Один дома / Home Alone Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Hughes Entertainment Жанр: комедия, приключения, семейный Год выпуска: 1990 Продолжительность: 01:42:55Перевод 1: Профессиональный (дублированный), Киностудия имени А. Довженко Перевод 2: Многоголосый закадровый, R5 Перевод 3: Многоголосый закадровый, Family Fan Edition Перевод 4: Многоголосый закадровый, REN-TV Перевод 5: Многоголосый закадровый, НТВ+ Перевод 6: Двухголосый закадровый, НТВ/ОРТ Перевод 7: Двухголосый закадровый, Премьер Видео фильм Перевод 8: Двухголосый закадровый, Лазер Видео Перевод 9: Двухголосый закадровый, DDV Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый), Горчаков Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый), Карповский Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый), Михалев Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый), Михалев (ранний) Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый), Товбин Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый), Дохалов Перевод 16: Одноголосый закадровый, Котов Перевод 17: Одноголосый закадровый, Бойков Перевод 18: Одноголосый закадровый, Никитин Субтитры: русские, английские, украинские (форсированные, на непереведенные моменты) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Крис Коламбyс / Chris ColumbusВ ролях: Маколэй Калкин, Джо Пеши, Дэниэл Стерн, Джон Херд, Кэтрин О'Хара, Хиллэри Вулф, Энджела Гетлс, Лэрри Хэнкин, Робертс Блоссом, Девин Рэтрэй, Джери БэмэнОписание: Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой.Тип релиза: BDRip 1080p [DON][Сэмпл] | Home Alone 1990 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-LsNM Контейнер: MKV Видео: 1920x1040, 23.976 fps, x264, 8 bit, ~ 23500 kbps Аудио#1:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Киностудия имени А. Довженко| Аудио#2:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#3:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Family Fan Edition| Аудио#4:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, REN-TV| Аудио#5:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио#6:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ/ОРТ| Аудио#7:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео фильм| Аудио#8:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео| Аудио#9:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, DDV| Аудио#10:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Горчаков| Аудио#11:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Карповский| Аудио#12:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Михалев| Аудио#13:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Михалев (ранний)| Аудио#14:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Товбин| Аудио#15:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), Дохалов| Аудио#16:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Одноголосый закадровый, Котов| Аудио#17:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Бойков| Аудио#18:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Никитин (французский дубляж)| Аудио#19:Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал| Аудио#20:Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#21:English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Оригинальная аудиодорожка| Аудио#22:English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Commentary by Director Chris Colombus and Macaulay Culkin| Субтитры: русские, английские, украинские (форсированные, на непереведенные моменты) | Формат субтитров - srt Разбивка по главам: есть Рейтинг MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Complete name : Home.Alone.1990.BDRip.1080p.x264.17xRus.2xUkr.2xEng.Subs-SOFCJ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 27.9 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 38.8 Mb/s
Movie name : Home.Alone.1990.BDRip.1080p.x264.17xRus.2xUkr.2xEng.Subs-SOFCJ
Encoded date : UTC 2021-01-17 07:46:19
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / xlog.txt Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 23.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.491
Stream size : 16.9 GiB (61%)
Title : [Encode by DON]
Writing library : x264 core 148 r2597kMod e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=23500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.15 / pb_ratio=1.05 / aq=3:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Дубляж, Киностудия имени А. Довженко
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 384 Kbps, Многоголосый закадровый, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Многоголосый закадровый, Family Fan Edition
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Многоголосый закадровый, REN-TV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Многоголосый закадровый, НТВ+, VHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Двухголосый закадровый, НТВ/ОРТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Двухголосый закадровый, Премьер видео фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Двухголосый закадровый, Лазер Видео
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Двухголосый закадровый, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Одноголосый закадровый, В. Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Одноголосый закадровый, А. Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Одноголосый закадровый, А. Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Одноголосый закадровый, А. Михалёв (ранний)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 330 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 448 Kbps, Одноголосый закадровый, Ю. Товбин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Одноголосый закадровый, В. Дохалов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #16
ID : 17
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Одноголосый закадровый, В. Котов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Одноголосый закадровый, Е. Бойков, VHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #18
ID : 19
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Одноголосый закадровый, Никитин (Французский дубляж) , VHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #19
ID : 20
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Многоголосый закадровый, Новый канал
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #20
ID : 21
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 @ 192 Kbps, Двухголосый закадровый, 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #21
ID : 22
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 1510 Kbps, Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #22
ID : 23
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 224 Kbps, Commentary by Director Chris Colombus and Macaulay Culkin
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 844
Stream size : 59.7 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 13 s
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 26
Stream size : 1.40 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1022
Stream size : 41.3 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1255
Stream size : 48.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 122 b/s
Count of elements : 1986
Stream size : 92.1 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:03:47.060 : en:"I'm Living Alone!"
00:05:46.680 : en:Old Man Marley
00:08:49.279 : en:Spilled Milk
00:11:28.730 : en:"Everyone in This Family Hates Me."
00:13:43.239 : en:Head Counts Don't Always Count
00:19:27.458 : en:"I Made My Family Disappear!"
00:25:08.173 : en:"What Kind of Mother Am I?"
00:31:16.041 : en:"I'm the Man of the House!"
00:35:56.654 : en:I Took a Shower...
00:41:09.550 : en:Encounter With the Enemy
00:51:22.663 : en:The Man of the House Goes Shopping
00:57:38.580 : en:Everything's Full; Help From a Polka King
01:03:27.637 : en:A Message to Santa/Somewhere in My Memory
01:06:33.656 : en:The Real Old Man Marley
01:13:43.836 : en:"This Is My House - I Have to Denfend It!"
01:15:13.217 : en:"Merry Christmas, Little Fella!"
01:19:27.054 : en:"Do You Do Ironing?"; Too Hot to Handle
01:22:51.341 : en:"Come and Get Me!"
01:26:00.072 : en:The Slide for Life
01:28:45.070 : en:Outsmarted...And a Welcome Guest
01:33:32.232 : en:Christmas Morning
01:37:58.289 : en:Another Special Reunion
01:39:06.065 : en:End Titles/Somewhere in My Memory (Reprise)
Благодарности
Дорожки №1-3, 6-8, 10-13, 15-21 взяты из раздачи WEB-DL 1080p.
За дорожку №4 спасибо Rey Gleeson. JUSTKANT - за синхронизацию.
За дорожку №5 спасибо robotron005.
За дорожку №9 спасибо alenavova. JUSTKANT - за синхронизацию.
За дорожку №16 спасибо Переулку Переводомана.
80696224Кем объявлен конкурс на количество прилепленных ненужных переводов?
Каждому своё.
Я например, смотрю данный фильм только в переводе ОРТ. Кто-то в другом.
Цель релиза - максимальное качество и максимальное количество переводов на любой вкус.Badder Santa
Рип с Home Alone 25th anniversary edition, 2015 год.
Сколько смотрю, столько и убеждаюсь семья у Кевина это сборище моральных уродов. А он еще хотел что бы они обратно вернулись. Знал видимо что второй фильм выйдет)))))
80720636Сколько смотрю, столько и убеждаюсь семья у Кевина это сборище моральных уродов.
Существует такое мнение. А еще, что Кевин - садист.
Ну не знаю... С возрастом совершенно не смешно, когда осознаешь реальные последствия происходящего на телеэкране.
Меня другое смущает. В 90-м Кевину на кассе "пикают" продукты, а у нас на западном рубеже совка еще дергали металлическую ручку на кассе тетки с начесом, чтобы пробить чек.
В 90-м Кевину на кассе "пикают" продукты, а у нас на западном рубеже совка еще дергали металлическую ручку на кассе тетки с начесом, чтобы пробить чек.
В 90-м Кевину на кассе "пикают" продукты, а у нас на западном рубеже совка еще дергали металлическую ручку на кассе тетки с начесом, чтобы пробить чек.
Там уже и теток нет на кассе, автоматы стоят
А ещё у них есть машинки для мелочи, которых у нас видимо никогда не будет)) Вообще пластиковые банковские карты уже по моему в 80-х в Америке начали в употребление входить, а появились ещё раньше. О! Я ещё помню, у нас в 90-х тётки на счётах деревянных считали, когда я ребёнком был.)))
80762327Дорожка, помеченная как перевод Живова, на деле является переводом Михалёва.
Действительно...проглядел этот момент. Спасибо за замечание.
Дорожку убрал.Торрент обновлен 17.01.21. [*]Убрана дорожка "Живов". Оказалось, то был не он
[*]Добавлен перевод В. Котова.
Благодарю за дубляж к/с им. Довженко! Фильм могу смотреть только в этой озвучке, в другой вообще не воспринимаю (хотя являюсь не аудиалом, а визуалом)! Спасибо!!!
SOFCJ Спасибо за классную раздачу
А когда выйдет такая же раздача Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке ? Двухголосый закадровый, DDV - САМЫЙ КРУТОЙ ПЕРЕВОД))))
80720636Сколько смотрю, столько и убеждаюсь семья у Кевина это сборище моральных уродов.
Существует такое мнение. А еще, что Кевин - садист.
Ну не знаю... С возрастом совершенно не смешно, когда осознаешь реальные последствия происходящего на телеэкране.
Меня другое смущает. В 90-м Кевину на кассе "пикают" продукты, а у нас на западном рубеже совка еще дергали металлическую ручку на кассе тетки с начесом, чтобы пробить чек.
Да что там этот фильм про 1990 год, посмотрите довоенный мультик Том и Джерри и обратите внимание на то что там вдоме: пылесосы, жалюзи, холодильники, тостеры и прочее..
Большое спасибо за раздачу, но было бы неплохо одноголосные переводы с большим битрейтом помещать в отдельную папку, ибо весят много, а смотрят избранные любители...
