Девушка из Триеста / La ragazza di Trieste / La fille de Trieste / The Girl from Trieste
Жанр: Драма, мелодрама, эротика
Страна: Италия
Студия: Faso Film S.r.l.
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:40:47
Перевод: Одноголосый закадровый – ССК+ (Сергей Квардаков)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Аудиодорожка: французский (дубляж)
Режиссер:
Паскуале Феста Кампаниле / Pasquale Festa Campanile
В ролях:
Бен Газзара / Ben Gazzara ... Dino Romani
Орнелла Мути / Ornella Muti ... Nicole
Мимзи Фармер / Mimsy Farmer ... Valeria
Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy ... Professor Martin
Андреа Ферреоль / Andréa Ferréol ... Stefanutti
Вильям Бергер / William Berger ... Charly
Консуэло Феррара / Consuelo Ferrara ... Francesca
Романо Пуппо / Romano Puppo ... Toni
Диего Песаола / Diego Pesaola ...
Лилиана Делль’Агила / Liliana Dell'Aquila ...
Патриция Ла Фонте / Patrizia La Fonte ...
Энцо Альтиери / Enzo Altieri ...
Описание:
Экранизация романа Паскуале Феста Кампаниле (Pasquale Festa Campanile).
Осенним утром Дино Романи (Бен Газзара), известный художник-мультипликатор, стал свидетелем чрезвычайного происшествия: он увидел, как пыталась утопиться молодая девушка. И узнал, что девушку зовут Николь (Орнелла Мути), был поражен её красотой, её молодостью, раскрепощенностью, чувственностью, её... Короче, нужно ли объяснять, какая жгучая страсть разом вспыхнула в двух сердцах? Лишь спустя некоторое время Дино Романи будет поражен ещё одной чертой характера Николь - абсолютной непредсказуемостью её поступков. И чуть позже откроет всю правду об удивительной красавице...
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник взят с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3382120 от dvdbox.
Автор рипа: pmv
Перевод и озвучивание выполнены Сергеем Квардаковым (ССК+) в январе 2021 года.
Большое спасибо за:
- перевод и озвучку -
ССК+ (Сергей Квардаков)
IMDb = 6,3/10 (337) -
https://www.imdb.com/title/tt0086165/
Кинопоиск = 5.797 (215) -
https://www.kinopoisk.ru/film/57585/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 664@944x564 (1.66:1), 25 fps, 1360 kbps, 0.145 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский одноголосый (ССК+)
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский (дубляж)
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – итальянский
MediaInfo
General
Unique ID : 336415253473614143611267051465835985456 (0xFD1738962A6637F51F2FCF649AF2BA30)
Complete name : D:\torrents\La ragazza di Trieste (1983, rus_VO+fre_dub+ita).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 1 938 kb/s
Encoded date : UTC 2021-01-04 14:57:51
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 1 360 kb/s
Width : 664 pixels
Height : 564 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 980 MiB (70%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1360 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (10%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (10%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (10%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
