flaSI-I · 23-Янв-21 20:23(4 года 9 месяцев назад, ред. 23-Янв-21 22:11)
Белый тигрThe White TigerNetflix Страна: Индия, США Студия: ARRAY Filmworks, Lava Media, Netflix Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2021 Продолжительность: 02:07:01Перевод: Субтитры Субтитры: русскиеСергей Астрашевский, 2x английские [Forced, SDH] Оригинальная аудиодорожка: английский, хиндиРежиссер: Рамин Бахрани / Ramin Bahrani В ролях: Адарш Гурав, Раджкумар Рао, Приянка Чопра Джонас, Махеш Манджрекар, Сваруп Самрат, Виджай Маурья, Ведант Синха, Налниш Нил, Соланки ДивакарОписание: 2010 год. Через неделю китайский премьер нанесёт официальный визит в Индию, чтобы познакомится с местными предпринимателями, а пока Балрам пишет ему письмо о своей жизни. Парень рос в нищете без малейшей надежды на лучшее будущее и единственное, чего он всегда желал - устроиться слугой к состоятельному человеку. Когда из Америки вернулся сын местного богатея, Балрам сразу понял, что нашёл своего хозяина. Эта работа и близкое знакомство с сильными мира сего начинают менять мировоззрение наивного бедняка. IMDB Качество видео: WEB-DLRip KHN Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 Visual / 720x368 (2,00:1) / 24,000 fps / XviD build 73 ~1852 kbps avg / 0.291 bit/pixel Аудио: Multi (English, Hindi) | Dolby Digital Audio / 48 kHz / 5.1 Ch / 448 kbps / 16-bit | Original Формат субтитров: softsub (SRT)
00:05:02,666 --> 00:05:04,333
{\an8}РАЗЫСКИВАЕТСЯ БАЛРАМ ХАЛЬВАИ 77
00:05:04,416 --> 00:05:07,000
{\an8}<i>Да, меня ищет полиция. Почему?</i> 78
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
<i>Об этом чуть позже.</i> 79
00:05:09,625 --> 00:05:14,833
<i>Только пообещайте не осуждать меня,</i>
<i>пока я не закончу свой дивный рассказ.</i> 80
00:05:18,416 --> 00:05:20,291
Читай. Ты. 81
00:05:22,708 --> 00:05:23,875
Не можешь прочесть? 82
00:05:24,541 --> 00:05:26,666
«А, Г, З...» 83
00:05:28,083 --> 00:05:30,000
Ты ничему их не научил, бездарь? 84
00:05:30,291 --> 00:05:31,416
- Простите.
- Что? 85
00:05:31,500 --> 00:05:33,458
«Мы живем в славной стране. 86
00:05:33,750 --> 00:05:36,916
Здесь великий Будда обрел просветление. 87
00:05:37,375 --> 00:05:41,208
Мы благодарны Богу за то,
что родились на этой земле». 88
00:05:41,916 --> 00:05:42,916
Подойди, мальчик. 89
00:05:48,500 --> 00:05:51,208
- Кто эта женщина?
- Великий Социалист, сэр. 90
00:05:51,291 --> 00:05:53,958
Что Великий Социалист обещает детям? 91
00:05:54,208 --> 00:05:57,958
Любой бедняк из заброшенной деревушки
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : N:\NF\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,05 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 2 313 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 1 852 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291
Размер потока : 1,64 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 407 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Общее
Полное имя : N:\NF\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub_ENG_Forced.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 32,9 Кбайт Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь Общее
Полное имя : N:\NF\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub_ENG_Full.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 146 Кбайт Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь Общее
Полное имя : N:\NF\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub\The White Tiger.2021.NF.WEB-DLRip.MPEG4.ENG.DD.5.1.3xSub_RUS_Full.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 145 Кбайт Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
MediaInfo исходника
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 983946484069939167955853795034032223 (0xBD804EA0345EC35516E229A252685F)
Полное имя : S:\NF\The.White.Tiger.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KHN.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,22 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4 754 Кбит/сек
Название фильма : The.White.Tiger.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KHN.mkv
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 08:21:21
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 981 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 3,53 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 698 Мбайт (16%)
Заголовок : English
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 80 бит/сек
Count of elements : 1832
Размер потока : 73,5 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 18 бит/сек
Count of elements : 460
Размер потока : 14,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English (Forced)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Да Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Count of elements : 1501
Размер потока : 93,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Count of elements : 1503
Размер потока : 59,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Chinese Simplified
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1498
Размер потока : 54,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Chinese Traditional
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1478
Размер потока : 49,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Croatian
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1461
Размер потока : 56,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1435
Размер потока : 53,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 55 бит/сек
Count of elements : 1301
Размер потока : 50,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1417
Размер потока : 53,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #11
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1482
Размер потока : 56,0 Кбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #12
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1480
Размер потока : 54,5 Кбайт (0%)
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет Текст #13
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 104 бит/сек
Count of elements : 1486
Размер потока : 96,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет Текст #14
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Count of elements : 1505
Размер потока : 78,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Hebrew
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет Текст #15
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 114 бит/сек
Count of elements : 1060
Размер потока : 102 Кбайт (0%)
Заголовок : Hindi
Язык : Hindi
Default : Нет
Forced : Нет Текст #16
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1493
Размер потока : 54,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #17
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1495
Размер потока : 55,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Indonesian
Язык : Indonesian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #18
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1491
Размер потока : 56,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #19
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1579
Размер потока : 55,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Japanese
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #20
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Count of elements : 1503
Размер потока : 72,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет Текст #21
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1475
Размер потока : 53,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Malay
Язык : Malay
Default : Нет
Forced : Нет Текст #22
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1418
Размер потока : 55,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Norwegian Bokmal
Язык : Norwegian Bokmal
Default : Нет
Forced : Нет Текст #23
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 54 бит/сек
Count of elements : 1474
Размер потока : 50,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #24
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1497
Размер потока : 55,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #25
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 58 бит/сек
Count of elements : 1511
Размер потока : 53,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Brazilian Portuguese
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #26
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 68 бит/сек
Count of elements : 1491
Размер потока : 63,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Romanian
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #27
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 94 бит/сек
Count of elements : 1466
Размер потока : 87,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #28
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Count of elements : 1501
Размер потока : 57,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #29
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1497
Размер потока : 56,1 Кбайт (0%)
Заголовок : European Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #30
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1492
Размер потока : 55,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #31
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 142 бит/сек
Count of elements : 1503
Размер потока : 131 Кбайт (0%)
Заголовок : Thai
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет Текст #32
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1491
Размер потока : 55,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #33
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 79 бит/сек
Count of elements : 1472
Размер потока : 73,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Vietnamese
Язык : Vietnamese
Default : Нет
Forced : Нет
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
«Белый тигр» — дебютный роман индийского писателя Аравинда Адиги, лауреат Букеровской премии 2008 года.
По мне - роман слабенький, хотя экзотики индийской там достаточно.
Очень интересный и даже познавательный фильм про современную Индию.
Юмор также хорош и к месту.
Белый тигр - хорошее название.
Однако, прямым намёком в нашем понимании в названии послужит другое определение.
Белая ворона.
80810242кино читать (а книжки слушать) - я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно
Так начните с себя. Пишите свои предложения с Большой буквы и не забывайте в конце ставить точку. Я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно.
80810242кино читать (а книжки слушать) - я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно
Так начните с себя. Пишите свои предложения с Большой буквы и не забывайте в конце ставить точку. Я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно.
80810242кино читать (а книжки слушать) - я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно
Так начните с себя. Пишите свои предложения с Большой буквы и не забывайте в конце ставить точку. Я понимаю, что это модно, но как-то нелепо и противоестественно.
80809303Фильм про раба, который страдает от того, что не нужен ни одному хозяину. И вот наконец улыбнулось счастье, хозяин нашелся.
Вот да, описание звучит именно так. Я конечно понимаю, что другая культура, и всё такое, но это всё равно полная дичь в 2021 году в одной из крупнейших развивающихся экономик мира.
80809303Фильм про раба, который страдает от того, что не нужен ни одному хозяину. И вот наконец улыбнулось счастье, хозяин нашелся.
Вот да, описание звучит именно так. Я конечно понимаю, что другая культура, и всё такое, но это всё равно полная дичь в 2021 году в одной из крупнейших развивающихся экономик мира.
Один из посылов художественного произведения, будь то кино или книга, состоит в том, чтобы подтолкнуть окружающих к более глубокому изучению темы и выяснить для себя, какие корни у одной из крупнейших экономик мира.
Сброд, организовавший США, тоже поначалу вешал негров на каждом удобном дереве.
И, кстати, не только негров, а даже зачастую первого подозреваемого в преступлении вешали без суда.
Только понимание кланами, владеющими крупным бизнесом, того, что они должны быть в тени, и что на поверхности удобнее постоянно иметь демократию и право, помогает им выглядеть намного человечнее остальных культур.
Субтитры часто лучше, чем озвучка. Вон, корейские сериалы все с субтитрами почти, и намного лучше, если сравнить их же с озвучкой. Людям просто привыкнуть надо, только поначалу кажется, что трудно.
80809303Фильм про раба, который страдает от того, что не нужен ни одному хозяину. И вот наконец улыбнулось счастье, хозяин нашелся.
Вот да, описание звучит именно так. Я конечно понимаю, что другая культура, и всё такое, но это всё равно полная дичь в 2021 году в одной из крупнейших развивающихся экономик мира.
Такие вещи снимают как бы не взначай подсказать,что это нормально.так должно быть.и если у вас так же,то продолжай те так жить.мол это естественно...В современном обществе не хватает дешовых работников.что поделаешь...
Фильм весьма хороший, и не совсем "про раба". То есть идея наоборот, типа "Преступление и наказание".
Хорошо, что субтитры, там такой правильный английский, что было бы жалко.
Актер очень колоритен и играет хорошо. В общем, мне почти на все 100. Чуть не упал, увидев, как парень-рвань пошел ботинки покупать на рынок-толкучий. Продавец ему дает примерить, но сначала - бахилы ему надевает на ногу.
Я такого не видал ни в Москве, ни где еще, включая Вену. Там всюду всякая рвань (включая Вену), бабы в бурнусах, на босу ногу с грибком мерили в магазинах. А тут - рынок какой-то драный, и рвань пришла ботинки покупать. Культурно обслуживают.
Шикарный фильм!
Танцев-песен нет.
Очень контрастный. Оценят те, кто был в Индии, Тайланде.
Очень понравился. 10 из 10. Заснуть не смог, пока не досмотрел.
80830497Чуть не упал, увидев, как парень-рвань пошел ботинки покупать на рынок-толкучий. Продавец ему дает примерить, но сначала - бахилы ему надевает на ногу.
Я такого не видал ни в Москве, ни где еще, включая Вену. Там всюду всякая рвань (включая Вену), бабы в бурнусах, на босу ногу с грибком мерили в магазинах. А тут - рынок какой-то драный, и рвань пришла ботинки покупать. Культурно обслуживают.
Описанный процесс, замеченный в фильме, не связан с культурой обслуживания. Это внутренняя самобытная деталь у индусов. Справлять нужду на улице, где попало, и беспорядочно бросать мусор - обычная часть прозы быта низших слоёв индийцев. Потому продавцы и применяют бахилы, как обязательно соблюдение гигиены. У большинства не хватает денег на обычное мыло, мытьё в ванной презирают, моются кокосовым маслом и в ближайшей протоке. Многие. Но обувь нужна всем. Оттого и бахилы в деле.
Я в свое время прочел книгу на английском, а позже в переводе на русский. Интересная вещь, очень интересная. Что-то вроде индийской версии про Раскольникова, как там в оригинале "я - вошь или право имею..."
Книга замечательная. Позже напишу впечатления о фильме.
80830497Чуть не упал, увидев, как парень-рвань пошел ботинки покупать на рынок-толкучий. Продавец ему дает примерить, но сначала - бахилы ему надевает на ногу.
Я такого не видал ни в Москве, ни где еще, включая Вену. Там всюду всякая рвань (включая Вену), бабы в бурнусах, на босу ногу с грибком мерили в магазинах. А тут - рынок какой-то драный, и рвань пришла ботинки покупать. Культурно обслуживают.
Описанный процесс, замеченный в фильме, не связан с культурой обслуживания. Это внутренняя самобытная деталь у индусов. Справлять нужду на улице, где попало, и беспорядочно бросать мусор - обычная часть прозы быта низших слоёв индийцев. Потому продавцы и применяют бахилы, как обязательно соблюдение гигиены. У большинства не хватает денег на обычное мыло, мытьё в ванной презирают, моются кокосовым маслом и в ближайшей протоке. Многие. Но обувь нужна всем. Оттого и бахилы в деле.
Да понятно, я тоже в этом роде подумал. А - все-таки. Было бы полезно перенести и в Европу и в Россию.
80809303Фильм про раба, который страдает от того, что не нужен ни одному хозяину. И вот наконец улыбнулось счастье, хозяин нашелся.
Вот да, описание звучит именно так. Я конечно понимаю, что другая культура, и всё такое, но это всё равно полная дичь в 2021 году в одной из крупнейших развивающихся экономик мира.
Один из посылов художественного произведения, будь то кино или книга, состоит в том, чтобы подтолкнуть окружающих к более глубокому изучению темы и выяснить для себя, какие корни у одной из крупнейших экономик мира.
Сброд, организовавший США, тоже поначалу вешал негров на каждом удобном дереве.
И, кстати, не только негров, а даже зачастую первого подозреваемого в преступлении вешали без суда.
Только понимание кланами, владеющими крупным бизнесом, того, что они должны быть в тени, и что на поверхности удобнее постоянно иметь демократию и право, помогает им выглядеть намного человечнее остальных культур.
А можно и не ходить далеко за примером- крепостное право в России. Это вообще единственный пример порабощения своего же народа. Ниоткуда и привозить не надо.
80830497Чуть не упал, увидев, как парень-рвань пошел ботинки покупать на рынок-толкучий. Продавец ему дает примерить, но сначала - бахилы ему надевает на ногу.
Я такого не видал ни в Москве, ни где еще, включая Вену. Там всюду всякая рвань (включая Вену), бабы в бурнусах, на босу ногу с грибком мерили в магазинах. А тут - рынок какой-то драный, и рвань пришла ботинки покупать. Культурно обслуживают.
Описанный процесс, замеченный в фильме, не связан с культурой обслуживания. Это внутренняя самобытная деталь у индусов. Справлять нужду на улице, где попало, и беспорядочно бросать мусор - обычная часть прозы быта низших слоёв индийцев. Потому продавцы и применяют бахилы, как обязательно соблюдение гигиены. У большинства не хватает денег на обычное мыло, мытьё в ванной презирают, моются кокосовым маслом и в ближайшей протоке. Многие. Но обувь нужна всем. Оттого и бахилы в деле.
Да понятно, я тоже в этом роде подумал. А - все-таки. Было бы полезно перенести и в Европу и в Россию.
У нас в Одессе в нормальных магазинах обувных дают одноразовые носочки такие полупрозрачные ("следы" вроде называются), если видят, что ты босиком.
80831939Что-то вроде индийской версии про Раскольникова, как там в оригинале "я - вошь или право имею..."
Ну Вы даёте.....Ежели бы Раскольникову сказали, что после смерти старухи ейные родственники ОБЯЗАТЕЛЬНО придушат 2 десятка невинных людей, он бы о топоре и думать не стал...Главный герой похож - ежели Вы хОЧете притянуть лит. произведение - на Половцева (Поднятая целина), ВЫДАВШЕГО нескольких членов тайной организации ради ОБЛЕГЧЕНИЯ тюремного режима...
Хороший фильм.. хорошо снят, актеры нормальные..
Фильм о Индийских слоях общества.. история очередного бедняка с задатками ума и хитрости. Фильм хорошо смотрится, ну кроме концовки не лепой, где он говорит что будущее без Белых людей. Так что, рекомендую посмотреть.
То есть без перевода. 
Да понятно, я тоже в этом роде подумал. А - все-таки. Было бы полезно перенести и в Европу и в Россию. 
