Поезд-беглец / Runaway Train
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:50:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky
В ролях: Джон Войт, Эрик Робертс, Ребекка Де Морнэй, Кайл Т. Хеффнер, Джон П. Райан, Т.К. Картер, Кеннет МакМиллан, Стейси Пикрен, Уолтер Уайатт, Эдвард Банкер, Дэнни Трехо
Описание: В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении. Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению.
Доп. информация: Видеорип от
Bruce-Lee (спасибо!)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4542616.
Благодарю
Sonntag204 за дорожку с переводом от "Paramount Channel HD" - впервые на трекере.
Дорожка от НТВ - TV-VHS-Rip из собственной коллекции (не путать с НТВ+). Фильм озвучивали Анна Каменкова, Юрий Шлыков, Вадим Андреев. Автор литературного перевода Юрий Казанцев.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/dJ5euwu15nSArg
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVid, 704x384 (1,85:1), 23,976 fps, ~2027 Kbps
Аудио: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 256 kbps - MVO "Paramount Channel HD"
Аудио 2: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO "НТВ"
Аудио 3: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - english
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrents\Runaway Train [BDRip 1985].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 2 723 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 2 027 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313
Размер потока : 1,57 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 203 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 177 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
