en:Chapter 03
00:37:53.521 : en:Chapter 04
00:51:55.570 : en:Chapter 05
01:00:51.356 : en:Chapter 06
01:09:09.436 : en:Chapter 07
01:21:50.322 : en:Chapter 08
