Кролик Джоджо / Jojo RabbitГод выпуска: 2019
Страна: США, Новая Зеландия, Чехия
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:48:23
Перевод:
- профессиональный (многоголосый закадровый), Good People
- авторский (одноголосый), Ю. Сербин
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Тайка Вайтити / Taika Waititi
В ролях: Роман Гриффин Дэвис, Томасин МакКензи, Скарлетт Йоханссон, Тайка Вайтити, Сэм Рокуэлл, Ребел Уилсон, Алфи Аллен, Стивен Мерчант, Арчи Йейтс, Люк Шуфилд, Станислав Каллас, Джо Вайнтрауб, Брайан Каспе, Гэбриел Эндрюс, Кертис Мэттью, Роберт Ист
Описание: Гитлеровская Германия. У немного стеснительного 10-летнего Йоханнеса Бетслера, члена Гитлерюгенда и большого поклонника официального курса, есть лучший друг - воображаемый Адольф Гитлер. Хоть мальчик сам ещё никак не научится завязывать шнурки, он отправляется на выходные в военно-патриотический лагерь, где, не решившись убить кролика, получает прозвище Кролик Джоджо. А после, пытаясь доказать окружающим свою смелость, парень случайно подрывается на гранате. Но вскоре у Джоджо появится более веская причина для волнения, чем собственные шрамы, - он выясняет, что мама прячет в доме еврейскую девушку.
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 7.9/10
Kinopoisk: 7.940/10
Sample /
Зеркало
Интересные факты о фильме
[*] Сэм Рокуэлл учился со специалистом говорить с нужным акцентом, а также изучал, как немцев играют опытные актёры вроде Марлона Брандо (1924-2004), Рэйфа Файнса и Оскара Вернера (1922-1984), после чего решил, что его персонаж должен быть кем-то вроде Билла Мюррея или Уолтера Мэттау (1920-2000), но с немецким акцентом.
[*] Гитлер говорит об организаторе заговора Клаусе Шенке фон Штауффенберге и называет его «этим пиратом». В 1943 году фон Штауффенберг потерял левый глаз, кисть правой руки и два пальца на левой руке и впоследствии ходил с повязкой на глазу.
[*] В фильме показано аутентичное немецкое оборудование и вооружение. То же касается и транспортных средств.
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
[*] Цитата в конце фильма взята в стихотворении Райнера Марии Рильке (1875-1926).
[*] По словам режиссёра, когда в доме Джоджо появляются гестаповцы, приветствие «Хайль Гитлер» звучит в течение минуты 31 раз.
[*] В конце фильма герои Сэма Рокуэлла и Алфи Аллена показаны с розовыми треугольниками на кителях - так в нацистской Германии помечали гомосексуалистов.
Награды и номинации
Оскар, 2020 год
Победитель (1):
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (5):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Скарлетт Йоханссон)
* Лучшая работа художника-постановщика
* Лучшие костюмы
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 2020 год
Номинации (2):
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роман Гриффин Дэвис)
Британская академия, 2020 год
Победитель (1):
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (5):
* Лучшая женская роль второго плана (Скарлетт Йоханссон)
* Лучшие костюмы
* Лучший монтаж
* Лучший саундтрек
* Лучшая работа художника-постановщика (Ра Винсент, Нора Сопкова)
Премия Гильдии актеров, 2020 год
Номинации (2):
* Лучший актерский состав
* Лучшая женская роль второго плана (Скарлетт Йоханссон)
Качество:
BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: H.264, 1152x624 (1.85:1), 3273 kbps, 23.976 fps
Аудио №1:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, Good People)
Аудио №2:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Сербин)
Аудио №3:
English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1:
Russian, SRT, StasSlender
Субтитры №2:
Russian, SRT, Meninsub
Субтитры №3:
Russian, SRT, chrevodoll
Субтитры №4:
English, SRT
Субтитры №5:
English, SRT, комментарии Тайки Вайтити
Сравнение с исходником
Blu-ray......................................................Рип
Mediainfo
General
Unique ID : 266802736708806443452117716416075827344 (0xC8B85686542EAD43CA9EDB173DDE8890)
Complete name : E:\Video\Jojo Rabbit (2019) BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.50 GiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate : 4 620 kb/s
Movie name : Jojo Rabbit (2019) BDRip
Encoded date : UTC 2020-10-14 23:26:41
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 3 273 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 2.48 GiB (71%)
Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2 / qcomp=0.67 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 347 MiB (10%)
Title : MVO, Good People
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 347 MiB (10%)
Title : AVO, Serbin
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 347 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1306
Stream size : 74.9 KiB (0%)
Title : StasSlender
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 97 b/s
Count of elements : 1365
Stream size : 73.0 KiB (0%)
Title : Meninsub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1293
Stream size : 71.6 KiB (0%)
Title : chrevodoll
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1532
Stream size : 46.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 90 b/s
Count of elements : 1887
Stream size : 72.0 KiB (0%)
Title : Commentary, Taika Waititi
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:04.906 : en:Chapter 02
00:09:25.523 : en:Chapter 03
00:13:34.522 : en:Chapter 04
00:16:17.059 : en:Chapter 05
00:20:09.333 : en:Chapter 06
00:27:09.461 : en:Chapter 07
00:31:02.861 : en:Chapter 08
00:36:30.146 : en:Chapter 09
00:39:45.967 : en:Chapter 10
00:44:13.192 : en:Chapter 11
00:49:53.782 : en:Chapter 12
00:53:17.194 : en:Chapter 13
00:59:35.113 : en:Chapter 14
01:03:34.019 : en:Chapter 15
01:08:32.483 : en:Chapter 16
01:14:20.498 : en:Chapter 17
01:17:36.485 : en:Chapter 18
01:22:13.387 : en:Chapter 19
01:26:20.675 : en:Chapter 20
01:29:24.901 : en:Chapter 21
01:32:28.042 : en:Chapter 22
01:37:15.371 : en:Chapter 23
01:41:03.015 : en:Chapter 24
x264 log
x264 [info]: frame I:1320 Avg QP:15.66 size:112242
x264 [info]: frame P:30814 Avg QP:17.20 size: 36407
x264 [info]: frame B:123794 Avg QP:19.08 size: 11236
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.9% 4.7% 19.8% 15.1% 32.7% 8.1% 10.9% 1.8% 0.4% 0.6% 1.9% 0.4% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.6% 81.5% 15.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 8.7% 0.7% P16..4: 29.9% 35.2% 18.3% 3.3% 0.3% skip: 3.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.5% 0.1% B16..8: 33.1% 21.0% 4.4% direct: 4.4% skip:36.4% L0:45.1% L1:44.8% BI:10.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.8% inter:54.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.7% 88.8% 75.5% inter: 24.8% 15.6% 4.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 13% 6% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 10% 10% 14% 13% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 3% 10% 16% 15% 14% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 25% 19% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:2.1%
x264 [info]: ref P L0: 45.0% 9.0% 17.9% 6.4% 5.9% 4.0% 4.1% 2.2% 2.1% 1.5% 1.8% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.2% 12.0% 6.5% 3.6% 2.5% 2.1% 1.7% 1.4% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.7% 6.3%
x264 [info]: kb/s:3273.25
encoded 155928 frames, 5.44 fps, 3273.25 kb/s
