Сыр в мышеловке / Chijeuindeoteuraep / Chijeu In Deo Teuraep / Cheese in the Trap
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мобильное телевидение
Роли озвучивали:
Имя актера пока неизвестно - (Пак Хэ-джин, Нам Джу-хёк, Чи Юн-хо и другие),
Элиза Мартиросова (Ким Го-ын, Ли Сон-гён и другие),
Томас Шлеккер (Со Ган-джун, Ким Хи-чхан и другие),
Алия Насырова (Пак Мин-джи, Хван Сок-чон и другие)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Пак Хэ-джин, Ким Го-ын, Со Ган-джун, Ли Сон-гён, Нам Джу-хёк, Пак Мин-джи, Ким Хи-чхан, Хван Сок-чон, Щин Джу-хван, Чи Юн-хо
Описание: Хон Соль - обычная студентка. Ю Чон - самый популярный парень университета. Симпатичный, богатый, умный и, вообще, приятный во всех отношениях. Однако, что-то смущает Хон Соль, она подозревает, что Ю Чон что-то скрывает, и он совсем не такой, каким кажется на первый взгляд.
Неотключаемые субтитры:
Без хардсаба
Русские субтитры: Есть
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Реклама: Отсутствует
Русская аудиодорожка подогнана без пережатия.
В 9-й серии не забудьте включить русские форсированные субтитры на расширенную сцену.
Качество видео: WEB-DL
(Netflix)
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~4870-7410 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |
Russian
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |
Korean
Озвучка: MVO
Мобильное телевидение по заказу телеканала
Дорама
Субтитры: русские
(megogo), английские, немецкие, испанские, французские, португальские, тайские, вьетнамские, китайские
MediaInfo
Общее
Полное имя : Cheese.in.the.Trap.2016.E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_Kyle.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,38 Гбайт
Продолжительность : 59 м. 13 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 742 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-10-15 08:58:09
Программа кодирования : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 м. 13 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 360 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8 040 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108
Размер потока : 2,21 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2715 7e75228
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5360 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8040 / vbv_bufsize=10720 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 м. 12 с.
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (4%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 59 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,2 Мбайт (2%)
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 3 с.
Битрейт : 106 бит/сек
Count of elements : 937
Размер потока : 44,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Megogo
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 0 с.
Битрейт : 93 бит/сек
Count of elements : 1037
Размер потока : 40,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 83 бит/сек
Count of elements : 1058
Размер потока : 36,2 Кбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 3 с.
Битрейт : 81 бит/сек
Count of elements : 1063
Размер потока : 35,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Latin American
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 84 бит/сек
Count of elements : 1096
Размер потока : 36,7 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 72 бит/сек
Count of elements : 1027
Размер потока : 31,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Brazilian
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 194 бит/сек
Count of elements : 1074
Размер потока : 84,0 Кбайт (0%)
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 3 с.
Битрейт : 100 бит/сек
Count of elements : 1074
Размер потока : 43,3 Кбайт (0%)
Язык : Vietnamese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 68 бит/сек
Count of elements : 1074
Размер потока : 29,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Simplified
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 4 с.
Битрейт : 73 бит/сек
Count of elements : 1096
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Traditional
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
