Красный дракон / Red Dragon / 4:3 Pan & Scan
Страна: Германия, США.
Студия: Universal Pictures.
Жанр: Детектив, Драма, Триллер.
Год выпуска: 2002.
Продолжительность: 02:04:19.
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Бретт Рэтнер / Brett Ratner.
В ролях: Энтони Хопкинс, Эдвард Нортон, Рэйф Файнс, Харви Кайтел, Эмили Уотсон, Мэри-Луиз Паркер, Филип Сеймур Хоффман, Энтони Хилд, Кен Люн, Фрэнки Фэйзон.
Описание: Серийный убийца идет по следам человека по прозвищу «Зубная фея». В ходе своего преследования он в духе подобных кинолент калечит, истязает, иногда даже лакомится целыми семьями. Полиция же не имеет и малейшего представления о личности изувера, люди находятся в полном ужасе от мысли о том, что остановить маньяка не удастся.
Именно поэтому агент ФБР Уилл Грэм вызывается обратно на работу из отставки. Раньше он преуспевал в расследовании подобных преступлений. В ходе последнего дела доктор Лектор чуть не убил его, но, несмотря на это полицейский все же поймал Ганнибала и засадил его за решетку.
Но что самое неприятное во всей этой истории это то, что только злополучный доктор-убийца сможет выйти на кровавый след.
Доп. информация: За основу взято англоязычное DVD издание с полноэкранным видео, найденное в теме
"Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах". К оригинальной английской 6-ти канальной аудио дорожке добавлена 6-ти канальная русская дорожка, а, также, русские субтитры, взятые из
этой раздачи. Русские и английские субтитры для дополнительных материалов взяты из
этой раздачи. При изготовлении релиза использовались программы PgcDemux v1.2.0.5, MuxMan ver 1.2.3, DvdReMake Pro 3.6.3, Delaycut v.1.4.3.9, tsMuxeR 2.6.12, MKV2AC3 1.03.04, SubtitleCreator v.2.3.rc 1 и DVDSubEdit Ver. 1.52.
Бонусы:
1. Рассказ о съемках фильма (русские и английские субтитры).
2. Энтони Хопкинс: "Лектер и Я" (русские и английские субтитры).
3. Что скрывает разум убийцы (русские и английские субтитры).
4. Удаленные сцены (русские и английские субтитры).
5. Расширенные сцены (русские и английские субтитры).
6. Альтернативные версии сцен (русские и английские субтитры).
7. Досье ФБР на Лектера.
Фильмографии актеров, членов съемочной группы, анонсы.
Меню: Есть, английское, статичное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1271427
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Английский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 2: Русский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: RED_DRAGON
Size: 7.64 Gb ( 8 006 912,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:04:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:14:19+00:08:17+00:04:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:05:20+{00:00:39}+{00:00:38}+{00:00:42}+{00:01:04}+{00:00:40}+{00:00:38}+{00:01:03}+00:04:28+{00:01:02}+{00:01:02}+{00:00:22}+{00:02:03}+00:02:22+{00:01:02}+{00:00:31}+{00:00:51}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:14+{00:00:01}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Muxman report
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 7bcfc0.
new project database size 400, base 7bd750.
Accepted audio D:\Wrk_DVD_3\RED D\VA\AudioFile_80.ac3
Accepted audio D:\Wrk_DVD_3\RED D\Aud\81.ac3
17:03:27 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file D:\Wrk_DVD_3\RED D\VA\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file D:\Wrk_DVD_3\RED D\Aud\81.ac3.
Maximum audio duration 447538 fields.
Positioned D:\Wrk_DVD_3\RED D\VA\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:08:45:25
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:11:10
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:16:05:10
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:26:42:05
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:29:01:05
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:36:55:25
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:39:04:25
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:50:42:15
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:57:59:13
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:04:50:13
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:08:02:24
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:08:22:23
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:11:22:08
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:24:29:13
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:32:38:23
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:37:06:23
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:40:40:13
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:44:34:13
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:52:47:04
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:59:59:15
SeqEnd at 14F26B4DF.
SeqEnd at 14F26CA40.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7063820, min: 717657 (lba 0), max: 11490077 (lba 1994633).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 36 fields.
Fields: 447542, Still fields: 22, VOBU: 14906, Sectors: 3219114.
17:08:24 Begin multiplex VMG.
17:08:24 End multiplex.
Сравнение с широкоформатной версией: 16:9 - 4:3
Скриншоты доп. материалов
