Брюс Ли - Игра смерти (оригинал, вырезка из док. фильма, 1972-2000. DVDRemux) / Bruce Lee - Game of Death
Год выпуска: 2000
Страна: Гонконг
Жанр: боевые искусства
Перевод: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: есть
Продолжительность: 35 мин
Описание: Это 35 минутная вырезка из документального фильма Брюс Ли Путь воина. Bruce Lee A Warrior's Journey. 2000 года выпуска, отличия от других подобных раздач что здесь DVD качество а не рип, аудио: русская и английская дорожка и я вручную перевёл и добавил русские субтитры, а также нашел в сети и добавил ENG субтитры.
Дополнительная информация:
Оригинальный сценарий фильма, написанный Брюсом Ли, радикальным образом отличается от того, что был сотворён Робертом Клаузом и Саммо Хунгом:
В оригинальном сюжете Ли играет роль Хай Тиена , бывшего чемпиона по боевым искусствам, который противостоит корейским бандам преступного мира. Они рассказывают ему историю о пагоде, где оружие запрещено и находится под усиленной охраной высококвалифицированных мастеров боевых искусств, которые защищают что-то (что вообще не упоминается ни в одном из сохранившихся материалов), находящееся на верхнем уровне. Босс банды хочет, чтобы Хай был частью группы, целью которой является получение указанного предмета. Они будут второй группой, которая попытается это сделать, поскольку первая попытка с предыдущей группой не удалась. Когда Хай отказывается, его младшую сестру и брата похищают, заставляя его участвовать. Хай, а также четыре других мастера боевых искусств (двух из которых играли Джеймс Тьен и Чи Юань), пробивались к пятиуровневой пагоде, встречая разные испытания на каждом этаже. Пагода находится в храме Беопджуса в национальном парке Соннисан в Южной Корее.
Пагода, называемая Палсанг-джон, - единственная сохранившаяся деревянная пагода в Южной Корее. У основания пагоды сражаются 10 человек, все с черными поясами по карате. Находясь внутри пагоды, они сталкиваются с разными противниками на каждом этаже, каждый из которых сложнее предыдущего. Хотя его союзники пытаются помочь, они легко терпят поражение, и Хай должен сразиться с каждым из мастеров боевых искусств в бою один на один. В не снятом эпизоде миссии группа Ли должна была победить корейского мастера хапкидо Хван Ин Шика, играя мастера пинков, а затем мастера кунг-фу в стиле богомола, которого играет Таки Кимура. Затем Ли побеждает филиппинского мастера эскрима Дэна Иносанто, корейского мастера хапкидо Джи Хан Чже и, наконец, Карим Абдул-Джаббар, который сражается в свободном и плавном стиле, копируя джит кун до Брюса Ли. Поскольку персонаж Абдул-Джаббара имеет большие размеры и силу в дополнение к такому же мощному стилю боя, как у Ли, он может быть побежден только тогда, когда Хай осознает, что необычно высокая чувствительность к свету - его самая большая слабость.
Сразу после победы над гигантским стражем Хай поворачивается и спускается по лестнице, выходя из пагоды. Несмотря на все разговоры о том, что что-то ждет наверху (теперь неохраняемого) лестничного пролета, нет ни одного упоминания о том, чтобы кто-то поднялся, чтобы забрать это. Ни один из сохранившихся материалов не объясняет, как это влияет на Хая или его пленных братьев и сестер.
Производство:
Хотя пагода должна была состоять из пяти этажей, полные сцены снимались только на трех из них: «Храм Тигра», где Ли столкнулся с Иносанто; «Храм Дракона», где он сражался с Цзи Хан Чже; и последний этаж, известный как «Храм Неизвестного», где он сражался с Каримом Абдул-Джаббаром ( баскетболистом НБА и учеником Ли). Мастер хапкидо Хван Ин Шик должен был сыграть стража первого этажа, мастера стиля, ориентированного на удары ногами, а давний ученик Брюса и хороший друг Таки Кимура попросили сыграть стража второго этажа, стилиста богомол кунг-фу .
Целью сюжета фильма было продемонстрировать убеждения Ли в отношении принципов боевых искусств. Когда каждый мастер боевых искусств терпит поражение (включая союзников Ли), обнаруживаются недостатки их стиля боя. Некоторые, как персонаж Дэна Иносанто, слишком полагаются на фиксированные шаблоны наступательных и защитных приемов, в то время как другим не хватает экономии движения. Ли побеждает своих противников, обладая боевым стилем, который включает плавное движение, непредсказуемость и эклектичное сочетание приемов. Его диалог часто включает комментарии об их слабостях.
По сценарию было 5 этажей пагоды и Карим Абдул-Джаббар был боссом именно пятого этажа. Однако, Брюс решил снимать сцену с конца, сняв пятый, четвёртый и третий бои, которые вошли в фильм, как третий, второй и первый соответственно. Планировалось, что мастером на первом этаже будет Хван Инсик, ранее снимавшийся вместе с Брюсом Ли, а на втором — Тоси Кимура, мастер стиля «богомол». Также, поскольку снимать начали с конца, в итоговом фильме у героя Ли только два (роли которых исполнили Джеймс Тьень и Чи Янь), а не четыре помощника. По задумке, двоих из них убивали мастера на первом и втором этажах.
Работу над фильмом Брюс Ли начал почти сразу после выхода в США фильма Путь дракона, режиссёром которого он являлся. К тому времени Брюс Ли уже стал известным востребованным актёром и ему отовсюду поступали предложения. Но он решил остановиться на одном фильме.
Когда начались съёмки, сценарий ещё даже не был написан, хотя основное действие было продумано.
Сцену, ставшую, в конечном счёте, заключительной, отсняли в 1972-м, ещё до того, как Брюс Ли получил предложение сняться в «Выходе Дракона». Он не успел её закончить, к тому же, снимали этот эпизод по частям, а не по порядку, что создало дополнительные трудности съёмочной команде, завершающей производство фильма.
Продюсеры фильма долгое время пытались найти оригинальные плёнку и сценарий, и лишь в 1994-м году им это удалось. На их удивление, Брюс отснял гораздо больше материала, чем вошло в фильм, и в 2000-м новая версия фильма со всеми снятыми сценами увидела свет.
Качество: DVD
Формат видео: Matroska
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP3, AC3
Видео: Width 720 pixels, Height 480 pixels, aspect ratio: 4:3, Frame rate: 29.970, Bit rate: 4 952 kb/s
Аудио: 1. RUS - MP3 Bit rate: 56,0 kb/s, Stereo: 24,0 kHz. 2. ENG - AC3 Bit rate: 192 kb/s, Stereo: 48,0 kHz.
