ralf124c41+ · 25-Ноя-20 15:16(4 года 9 месяцев назад, ред. 27-Май-22 09:01)
Нью-Йорк, бывший Ангулем? Et si New York s'appelait Angoulême?Дата/Год выпуска: 2018 Страна: Франция Жанр: документальный, альтернативная история Продолжительность: 00:51:14 Перевод: Субтитры (русский перевод: Василь Матвийчук, компания Hiventy) Русские субтитры: есть Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Мари-Франс Бриер / Marie-France Brière Телеканал: TV5MONDE HD Описание: Неужели Нью-Йорк назывался Ангулемом? Кто бы мог подумать. Однако это так. Нью-Йорк назывался Ангулемом около 100 лет назад, и никто об этом не знал. Мы перенесемся в прошлое, а именно в 1524 год. В те времена на исторической арене развернулись следующие события. Франциск I, король Франции и граф Ангулемский, не желая отставать от Португалии и Испании, отправил в экспедицию мореплавателя Джованни да Верраццано на борту каравеллы "Дофин". Верраццано должен был исследовать Восточное побережье Америки. В поисках пути в Индию Верраццано открыл земли в глубине одного из заливов, который он окрестил Ангулемом. На этом всё могло бы и закончиться. Но в 1949 году Жак Абер, преподаватель Французского лицея Нью-Йорка, защитил диссертацию в которой утверждал, что Верраццано открыл Нью-Йорк раньше всех. Доп. информация: Субтитры канала TV5MONDE Europe. качество: HDTVRip-AVC формат: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~1777 kbps avg, ~0.095 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
MediaInfo
General Unique ID : 241944239213456455513857316018218423091 (0xB604C3F8F1672B68CFDA0FA703ED5333) Complete name : [apreder]Et_si_New_York_s'appelait_Angouleme(2018)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 755 MiB Duration : 51 min 14 s Overall bit rate : 2 061 kb/s Movie name : Et si New York s'appelait Angoulême? Released date : 2018-00-00 Encoded date : UTC 2022-05-26 11:56:50 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Marie-France Brière GENRE : Documentary KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 12+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 51 min 14 s Nominal bit rate : 1 777 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.095 Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1777 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 51 min 14 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Spanish Default : No Forced : No
Торрент-файл перезалит. HDTVRip-AVC со вшитыми русскими субтитрами заменен на HDTVRip-AVC с отключающимися субтитрами на 7 языках.
Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
