Кошмар пассажира / Terreur passagere
Страна: Франция
Жанр: мультфильм для взрослых
Продолжительность: 00:06:08
Год выпуска: 2019
Перевод: Субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёры: Сесиль Режис, Марго Руссо, Агата Капин, Жюльен Бартиссоль, Сабин Эме / Cécile Regis, Margot Rousseau, Agate Capin, Julien Bartissol, Sabine Aimé
Описание: Шуточный мультфильм, воплощающий страхи пассажира, боящегося авиаперелётов.
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 2067 kbps, 1366х572 (2.40:1), 24.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: France, 253 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
General
Complete name : Terreur passagere (2019).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 102 MiB
Duration : 6mn 8s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 324 Kbps
Encoded date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Tagged date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 6mn 8s
Bit rate : 2 067 Kbps
Width : 1 366 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 90.7 MiB (89%)
Writing library : x264 core 161 r10 4121277
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Tagged date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 6mn 8s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 253 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.1 MiB (11%)
Encoded date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Tagged date : UTC 2020-12-15 15:10:19
Пример субтитров
1
00:00:06,660 --> 00:00:08,800
Ах, солнце, пляж...
2
00:00:09,580 --> 00:00:13,520
Звук волн, разбивающихся о песок райского острова…
3
00:00:14,230 --> 00:00:14,920
Чего ещё желать?
4
00:00:16,020 --> 00:00:18,830
Видите, как загорает этот привлекательный мужчина?
5
00:00:19,400 --> 00:00:21,400
Так вот это я: Жан-Борис Кипелль.
6
00:00:22,480 --> 00:00:26,970
Я должен признать, хотя это не так,
я не всегда был таким образцом безмятежности.
7
00:00:27,460 --> 00:00:30,680
Признаюсь, я страдаю тяжёлой формой авиафобии.
8
00:00:31,210 --> 00:00:33,060
Но когда мой босс мсье Дьендар приказал:
9
00:00:34,350 --> 00:00:38,000
Слушайте, Кипелль, выбор за вами:
либо вы в самолёте, либо - без работы!
10
00:00:38,790 --> 00:00:40,660
Под давлением руководства пришлось…
11
00:00:42,350 --> 00:00:44,140
побороть страх полёта.
12
00:00:49,500 --> 00:00:50,070
АНТИ-СТРЕСС
13
00:00:59,510 --> 00:01:02,940
Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.
Мы скоро взлетаем.
14
00:01:10,330 --> 00:01:12,270
КОШМАР ПАССАЖИРА
15
00:01:12,270 --> 00:01:16,210
КОШМАР ПАССАЖИРА
сражаться или бежать
