Воспламеняющая взглядом / Порождающая огонь / Firestarter
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:54:23
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
СВ-Кадр по заказу ТВ 6
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Марк Л. Лестер / Mark L. Lester
В ролях: Дэвид Кит, Дрю Бэрримор, Фредди Джоунс, Хезер Локлир, Мартин Шин, Джордж С. Скотт, Арт Карни, Луиз Флетчер
Описание: По виду Чарли Макги – самая обычная восьмилетняя девочка. До тех пор, пока её кто-нибудь не разозлит. В таком случае Чарли проявляет свою смертоносную способность, доставшуюся от родителей, - воспламенять взглядом всё, что она захочет. Чарли иногда не может контролировать свои эмоции и способности, поэтому она может представлять опасность для людей. Может быть, даже для всей планеты. Поэтому агенты спецслужб хотят заполучить девочку в свои руки. Они похищают Чарли, убив её маму. Им нужен контроль над девочкой… Или её смерть. Отец не может спасти Чарли, но она и сама сможет постоять за себя....
Доп. информация:
Видеоряд взят из раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5548154, за которую благодарим
Leonard Lew.
За звуковую дорожку с переводом ТВ 6 большое спасибо
Lorenzo94.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность
ale_x2008.
Данный перевод на трекере впервые!
Мужские роли озвучивал Александр Белявский.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/anc30t
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1608 Kbps, XviD 73
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Порождающая огонь (ТВ6).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 809 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 608 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.306
Stream size : 1.28 GiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
