Jerome Cooler · 15-Фев-21 19:37(3 года 10 месяцев назад, ред. 15-Фев-21 21:13)
Пирамиды Год выпуска: 2021 Фамилия автора: Пратчетт Имя автора: Терри Исполнитель: Илья Дементьев (ЛИ) Цикл/серия: Плоский мир Жанр: юмористическое фэнтези Перевод: В.Симонов Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 160 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Моно Музыкальное сопровождение: отсутствует Время звучания: 10:30:37 Описание: Твой отец – фараон (вообще-то он хотел быть чайкой, но не в этом суть). А ты – сын фараона, отправленный учиться в знаменитый Анк-Морпорк. Но какая профессия больше всего подойдёт будущему царю? Именно та, которая подразумевает тонкую работу с людьми, постоянное разрешение сложных вопросов и устранение ненужных проблем. То есть профессия наёмного убийцы. Самый плоский мир во всей множественной Вселенной возвращается во всём великолепии (в комплект входят: слоны – четыре штуки, Великий А'Туин, вселенская черепаха, – одна штука, безумные обитатели Диска – численность постоянно растёт).Альтернативная раздача книги Пратчетт Терри - «Плоский мир» на трекере
Jerome Cooler,
Спасибо за релиз.
Моменты, которые нужно исправить согласно правилам:
- Название папки должно содержать Фамилию-Имя автора, название книги, фамилию имя чтеца. Пример-
скрытый текст
Пратчетт Терри - Плоский мир. Пирамиды [Илья Дементьев]
Поэтому папку нужно переименовать и перезалить торрент. Как перезалить торрент-файл - Для типа издания "Аудиокнига своими руками", обязательно при заполнении шаблона указывать в оформлении раздачи и в активном заголовке раздачи после фамилии, имени исполнителя в круглых скобках (ЛИ)-
80938383Jerome Cooler,
Спасибо за релиз.
Моменты, которые нужно исправить согласно правилам:
- Название папки должно содержать Фамилию-Имя автора, название книги, фамилию имя чтеца. Пример-
скрытый текст
Пратчетт Терри - Плоский мир. Пирамиды [Илья Дементьев]
Поэтому папку нужно переименовать и перезалить торрент. Как перезалить торрент-файл - Для типа издания "Аудиокнига своими руками", обязательно при заполнении шаблона указывать в оформлении раздачи и в активном заголовке раздачи после фамилии, имени исполнителя в круглых скобках-
Перевод Симонова??? Не читал в его переводе,хоть и недавно прослушал в исполнение Макса,кстати очень хорошо проделанный труд,но из интереса послушаю и в этом переводе.
80939500А неплохо так читает Илья Дементьев.
ОЧЕНЬ неплохо.
Вообще Илья профессиональный чтец, и в прошлом году он за это дело получил премию "Электронная буква" - специальный приз за актёрское мастерство. Книги в его начитке есть по этой ссылке:
И данная книга изначально записывалась как официальная для выкладки на литрес, но что-то там у издательства не срослось договориться (то ли с наследниками Пратчетта, то ли с держателем прав на перевод, я подробности не выяснял) насчёт русской аудиоверсии "Пирамид", поэтому официально её издать не получилось. Я помогал Илье с редактурой книги (поэтому имел к ней доступ), и мне стало жалко, что такая отличная запись положена на полку и остаётся неизвестной широким массам, поэтому, да простит меня Илья, я взял на себя наглость выложить её сюда.
При произношении буквы "П" выдыхаемый воздух бъет в микрофон, и звучит это настолько неприятно, что начинаешь непроизвольо ждать следующий "пых". Это очень напрягает, а чтецу всего лишь нужно просто убрать микрофон с линии дыхания
