ralf124c41+ · 18-Дек-20 19:01(4 года 6 месяцев назад, ред. 18-Дек-20 19:27)
Три одержимости TeenkahonСтрана: Индия Жанр: комедия, драма, мелодрама Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:59:38 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Кирилл Адылшин, datynet и Юлия Семыкина Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: бенгали Режиссер: Бауддхаян Мукхерджи / Bauddhayan Mukherji В ролях: 1. Суман Мукхопадхай / Suman Mukhopadhyay (Shailen), Кхарадж Мукхерджи / Kharaj Mukherjee (Radhanath), Ратан Саркхел / Ratan Sarkhel (Tarapada), Баршан Сил / Barshan Seal (junior Shailen), Ананья Сен / Ananya Sen (Nayantara), Бисванат Басу / Biswanath Basu (Akshay), Парвати Баул / Parvathy Baul (baul).
2. Сабьясачи Чакрабарти / Sabyasachi Chakrabarty (Gyanesh Mitra), Джой Сенгупта / Joy Sengupta (Sukomol Basu Roy)
3. Ритупарна Сенгупта / Rituparna Sengupta (Anamika Guha), Ашиш Видьяртхи / Ashish Vidyarthi (Joydeb Guha), Дхритиман Чаттерджи / Dhritiman Chatterjee (Dr. Banerjee), Каушик Мукхерджи / Kaushik Mukherjee (Deepak Addhya) Описание: Дебютный фильм режиссёра Бауддхаяна Мукхерджи снят как трехактная пьеса, где каждый акт – это отдельный фильм. Первый фильм - про любовь в начале 20-го века, снят в манере классиков бенгальского кинематографа в черно-белом цвете. Второй - конец 1970-х, это история о том, как муж приходит к любовнику своей жены, чтобы выяснить, почему ни тому, ни другому, не удалось сделать её счастливой. Третий фильм про 2013 год, называется он "Телефон", и тут всё так узнаваемо, и, в то же время... фантастично. Доп. информация: Перевела Юлия Семыкина в сотрудничестве с Сохамом Самаджпати. Сведение звука: Юлия Семыкина. Награды: приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм Tasveer South Asian Film Festival 2014; приз жюри лучшему режиссеру Indian Cine Film Festival 2015; 3 приза Navi Mumbai International Film Festival 2015 (лучший оператор, лучший актер - Ashish Vidyarthi, Особое упоминание жюри) + номинация на лучший фильм; 3 приза Caleidoscope Indian Film Festival 2016 (лучший фильм, лучший режиссер, лучший актер - Ashish Vidyarthi); Особое упоминание жюри за художественный фильм Jaipur International Film Festival 2016; др. награды. Качество видео: HDRip-AVC [Teenkahon (2014)720p.mkv] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1024х432 (2.40:1), 24 fps, ~2052 kbps avg, 0.193 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps avg - русский Аудио 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps avg - бенгали Формат субтитров: отключаемые (SRT) - полные и форсированные на песни и надписи
MediaInfo
General Unique ID : 106415051947832109301973692247050182376 (0x500ECB2356DE06661E0B4B866CAE5EE8) Complete name : [apreder]Teenkahon(2014)HDRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.24 GiB Duration : 1 h 59 min Overall bit rate : 2 682 kb/s Movie name : Teenkahon Released date : 2014-00-00 Encoded date : UTC 2020-12-18 15:33:19 Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Suman Mukhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Ratan Sarkhel DIRECTOR : Bauddhayan Mukherji GENRE : Comedy, Drama, Mystery KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 59 min Bit rate : 2 052 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 432 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.193 Stream size : 1.72 GiB (77%) Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (7%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 329 MiB (14%) Language : Bengali Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No
Невзрачный фильм. Скучный и длинный...Был бы хронометраж минут 70...А так постоянно ловил себя на мысли: "Индийцы - они в артхаусе индийцами остаются..."
