Легенда о Цзинь Янь / Feng Gui Si Shi Ge / The Legend of Jin Yan Русское название: Легенда о Цзинь Янь Английское название: The Legend of Jin Yan Оригинальное название: Feng Gui Si Shi Ge Страна: Китай Год выпуска: 2020 Жанр: исторический, романтика Продолжительность: 34 из 34 - 00:45:00 Перевод: Русские субтитры Озвучка: Оригинал Режиссер: Сунь Кай Кай В ролях: Ляо Хуэй Цзя, Чжоу И Жань, Ли Ин, Чжао Яо Кэ, Чжан Хэ, Чэнь Цзин Кэ, Сюй Я Тин Описание: Если ты генеральская дочка, так ещё от первой жены и оттого горячо любимая как отцом, так и всеми обитателями поместья, не мудрено, что дикарский нрав и мальчишечьи замашки у тебя в крови. Сложнее, когда к этому всему прибавляются поразительные вещие сны, и однажды у порога твоего дома случается нечто: объявляют о том, что ты станешь новой женой правителю своих земель, а одновременно с этим и друг детства вдруг заявляет о правах на твою же руку и, не исключено, что сердце...
Как быть? Куда бежать? На все эти вопросы нашей героине Су Цзинь ответила старшая сестра. Отныне жизнь девушек уже не будет прежней — их ждёт захватывающий водоворот из дворцовых интриг, борьбы за престол и настоящую любовь. Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 34 серии из 34. Неотключаемые субтитры: Хардсаб Реклама: нет Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: ААС, 2 ch, 192 Кбит/с, 44 kHz (Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:37.52,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Чудесно.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:38.20,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:39.20,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Красиво.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:40.88,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Дайте мне вот это.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:41.88,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}-Держите.\N-Спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.04,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Вот это красивая.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.32,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Ладно-ладно.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:52.32,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:53.60,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Госпожа Суцзинь.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:55.48,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Господином зови!
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:58.02,Цзиньянь_подписи,,0,0,0,,{\c&H4E3BFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(200,500)}Вэнь Суцзинь{\c&HEAF0F4&\4c&H011923&}{\fs72}\Nдочь главной жены\N Генерала Вэнь Буцина
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.12,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:58.44,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Господин.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.52,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Нам следует вернуться домой.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.64,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Если вас опять увидят,
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.52,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Госпожа Вэнь опять накажет вас.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.04,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Ты можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.56,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Я останусь, чтобы увидеть
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.08,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,событие века.
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.48,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Событие века?
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.68,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Небесное явление, предсказанное звездочётами.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:15.76,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Ты не слышала?
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.68,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,На улице говорили,
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.84,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,что ночь Праздника Фонарей...
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.80,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,лучшее всего наблюдать с горы Гуйу.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.00,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,{\i1}Осторожно.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:46.46,Цзиньянь_локации,,0,0,0,,Храм Мучэнь
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.04,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Мой князь.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:52.44,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Я господин!
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.46,Цзиньянь_подписи,,0,0,0,,{\c&H4E3BFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(300,878)}Сяо Юй{\c&HEAF0F4&\4c&H011923&}{\fs72}\Nпервенец главной супруги\Nправителя Чу, Великий князь Юй
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.16,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.24,Цзиньянь_текст,,0,0,0,,Здесь много глаз и ушей.
