MAGIX - Samplitude Pro X4 Suite и справки на русском языке
Год/Дата Выпуска: 2019
Версия: 15.4.1.645
Разработчик:
MAGIX
Разрядность: 32+64bit
Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует)
Таблэтка: присутствует
Системные требования: ОС Windows
8 и новее • Процессор 1,5 ГГц • Оперативная память: 4 ГБ (64-бита)
Описание:
Samplitude Pro X4 – одно из самых успешных и полных решений для профессиональной работы со звуком. Как рабочая станция обработки цифрового аудио (DAW) для компьютеров с операционной системой Windows, Samplitude предлагает неограниченные возможности в плане записи, редактирования, микширования, производства и мастеринга. Уже свыше двадцати лет эта программа прекрасно сочетает в себе уникальную функциональность, нейтральность звучания, выдающиеся возможности по монтажу, безупречный мастеринг CD/DVD и гибкость настройки рабочего окружения.
Как и все предыдущие, эта версия разработана в тесном сотрудничестве с музыкантами, звуковыми инженерами, продюсерами и пользователями, для которых Samplitude стала неотъемлемой частью их профессии. Данная программа содержит множество инновационных функций и новые перспективные разработки.
Аудиодвижок с полной битовой прозрачностью и фазовой стабильностью специально разработан и оптимизирован, чтобы удовлетворить высочайшие требования профессиональных стандартов. Интерфейс программы является полностью настраиваемым для максимально комфортной работы.
Запись и обработка
Гарантия высочайшего качества записи даже в самых сложных случаях. Абсолютная нейтральность звучания и профессиональная работа с задержками позволяют настраивать записи точнейшим образом на студийном уровне.
Создание музыки
Найдите в себе новое вдохновение! Создание партитур и обработка MIDI, а также многочисленные виртуальные инструменты позволят добиться большего.
Редактирование
Редактирование материала — одна из сильнейших сторон Samplitude. Индивидуальный подход к рабочим алгоритмам, возможность донастройки и точные программные инструменты позволят вам полностью сконцентрировать на нюансах самого проекта, а не на технических характеристиках.
Микширование и мастеринг
Интуитивное микширование, модуль для маршрутизации и анимация позволят Вам работать очень свободно, не тратя времени на долгую рутину. Эффекты для проведения мастеринга профессионального уровня позволяют работать действительно качественно.
Виртуальные инструменты
В Samplitude Pro X к вашим услугам многочисленные классические и современные музыкальные инструменты, позволяющие как доработать свои имеющиеся проекты, так и запустить совершенно новые. Создавайте музыку при помощи грувбоксов, синтезаторов и аутентичных сэмплов, относящихся к самым разным стилям и эпохам.
Полностью на русском языке! 
Представляю вашему вниманию полный перевод как интерфейса, так и всех руководств и справочных файлов на русский язык. Подробности о русификаторе см. в спойлере ниже.
Порядок установки
1. Base setup
2. SamUpdate
3. Из папки Fix скопировать оба файла в папку C:\Program Files\MAGIX\Samplitude Pro X4 Suite\Protein
4. Русификатор (по желанию) и справки и руководства на русском языке.
5. Content — звуки, заготовки и синтезаторы для Samplitude. mxGetContent.bat — загрузка содержимого (звуки, заготовки, синтезаторы) для Samplitude из Интернета. Этот файл необходимо поместить в папку с программой и запустить от имени администратора, чтобы открылся загрузчик содержимого. Ярлык для загрузки содержимого автоматически добавляется на рабочий стол после установки русификатора.
О русификаторе
Помимо перевода интерфейса в состав русификатора входят руководство пользователя, интерактивная справка, справки по встроенным плагинам и инструментам, очень полезный пошаговый самоучитель, а также удобный для распечатки список сочетаний клавиш — все на русском языке!
Чтобы открыть справку или руководство, в любом окне программы, плагине или виртуальном инструменте щелкните кнопку
? или
Справка или нажмите клавишу
F1.
Дополнительно ярлыки к справочным файлам появляются в папке на рабочем столе.
Как вернуть английский язык интерфейса
Чтобы вернуть английский интерфейс, выберите команду
Справка > Язык > Английский. Установить русский язык можно в том же меню командой
Automatic (если команда не сработала, просто переустановите русификатор).
Неверная кодировка на панелях и в окнах («кракозябры»)
Запустите
CodepagesRUS.bat в папке с программой (
C:\Program Files\MAGIX\Samplitude Pro X4 Suite) от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Вместо русского языка отображается иврит
Запустите
CodepagesORIG.cmd в папке с программой от имени администратора, затем запустите
CodepagesRUS.bat от имени администратора и перезагрузите компьютер.
«Кракозябры» в именах файлов в стартовом окне
Указывайте названия папок и проектов на английском. Кириллица не поддерживается.
Неверные символы в полях поиска, названия объекта
К сожалению, в некоторых полях невозможно вводить русские символы. Указывайте названия на английском языке или вставляйте русский текст, например, из Блокнота.
Обратная связь
Перевод всех команд меню, окон и справки программы и встроенных плагинов тщательно выверен. Тем не менее, если Вы заметите какую-то ошибку, прошу связаться со мной. Кроме того, буду благодарен за материальную поддержку. Пишите на почту
teodorrrro@gmail.com.
Благодарю за поддержку и помощь пользователей RuTracker, которые так ждали этот перевод, а также друзей, которые помогали мне с вычиткой и поиском ошибок.
Желаю приятной работы в Samplitude на русском языке!
Скриншот окна «О программе»
. В редакторе открываются и работают, а в меню ЭФФЕКТЫ НЕТ (в меню не работают
