Проект посвящен 100-летию Донны Рид
(27 января 1921 - 14 января 1986)Ответный удар / Backlash
Страна:
США
Студия:
Universal International Pictures (UI or U-I)
Жанр:
вестерн
Год выпуска:
1956
Продолжительность:
01:20:49
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
испанские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Джон Стёрджес / John Sturges
Композитор:
Херман Стайн / Herman Stein
В ролях:
Ричард Уидмарк / Richard Widmark ... Jim Slater
Донна Рид / Donna Reed ... Karyl Orton
Уильям Кэмпбелл / William Campbell ... Johnny Cool
Джон МакИнтайр / John McIntire ... Jim Bonniwell
Бартон МакЛэйн / Barton MacLane ... Sgt. George Lake
Гарри Морган / Harry Morgan ... Tony Welker
Роберт Дж. Уилки / Robert J. Wilke ... Jeff Welker
Джек Ламберт / Jack Lambert ... Mike Benton
Рой Робертс / Roy Roberts ... Maj. Carson
Эдвард Платт / Edward Platt ... Sheriff J.C. Marson
Роберт Фулк / Robert Foulk ... Sheriff John F. Olson
Фил Чэмберс / Phil Chambers ... Deputy Sheriff Dobbs
Описание:
Отец Джима Слейтера, которого Джим никогда не знал, погибает в стычке с апачами в долине Гила. Джим ищет единственного выжившего человека, который якобы отправился за помощью, но бесследно исчез. Вместе с ним исчезло и золото, найденное отцом Джима и его товарищами в долине Гила...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, Tayga58, sashkaelectric, MuxaSi, борюська, STICK24, Simpun, sawyer4, surzhoks, vad54, killer snowman
Меню: анимированное, озвученное, на испанском
Бонусы:
фильмографии, трейлер
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Suevia Films добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Backlash 1956 (DVD 9)
Size: 5.67 Gb ( 5 947 052,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:20:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:10+00:02:47+00:02:18+00:02:13+00:01:13+00:02:50+00:01:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Espanol Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Espanol Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
